Skip header and navigation

462 records – page 2 of 47.

[in French] Réponses à vos questions sur un résultat positif au dépistage néonatal de l'acidémie glutarique de type I (GAI)

http://libcat.nshealth.ca/permalink/provcat15112
IWK Health Centre. IWK , 2014.
Available Online
View Pamphlet
Location
Online
L'acidémie glutarique de type I (GA I) est un trouble du métabolisme des acides organiques. Ce type de troubles fait partie des maladies métaboliques héréditaires. Le métabolisme est le processus par lequel le corps décompose ce qu’il mange pour le transformer en une forme d’énergie qu’il peut utiliser. Il y a des acides aminés dans chaque cellule de notre corps. Ils construisent les protéines dont a besoin notre corps pour fonctionner. La maladie est présente quand le corps ne peut pas produir…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
IWK Health Centre (Halifax, N.S.)
Responsibility
IWK Health Centre
Alternate Title
Answers to Your Questions About A Positive Newborn Screening Result for Glutaric Acidemia Type 1 (GAI) Author Maritime Newborn Screening Service
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
IWK
Date Published
2014
Physical Description
information sheet(s)
Pamphlet Number
PL-0843-FR
Subjects (Other)
Infants (Newborn) - Diseases - Diagnosis
Language
French
Abstract
L'acidémie glutarique de type I (GA I) est un trouble du métabolisme des acides organiques. Ce type de troubles fait partie des maladies métaboliques héréditaires. Le métabolisme est le processus par lequel le corps décompose ce qu’il mange pour le transformer en une forme d’énergie qu’il peut utiliser. Il y a des acides aminés dans chaque cellule de notre corps. Ils construisent les protéines dont a besoin notre corps pour fonctionner. La maladie est présente quand le corps ne peut pas produire ou décomposer certains acides aminés. Il y a alors une accumulation toxique (trop grande quantité) de certaines substances et une carence (insuffisance) d’autres substances.
What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test results.
Program
IWK Program. Women's & Newborn Health
Format
Pamphlet
Location
Online

[in French] Réponses à vos questions sur un résultat positif au dépistage néonatal de l’acidémie isovalérique

http://libcat.nshealth.ca/permalink/provcat15113
IWK Health Centre. IWK , 2014.
Available Online
View Pamphlet
Location
Online
L’acidémie isovalérique est un trouble du métabolisme des acides organiques. Ce type de troubles fait partie des maladies métaboliques héréditaires. Le métabolisme est le processus par lequel le corps décompose ce qu’il mange pour le transformer en une forme d’énergie qu’il peut utiliser. Il y a des acides aminés dans chaque cellule de notre corps. Ils construisent les protéines dont a besoin notre corps pour fonctionner. ; What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
IWK Health Centre (Halifax, N.S.)
Responsibility
IWK Health Centre
Alternate Title
Answers to Your Questions About A Positive Newborn Screening Result for Isovaleric Acidemia (IVA) Author Maritime Newborn Screening Service
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
IWK
Date Published
2014
Physical Description
information sheet(s)
Pamphlet Number
PL-0844-FR
Subjects (Other)
Infants (Newborn) - Diseases - Diagnosis
Language
French
Abstract
L’acidémie isovalérique est un trouble du métabolisme des acides organiques. Ce type de troubles fait partie des maladies métaboliques héréditaires. Le métabolisme est le processus par lequel le corps décompose ce qu’il mange pour le transformer en une forme d’énergie qu’il peut utiliser. Il y a des acides aminés dans chaque cellule de notre corps. Ils construisent les protéines dont a besoin notre corps pour fonctionner.
What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test results.
Program
IWK Program. Women's & Newborn Health
Format
Pamphlet
Location
Online

[in French] Réponses à vos questions sur un résultat positif au dépistage néonatal de l’anémie falciforme

http://libcat.nshealth.ca/permalink/provcat15124
IWK Health Centre. IWK , 2014.
Available Online
View Pamphlet
Location
Online
L’anémie falciforme est une maladie héréditaire qui affecte l’hémoglobine contenue dans les globules rouges. La maladie cause la déformation des globules rouges, qui sont habituellement ronds et flexibles et qui glissent les uns sur les autres dans tous les vaisseaux sanguins du corps. Toutefois, chez les personnes atteintes d’anémie falciforme les globules rouges sont coudés ou en forme de C et rigides. Les globules rouges déformés peuvent s’accumuler dans les petits vaisseaux sanguins et bloq…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
IWK Health Centre (Halifax, N.S.)
Responsibility
IWK Health Centre
Alternate Title
Answers to Your Questions About a Positive Newborn Screening Result for Sickle Cell Disease Author Maritime Newborn Screening Service
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
IWK
Date Published
2014
Physical Description
information sheet(s)
Pamphlet Number
PL-0858-FR
Subjects (Other)
Infants (Newborn) - Diseases - Diagnosis
Language
French
Abstract
L’anémie falciforme est une maladie héréditaire qui affecte l’hémoglobine contenue dans les globules rouges. La maladie cause la déformation des globules rouges, qui sont habituellement ronds et flexibles et qui glissent les uns sur les autres dans tous les vaisseaux sanguins du corps. Toutefois, chez les personnes atteintes d’anémie falciforme les globules rouges sont coudés ou en forme de C et rigides. Les globules rouges déformés peuvent s’accumuler dans les petits vaisseaux sanguins et bloquer la circulation du sang. Ce blocage empêche le sang et l’oxygène de se rendre aux organes. On parle alors de « crise drépanocytaire ». Ce genre de crises peut causer de grandes douleurs, endommager les organes, entraîner des infections graves et causer des accidents vasculaires cérébraux (AVC). Les cellules déformées ne vivent pas aussi longtemps, ce qui entraîne une pénurie de globules rouges, nommée anémie.
What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test results.
Program
IWK Program. Women's & Newborn Health
Format
Pamphlet
Location
Online

[in French] Réponses à vos questions sur un résultat positif au dépistage néonatal de la fibrose kystique (FK)

http://libcat.nshealth.ca/permalink/provcat15122
IWK Health Centre. IWK , 2014.
Available Online
View Pamphlet
Location
Online
La FK est une maladie héréditaire. Elle affecte les poumons et le système digestif. Le corps produit un mucus épais qui peut nuire à la fonction pulmonaire et à la digestion. Le FK n’a pas de répercussions sur l’aptitude mentale. ; What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test results.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
IWK Health Centre (Halifax, N.S.)
Responsibility
IWK Health Centre
Alternate Title
Answers to Your Questions About A Positive Newborn Screening Result for Cystic Fibrosis (CF) Author Maritime Newborn Screening Service
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
IWK
Date Published
2014
Physical Description
information sheet(s)
Pamphlet Number
PL-0853-FR
Subjects (Other)
Infants (Newborn) - Diseases - Diagnosis
Language
French
Abstract
La FK est une maladie héréditaire. Elle affecte les poumons et le système digestif. Le corps produit un mucus épais qui peut nuire à la fonction pulmonaire et à la digestion. Le FK n’a pas de répercussions sur l’aptitude mentale.
What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test results.
Program
IWK Program. Women's & Newborn Health
Format
Pamphlet
Location
Online

[in French] Réponses à vos questions sur un résultat positif au dépistage néonatal de la maladie des urines à odeur de sirop d’érable

http://libcat.nshealth.ca/permalink/provcat15114
IWK Health Centre. IWK , 2014.
Available Online
View Pamphlet
Location
Online
La MSUD est une maladie héréditaire qui empêche le métabolisme de l’enfant de transformer adéquatement la leucine, l’isoleucine et la valine. Il s’agit d’acides aminés que l’on retrouve dans la plupart des aliments que nous mangeons, y compris le lait maternel et les préparations pour nourrissons. Chez les bébés, l’accumulation de ces acides aminés cause des problèmes de santé permanents. ; What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of di…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
IWK Health Centre (Halifax, N.S.)
Responsibility
IWK Health Centre
Alternate Title
Answers to Your Questions About A Positive Newborn Screening Result for Maple Syrup Urine Disease (MSUD) Author Maritime Newborn Screening Service
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
IWK
Date Published
2014
Physical Description
information sheet(s)
Pamphlet Number
PL-0845-FR
Subjects (Other)
Infants (Newborn) - Diseases - Diagnosis
Language
French
Abstract
La MSUD est une maladie héréditaire qui empêche le métabolisme de l’enfant de transformer adéquatement la leucine, l’isoleucine et la valine. Il s’agit d’acides aminés que l’on retrouve dans la plupart des aliments que nous mangeons, y compris le lait maternel et les préparations pour nourrissons. Chez les bébés, l’accumulation de ces acides aminés cause des problèmes de santé permanents.
What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test results.
Program
IWK Program. Women's & Newborn Health
Format
Pamphlet
Location
Online

[in French] Réponses à vos questions sur un résultat positif au dépistage néonatal de la phénylcétonurie

http://libcat.nshealth.ca/permalink/provcat15110
IWK Health Centre. IWK , 2014.
Available Online
View Pamphlet
Location
Online
La PCU est un trouble du métabolisme des acides aminés. Ce type de troubles fait partie des maladies métaboliques héréditaires. Le métabolisme est le processus par lequel le corps décompose ce qu’il mange pour le transformer en une forme d’énergie qu’il peut utiliser. Il y a des acides aminés dans chaque cellule de notre corps. Ils construisent les protéines dont a besoin notre corps pour fonctionner. La maladie est présente quand le corps ne peut pas produire ou décomposer certains acides amin…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
IWK Health Centre (Halifax, N.S.)
Responsibility
IWK Health Centre
Alternate Title
Answers to Your Questions About A Positive Newborn Screening Result for Phenylketonuria (PKU) Author Maritime Newborn Screening Service
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
IWK
Date Published
2014
Physical Description
information sheet(s)
Pamphlet Number
PL-0841-FR
Subjects (Other)
Infants (Newborn) - Diseases - Diagnosis
Language
French
Abstract
La PCU est un trouble du métabolisme des acides aminés. Ce type de troubles fait partie des maladies métaboliques héréditaires. Le métabolisme est le processus par lequel le corps décompose ce qu’il mange pour le transformer en une forme d’énergie qu’il peut utiliser. Il y a des acides aminés dans chaque cellule de notre corps. Ils construisent les protéines dont a besoin notre corps pour fonctionner. La maladie est présente quand le corps ne peut pas produire ou décomposer certains acides aminés. Il y a alors une accumulation toxique (trop grande quantité) de certaines substances et une carence (insuffisance) d’autres substances.
What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test results.
Program
IWK Program. Women's & Newborn Health
Format
Pamphlet
Location
Online

[in French] Réponses à vos questions sur un résultat positif au dépistage néonatal du déficit en carnitine palmitoyltransférase I (CPTI)

http://libcat.nshealth.ca/permalink/provcat15118
IWK Health Centre. IWK , 2014.
Available Online
View Pamphlet
Location
Online
Le CPT I est un trouble de l’oxydation des acides gras. Ce type de troubles fait partie des maladies métaboliques héréditaires. Le métabolisme est le processus par lequel le corps décompose ce qu’il mange pour le transformer en une forme d’énergie qu’il peut utiliser. Lorsque l’on ne mange pas beaucoup, les lipides sont une importante source d’énergie pour le corps (par exemple, lorsque l’on jeûne). ; What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explan…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
IWK Health Centre (Halifax, N.S.)
Responsibility
IWK Health Centre
Alternate Title
Answers to Your Questions About A Positive Newborn Screening Result for Carnitine Palmitoyl Transferase Deficiency Type 1 Author Maritime Newborn Screening Service
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
IWK
Date Published
2014
Physical Description
information sheet(s)
Pamphlet Number
PL-0849-FR
Subjects (Other)
Infants (Newborn) - Diseases - Diagnosis
Language
French
Abstract
Le CPT I est un trouble de l’oxydation des acides gras. Ce type de troubles fait partie des maladies métaboliques héréditaires. Le métabolisme est le processus par lequel le corps décompose ce qu’il mange pour le transformer en une forme d’énergie qu’il peut utiliser. Lorsque l’on ne mange pas beaucoup, les lipides sont une importante source d’énergie pour le corps (par exemple, lorsque l’on jeûne).
What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test results.
Program
IWK Program. Women's & Newborn Health
Format
Pamphlet
Location
Online

