Skip header and navigation

111 records – page 1 of 12.

Frais médicaux pour les patients ou clients de l’extérieur du pays : Région d’Halifax, de la Côte-Est et de la section ouest du comté de Hants

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35718
Nova Scotia Health Authority. Communications. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2018.
Pamphlet Number
1688
Available Online
View Pamphlet
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région d'Halifax et de la région ouest du comté de Hants. ; This is a French translation of the English pamphlet, 1687, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Halifax area and West Hants". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Halifax and West Hants area if you are an ou…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Communications
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Emigrants and Immigrants
Fees and Charges
Medically Uninsured
Other Subjects
Immigrants
Medically uninsured persons
User charges
Specialty
Hospitals
Abstract
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région d'Halifax et de la région ouest du comté de Hants.
This is a French translation of the English pamphlet, 1687, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Halifax area and West Hants". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Halifax and West Hants area if you are an out-of-country patient or client.
Responsibility
Prepared by: Communications
Pamphlet Number
1688

Frais médicaux pour les patients ou clients de l’extérieur du pays : Colchester-East Hants,Cumberland, Pictou

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35717
Nova Scotia Health Authority. Communications. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2018.
Pamphlet Number
1686
Available Online
View Pamphlet
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région de Colchester-East Hants, de Cumberland et de Pictou. ; This is a French translation of the English pamphlet, 1685, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Colchester-East Hants, Cumberland, Pictou". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Colchester-East Hants, Cumb…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Communications
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Emigrants and Immigrants
Fees and Charges
Medically Uninsured
Other Subjects
Immigrants
Medically uninsured persons
User charges
Specialty
Hospitals
Abstract
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région de Colchester-East Hants, de Cumberland et de Pictou.
This is a French translation of the English pamphlet, 1685, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Colchester-East Hants, Cumberland, Pictou". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Colchester-East Hants, Cumberland, or Pictou area if you are an out-of-country patient or client.
Responsibility
Prepared by: Communications
Pamphlet Number
1686

Frais médicaux pour les patients ou clients de l’extérieur du pays : Vallée de l’Annapolis, Rive-Sud, Sud-Ouest

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35715
Nova Scotia Health Authority. Communications. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2018.
Pamphlet Number
1682
Available Online
View Pamphlet
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région de la Vallée de l'Annapolis, de la Rive-Sud ou du Sud-Ouest. ; This is a French translation of the English pamphlet, 1681, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Annapolis Valley, South Shore, South West". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Annapolis Valley, So…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Communications
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Emigrants and Immigrants
Fees and Charges
Medically Uninsured
Other Subjects
Immigrants
Medically uninsured persons
User charges
Specialty
Hospitals
Abstract
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région de la Vallée de l'Annapolis, de la Rive-Sud ou du Sud-Ouest.
This is a French translation of the English pamphlet, 1681, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Annapolis Valley, South Shore, South West". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Annapolis Valley, South Shore, or South West area if you are an out-of-country patient or client.
Responsibility
Prepared by: Communications
Pamphlet Number
1682

Frais médicaux pour les patients ou clients de l’extérieur du pays : Cap-Breton, Guysborough, Antigonish

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35716
Nova Scotia Health Authority. Communications. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2018.
Pamphlet Number
1684
Available Online
View Pamphlet
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région du Cap-Breton, de Gusyborough ou d'Antigonish. ; This is a French translation of the English pamphlet, 1683, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Cape Breton, Guysborough, Antigonish". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Cape Breton, Guysborough, or Antigonish…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Communications
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Emigrants and Immigrants
Fees and Charges
Medically Uninsured
Other Subjects
Immigrants
Medically uninsured persons
User charges
Specialty
Hospitals
Abstract
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région du Cap-Breton, de Gusyborough ou d'Antigonish.
This is a French translation of the English pamphlet, 1683, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Cape Breton, Guysborough, Antigonish". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Cape Breton, Guysborough, or Antigonish area if you are an out-of-country patient or client.
Responsibility
Prepared by: Communications
Pamphlet Number
1684

Cannabinoïdes pour le traitement de la douleur

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35847
Nova Scotia Health Authority. QEII. Pain Management Unit. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1792
Available Online
View Pamphlet
Ce dépliant présente de l’information au sujet des différents « analgésiques à la marijuana » (antidouleurs) ou « cannabioïdes synthétiques » (artificiels) utilisés pour traiter la douleur. On y traite aussi des types les plus fréquents d’affections pour lesquelles ils sont le plus souvent utilisés aux fins de traitement. Des détails sont fournis sur la quantité à prendre, les effets secondaires, les mesures de sécurité, les doses oubliées et le rangement des médicaments. ; This pamphlet is a F…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Pain Management Unit
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Analgesics
Cannabinoids
Pain Management
Other Subjects
Analgesics
Cannabinoids
Pain--Treatment
Abstract
Ce dépliant présente de l’information au sujet des différents « analgésiques à la marijuana » (antidouleurs) ou « cannabioïdes synthétiques » (artificiels) utilisés pour traiter la douleur. On y traite aussi des types les plus fréquents d’affections pour lesquelles ils sont le plus souvent utilisés aux fins de traitement. Des détails sont fournis sur la quantité à prendre, les effets secondaires, les mesures de sécurité, les doses oubliées et le rangement des médicaments.
This pamphlet is a French translation of "Cannabinoid Analgesics for Pain Management" pamphlet 1350. This pamphlet provides information about the different 'marijuana analgesics' (painkillers) or 'synthetic (man-made) cannabinoids' used to manage pain and the most common types of conditions they are most often used to treat. Details about how much to take, side effects, safety measures, missed doses, and how to store this medicine are provided.
Responsibility
Prepared by: Pain Management Unit
Pamphlet Number
1792

Comprendre l’angine de poitrine

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams34903
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Heart Health Portfolio. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2015.
Pamphlet Number
1125
Available Online
View Pamphlet
Ce livret, qui explique l'angine de poitrine et comment améliorer votre condition, a été préparé par la régie Capital, en Nouvelle-Écosse. L'angine est une sensation de malaise dans la poitrine qui survient lorsque le cœur manque temporairement d'oxygène en raison d'un blocage partiel d'une artère coronaire. Les sujets traités dans ce livret incluent : l'utilisation de la nitroglycérine, les facteurs de risque de maladie cardiaque, la façon de réduire les risques de maladie cardiaque, l'aliment…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Heart Health Portfolio
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2015
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (35 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Angina pectoris
Coronary Disease
Other Subjects
Angina pectoris
Coronary heart disease--Patients--Rehabilitation
Specialty
Cardiovascular system
Abstract
Ce livret, qui explique l'angine de poitrine et comment améliorer votre condition, a été préparé par la régie Capital, en Nouvelle-Écosse. L'angine est une sensation de malaise dans la poitrine qui survient lorsque le cœur manque temporairement d'oxygène en raison d'un blocage partiel d'une artère coronaire. Les sujets traités dans ce livret incluent : l'utilisation de la nitroglycérine, les facteurs de risque de maladie cardiaque, la façon de réduire les risques de maladie cardiaque, l'alimentation saine, l'activité physique et l'activité sexuelle.
This is a French translation of the English pamphlet 0408, “Angina”. The original pamphlet was prepared by Capital Health.Angina is a discomfort in the chest caused by a temporary lack of oxygen to the heart muscle because a coronary artery is partially blocked. Topics in this booklet include: use of nitroglycerin, risk factors for coronary artery disease, how to reduce one’s risk factors for coronary artery disease, healthy eating, activity, and sexual activity.
Responsibility
Prepared by: Heart Health Portfolio
Pamphlet Number
1125

Les chambres à deux lits et les chambres individuelles à l’hôpital

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35628
Nova Scotia Health Authority. Communications. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2018.
Pamphlet Number
1629
Available Online
View Pamphlet
Certaines personnes préfèrent occuper une chambre individuelle ou une chambre à deux lits durant leur séjour à l’hôpital plutôt que d’être dans une chambre commune. La présente publication répond à certaines questions que les patients et leur famille se posent au sujet du coût d’une chambre individuelle ou d’une chambre à deux lits, et des démarches pour en demander une. ; This pamphlet is a French translation of pamphlet 1622, "Semi-private and private rooms in the hospital". Some people prefe…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Communications
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Hospitals
Other Subjects
Hospitals
Abstract
Certaines personnes préfèrent occuper une chambre individuelle ou une chambre à deux lits durant leur séjour à l’hôpital plutôt que d’être dans une chambre commune. La présente publication répond à certaines questions que les patients et leur famille se posent au sujet du coût d’une chambre individuelle ou d’une chambre à deux lits, et des démarches pour en demander une.
This pamphlet is a French translation of pamphlet 1622, "Semi-private and private rooms in the hospital". Some people prefer to stay in a private or semi-private room during their hospital stay instead of staying in a standard ward room. This pamphlet provides answers to some common questions patients and families have about the costs and steps for requesting a semi-private or private room.
Responsibility
Prepared by: Communications
Pamphlet Number
1629

Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen d’une insertion vaginale de dinoprostone (Cervidil®)

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35879
Nova Scotia Health Authority. Reproductive Care Program of Nova Scotia. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1815
Available Online
View Pamphlet
Cervidil® est un dispositif mince et plat, qui ressemble à un tampon. Il contient un médicament appelé dinoprostone. La dinoprostone est comme une substance naturelle produite par le corps des femmes. Elle assouplit le col de l’utérus pour le préparer au travail. Le présent dépliant explique à quoi vous attendre comme suite à l’utilisation d’une insertion vaginale Cervidil®, les complications possibles et quand appeler l’hôpital ou y retourner. ; This pamphlet is a French translation of "Induct…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Reproductive Care Program of Nova Scotia
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Cervical Ripening
Dinoprostone
Labor, Induced
Other Subjects
Labor (Obstetrics)
Specialty
Gynaecology
Abstract
Cervidil® est un dispositif mince et plat, qui ressemble à un tampon. Il contient un médicament appelé dinoprostone. La dinoprostone est comme une substance naturelle produite par le corps des femmes. Elle assouplit le col de l’utérus pour le préparer au travail. Le présent dépliant explique à quoi vous attendre comme suite à l’utilisation d’une insertion vaginale Cervidil®, les complications possibles et quand appeler l’hôpital ou y retourner.
This pamphlet is a French translation of "Induction of Labour and Cervical Ripening with Dinoprostone Vaginal Insert (Cervidil®)" pamphlet 1770. Cervidil® is a thin, flat insert, similar to a tampon. It contains medication called dinoprostone. Dinoprostone is like a natural substance made by women’s bodies. It softens the cervix to get it ready for labour. This pamphlet explains what to expect when you get Cervidil®, possible complications of Cervidil® and when you should call or return to the hospital.
Responsibility
Prepared by: Reproductive Care Program of Nova Scotia
Pamphlet Number
1815

Vivre avec votre défibrillateur cardioverteur implantable (DCI)

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35762
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Cardiology. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2016.
Pamphlet Number
1719
Available Online
View Pamphlet
Cet appareil détecte et corrige les battements de cœur dangereusement rapides qui commencent dans la partie inférieure du cœur. Le présent livret traite de la façon dont votre cœur bat, des symptômes courants, de ce qu’est un défibrillateur cardioverteur implantable ou DCI (parfois appelé défibrillateur automatique implantable ou DAI), de son fonctionnement et des différents types de traitement. Vous apprendrez comment vous préparer pour l’implantation de l’appareil. Les soins que vous recevrez…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Cardiology
Alternate Title
DCI
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2016
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Defibrillators, Implantable
Other Subjects
Implantable cardioverter-defibrillators
Specialty
Cardiovascular System
Abstract
Cet appareil détecte et corrige les battements de cœur dangereusement rapides qui commencent dans la partie inférieure du cœur. Le présent livret traite de la façon dont votre cœur bat, des symptômes courants, de ce qu’est un défibrillateur cardioverteur implantable ou DCI (parfois appelé défibrillateur automatique implantable ou DAI), de son fonctionnement et des différents types de traitement. Vous apprendrez comment vous préparer pour l’implantation de l’appareil. Les soins que vous recevrez durant les premières 24 heures suivant la chirurgie y sont décrits, de même que les activités à éviter au cours des six à huit semaines qui suivront. Vous devrez porter un bracelet MedicAlert®. Les mesures pertinentes à prendre si vous recevez un choc sont précisées, de même que les soins se rattachant à l’incision et les signes d’infection. