Skip header and navigation

25 records – page 1 of 3.

[In French] Mon enfant a une appendicite : Un guide pour les familles

http://libcat.nshealth.ca/permalink/provcat15193
IWK Health Centre. IWK , 2012.
Available Online
View Pamphlet
Location
Online
Previously Form # 4864, c2002. My child has appendicitis: a guide for families
Available Online
View Pamphlet
Author
Équipe de chirurgie pédiatrique générale et thoracique
Corporate Author
IWK Health Centre (Halifax, N.S.)
Other Authors
General / Thoracic Surgery team
Responsibility
IWK Health Centre
Alternate Title
My child has appendicitis
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
IWK
Date Published
2012
Physical Description
2 sheets
Pamphlet Number
PL-0626-FR
Other Subjects
Appendicite
Subjects (Other)
Appendicitis
Language
French
Abstract
Previously Form # 4864, c2002. My child has appendicitis: a guide for families
Program
IWK Program. Children's Health
Format
Pamphlet
Location
Online
Pete Sanders ... [et al.]. Les Éditions École Active , c1989.
Call Number
616 .9792 Sa56 1989
Location
IWK Family Resource Library
Answers to the questions most asked by children about aids.
Call Number
616 .9792 Sa56 1989
Author
Sanders, Pete
Responsibility
Pete Sanders ... [et al.]
Place of Publication
Paris
Publisher
Les Éditions École Active
Date Published
c1989
Physical Description
32 p.
Subjects (MeSH)
Acquired Immunodeficiency Syndrome
Subjects (LCSH)
AIDS (Disease)
Other Subjects
SIDA (Syndrome d'ImmunoDéficience Acquise)
Language
French
Abstract
Answers to the questions most asked by children about aids.
Location
IWK Family Resource Library

Cannabinoïdes pour le traitement de la douleur

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35847
Nova Scotia Health Authority. QEII. Pain Management Unit. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1792
Available Online
View Pamphlet
Ce dépliant présente de l’information au sujet des différents « analgésiques à la marijuana » (antidouleurs) ou « cannabioïdes synthétiques » (artificiels) utilisés pour traiter la douleur. On y traite aussi des types les plus fréquents d’affections pour lesquelles ils sont le plus souvent utilisés aux fins de traitement. Des détails sont fournis sur la quantité à prendre, les effets secondaires, les mesures de sécurité, les doses oubliées et le rangement des médicaments. ; This pamphlet is a F…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Pain Management Unit
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Analgesics
Cannabinoids
Pain Management
Other Subjects
Analgesics
Cannabinoids
Pain--Treatment
Abstract
Ce dépliant présente de l’information au sujet des différents « analgésiques à la marijuana » (antidouleurs) ou « cannabioïdes synthétiques » (artificiels) utilisés pour traiter la douleur. On y traite aussi des types les plus fréquents d’affections pour lesquelles ils sont le plus souvent utilisés aux fins de traitement. Des détails sont fournis sur la quantité à prendre, les effets secondaires, les mesures de sécurité, les doses oubliées et le rangement des médicaments.
This pamphlet is a French translation of "Cannabinoid Analgesics for Pain Management" pamphlet 1350. This pamphlet provides information about the different 'marijuana analgesics' (painkillers) or 'synthetic (man-made) cannabinoids' used to manage pain and the most common types of conditions they are most often used to treat. Details about how much to take, side effects, safety measures, missed doses, and how to store this medicine are provided.
Responsibility
Prepared by: Pain Management Unit
Pamphlet Number
1792

Écrire à la famille de votre donneur

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35846
Nova Scotia Health Authority. Multi-Organ Transplant Program. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1790
Available Online
View Pamphlet
Choisir d’écrire à la famille de votre donneur est un choix personnel. Le présent dépliant fournit certains renseignements qui vous guideront si vous décidez d’aller de l’avant dans cette démarche. Vous y trouverez aussi des directives pour envoyer votre lettre par la poste. ; This pamphlet is a French translation of "Writing to Your Donor Family" pamphlet 1212. Choosing to write to your donor family is a personal decision. This pamphlet outlines some information to guide you if you decide you …
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Multi-Organ Transplant Program
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Tissue Donors
Transplants
Other Subjects
Organ donors
Transplantation of organs, tissues, etc
Abstract
Choisir d’écrire à la famille de votre donneur est un choix personnel. Le présent dépliant fournit certains renseignements qui vous guideront si vous décidez d’aller de l’avant dans cette démarche. Vous y trouverez aussi des directives pour envoyer votre lettre par la poste.
This pamphlet is a French translation of "Writing to Your Donor Family" pamphlet 1212. Choosing to write to your donor family is a personal decision. This pamphlet outlines some information to guide you if you decide you would like to write to your donor family. Mailing instructions are provided.
Responsibility
Prepared by: Multi-Organ Transplant Program, NSHA
Pamphlet Number
1790

Unités de soins intensifs 3A et 5.2 : renseignements à l’intention des familles

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35689
Nova Scotia Health Authority. 3A & 5.2 Critical Care Quality Team. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1666
Available Online
View Pamphlet
Dépliant renseignant les familles sur les unités de soins intensifs (USI) du QEII. Les sujets incluent : la désignation d'un porte-parole pour la famille, les visites, les risques d'infection et votre équipe de soins de santé. Le dépliant explique à quoi s'attendre dans les USI et les moyens pris par le personnel pour que les patients soient en sécurité et maintenus dans un état satisfaisant. Les salles d'attente pour les familles et les transferts entre les USI sont également expliqués. Il off…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. 3A & 5.2 Critical Care Quality Team
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (9 p.): digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Intensive Care Units
Other Subjects
Intensive care units
Abstract
Dépliant renseignant les familles sur les unités de soins intensifs (USI) du QEII. Les sujets incluent : la désignation d'un porte-parole pour la famille, les visites, les risques d'infection et votre équipe de soins de santé. Le dépliant explique à quoi s'attendre dans les USI et les moyens pris par le personnel pour que les patients soient en sécurité et maintenus dans un état satisfaisant. Les salles d'attente pour les familles et les transferts entre les USI sont également expliqués. Il offre aussi des réponses à des questions fréquentes.
This is a French translation of the English pamphlet 1593, "3A and 5.2 Intensive Care Units: Information for Families". This pamphlet provides information for families about the QEII Intensive Care Units (ICUs). Topics include: designating a family spokesperson, visiting, infection risks and your health care team. The pamphlet explains what to expect in the ICU, and how patients are kept safe and comfortable. Family waiting rooms and transfers between ICUs are explained. Answers to frequently asked questions are included.
Responsibility
Prepared by: 3A & 5.2 Critical Care Quality Team
Pamphlet Number
1666

Prendre soin de votre suture

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35850
Nova Scotia Health Authority. QEII. Minor Procedures. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1798
Available Online
View Pamphlet
Des directives particulières de soins sont fournies pour les sutures effectuées avec des bandelettes Steri-StripMC, sans pansement. D’importants conseils et une liste des symptômes à porter à l’attention de votre médecin sont présentés. ; This pamphlet is a French translation of "Taking Care of Your Stitches" pamphlet 1689. Special care instructions are given for stitches (sutures) with a dressing, with Steri-Strips™, and without a dressing. Important tips and a list of symptoms that need the a…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Minor Procedures
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Sutures
Other Subjects
Sutures
Abstract
Des directives particulières de soins sont fournies pour les sutures effectuées avec des bandelettes Steri-StripMC, sans pansement. D’importants conseils et une liste des symptômes à porter à l’attention de votre médecin sont présentés.
This pamphlet is a French translation of "Taking Care of Your Stitches" pamphlet 1689. Special care instructions are given for stitches (sutures) with a dressing, with Steri-Strips™, and without a dressing. Important tips and a list of symptoms that need the attention of your doctor are listed.
Responsibility
Prepared by: Minor Procedures
Pamphlet Number
1798

Exercices pour les jambes

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35817
Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1766
Available Online
View Pamphlet
Feuille d’exercices pour les jambes avec illustrations pour enseigner aux patients, étape par étape, comment faire les exercices. ; This pamphlet is a French translation of "Leg Exercises" pamphlet 0956. This two-sided single sheet pamphlet gives an illustration of leg exercises to be used as a teaching tool for patients. It outlines the steps involved for doing these exercises and provides illustrations.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy Services
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Exercise Therapy
Physical Therapy Modalities
Other Subjects
Exercise therapy
Physical therapy
Specialty
Physiotherapy
Abstract
Feuille d’exercices pour les jambes avec illustrations pour enseigner aux patients, étape par étape, comment faire les exercices.
This pamphlet is a French translation of "Leg Exercises" pamphlet 0956. This two-sided single sheet pamphlet gives an illustration of leg exercises to be used as a teaching tool for patients. It outlines the steps involved for doing these exercises and provides illustrations.
Responsibility
Prepared by: Physiotherapy Services
Pamphlet Number
1766

Gérer vos médicaments

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35855
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Palliative Care. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2016.
Pamphlet Number
1796
Available Online
View Pamphlet
Il est TRÈS important d’être au courant des médicaments que vous prenez et de savoir quand il ne vous en reste presque plus. Choisissez une journée pour vérifier vos médicaments et vous assurer d’en avoir assez pour la semaine. Le présent dépliant fournit des conseils sur le renouvellement de vos médicaments si vous vous rendez soudainement compte que vous n’en avez plus. ; This pamphlet is a French translation of "Managing Your Medications" pamphlet 1659. It is VERY important to keep track of …
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Palliative Care
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2016
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Prescription Drugs
Other Subjects
Drugs--Prescribing
Abstract
Il est TRÈS important d’être au courant des médicaments que vous prenez et de savoir quand il ne vous en reste presque plus. Choisissez une journée pour vérifier vos médicaments et vous assurer d’en avoir assez pour la semaine. Le présent dépliant fournit des conseils sur le renouvellement de vos médicaments si vous vous rendez soudainement compte que vous n’en avez plus.
This pamphlet is a French translation of "Managing Your Medications" pamphlet 1659. It is VERY important to keep track of your medications so you know when they are running low. Pick one day a week to go through your medications and make sure you have enough for the week. This pamphlet gives tips on how to get your medications refilled in case you run out unexpectedly.
Responsibility
Prepared by: Palliative Care
Pamphlet Number
1796

Angioplastie des artères de jambe (intervention par ballonnet)

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35851
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Vascular Surgery. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2016.
Pamphlet Number
1791
Available Online
View Pamphlet
L’angioplastie des artères de jambe est effectuée pour ouvrir des artères bloquées dans les jambes. Elle peut être effectuée pour retarder ou vous éviter un pontage (chirurgie aidant le sang à contourner un blocage). Le présent dépliant explique quand une angioplastie est effectuée, les étapes de l’intervention, ce qu’est une endoprothèse (un « stent »), les risques de l’angioplastie, les façons de s’y préparer et le rétablissement après l’intervention. ; This pamphlet is a French translation o…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Vascular Surgery
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2016
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Angioplasty, Balloon
Other Subjects
Transluminal angioplasty
Specialty
Cardiovascular System
Abstract
L’angioplastie des artères de jambe est effectuée pour ouvrir des artères bloquées dans les jambes. Elle peut être effectuée pour retarder ou vous éviter un pontage (chirurgie aidant le sang à contourner un blocage). Le présent dépliant explique quand une angioplastie est effectuée, les étapes de l’intervention, ce qu’est une endoprothèse (un « stent »), les risques de l’angioplastie, les façons de s’y préparer et le rétablissement après l’intervention.
This pamphlet is a French translation of "Angioplasty of the Legs (Balloon Procedure)" pamphlet 1296. Angioplasty of the legs is done to open blocked arteries in the leg. It may be done to delay or stop you from having bypass surgery (surgery to help blood get around a blockage). This pamphlet explains: when angioplasty is done, steps of the procedure, what a stent is, risks, how to prepare for surgery and what recovery will be like after surgery.
Responsibility
Prepared by: Bonnie Heckel CNS, Vascular Surgery & Jackie Frew CNE, Central Zone
Pamphlet Number
1791

L’hygiène des mains pour les patients, les résidents et les clients

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35834
Nova Scotia Health Authority. Infection Prevention and Control. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1781
Available Online
View Pamphlet
L’hygiène des mains est la principale façon d’éviter la propagation des germes dans les établissements de soins de santé, dans la collectivité et à la maison. Le dépliant décrit l’importance de se laver les mains, la bonne façon de se laver les mains avec de l’eau et du savon et l’utilisation d’un gel désinfectant à base d’alcool, avec des instructions précises et des illustrations. ; This pamphlet is a French translation of "Hand Hygiene for Patients, Residents & Clients" pamphlet 1036. Hand h…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Infection Prevention and Control
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Communicable Disease Control
Disinfection
Hand Hygiene - methods
Infection Control
Other Subjects
Communicable diseases--Prevention
Hand--Care and hygiene
Infectious diseases
Skin--Disinfection
Specialty
Infectious diseases
Abstract
L’hygiène des mains est la principale façon d’éviter la propagation des germes dans les établissements de soins de santé, dans la collectivité et à la maison. Le dépliant décrit l’importance de se laver les mains, la bonne façon de se laver les mains avec de l’eau et du savon et l’utilisation d’un gel désinfectant à base d’alcool, avec des instructions précises et des illustrations.
This pamphlet is a French translation of "Hand Hygiene for Patients, Residents & Clients" pamphlet 1036. Hand hygiene is the number one way to stop the spread of germs in health care settings, the community, and at home. The pamphlet describes the importance of hand washing, proper hand washing methods with soap and water, and the use of an alcohol-based hand rub along with a diagram of specific instructions.
Responsibility
Prepared by: Infection Prevention & Control
Pamphlet Number
1781

25 records – page 1 of 3.

Revise Search

Narrow By