[in French] Réponses à vos questions sur un résultat positif au dépistage néonatal dudéficit en carnitine palmitoyltransférase II (CPT II)

http://libcat.nshealth.ca/permalink/provcat15121
IWK Health Centre. IWK , 2014.
Available Online
View Pamphlet
Location
Online
Le CPT II est un trouble de l’oxydation des acides gras. Ce type de troubles fait partie des maladies métaboliques héréditaires. Le métabolisme est le processus par lequel le corps décompose ce qu’il mange pour le transformer en une forme d’énergie qu’il peut utiliser. Lorsque l’on ne mange pas beaucoup, les lipides sont une importante source d’énergie pour le corps (par exemple, lorsque l’on jeûne). ; What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; expla…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
IWK Health Centre (Halifax, N.S.)
Responsibility
IWK Health Centre
Alternate Title
Answers to Your Questions About A Positive Newborn Screening Result for Carnitine Palmitoyl Transferase Deficiency Type 2 Author Maritime Newborn Screening Service
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
IWK
Date Published
2014
Physical Description
information sheet(s)
Pamphlet Number
PL-0852-FR
Subjects (Other)
Infants (Newborn) - Diseases - Diagnosis
Language
French
Abstract
Le CPT II est un trouble de l’oxydation des acides gras. Ce type de troubles fait partie des maladies métaboliques héréditaires. Le métabolisme est le processus par lequel le corps décompose ce qu’il mange pour le transformer en une forme d’énergie qu’il peut utiliser. Lorsque l’on ne mange pas beaucoup, les lipides sont une importante source d’énergie pour le corps (par exemple, lorsque l’on jeûne).
What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test results.
Program
IWK Program. Women's & Newborn Health
Format
Pamphlet
Location
Online

[In French] Du fer pour votre santé

http://libcat.nshealth.ca/permalink/provcat15170
IWK Health Centre. IWK , 2015.
Available Online
View Pamphlet
Location
Online
Le fer est un élément nutritif essentiel pour la santé. Il contribue à la constitution de l'hémoglobine, un élément important des globules rouges. L'hémoglobine assure le transport de l'oxygène dans le sang à toutes les cellules du corps. / Sources of iron, iron for babies, iron for vegetarians.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
IWK Health Centre (Halifax, N.S.)
Responsibility
IWK Health Centre
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
IWK
Date Published
2015
Physical Description
2 page handout
Pamphlet Number
PL-0374-FR
Subjects (Other)
Nutrition
Notes
Translation of: Iron for your health, PL-0374.
Language
French
Abstract
Le fer est un élément nutritif essentiel pour la santé. Il contribue à la constitution de l'hémoglobine, un élément important des globules rouges. L'hémoglobine assure le transport de l'oxygène dans le sang à toutes les cellules du corps. / Sources of iron, iron for babies, iron for vegetarians.
Program
IWK Program. Centre-wide
Format
Pamphlet
Location
Online

[in French] Réponses à vos questions sur un résultat positif au dépistage néonatal du déficit en acyl-CoA déshydrogénase des acides gras à chaîne longue (LCHADD)

http://libcat.nshealth.ca/permalink/provcat15116
IWK Health Centre. IWK , 2014.
Available Online
View Pamphlet
Location
Online
Le LCHADD est un trouble de l’oxydation des acides gras. Ce type de troubles fait partie des maladies métaboliques héréditaires. Le métabolisme est le processus par lequel le corps décompose ce qu’il mange pour le transformer en une forme d’énergie qu’il peut utiliser. Lorsque l’on ne mange pas beaucoup, les lipides sont une importante source d’énergie pour le corps (par exemple, lorsque l’on jeûne). ; What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; expla…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
IWK Health Centre (Halifax, N.S.)
Responsibility
IWK Health Centre
Alternate Title
Answers to Your Questions About A Positive Newborn Screening Result for Long Chain 3-Hydroxyacyl-CoA Dehydrogenase Deficiency (LCHADD) Author Maritime Newborn Screening Service
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
IWK
Date Published
2014
Physical Description
information sheet(s)
Pamphlet Number
PL-0847-FR
Subjects (Other)
Infants (Newborn) - Diseases - Diagnosis
Language
French
Abstract
Le LCHADD est un trouble de l’oxydation des acides gras. Ce type de troubles fait partie des maladies métaboliques héréditaires. Le métabolisme est le processus par lequel le corps décompose ce qu’il mange pour le transformer en une forme d’énergie qu’il peut utiliser. Lorsque l’on ne mange pas beaucoup, les lipides sont une importante source d’énergie pour le corps (par exemple, lorsque l’on jeûne).
What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test results.
Program
IWK Program. Women's & Newborn Health
Format
Pamphlet
Location
Online

462 records – page 2 of 47.

Revise Search

Narrow By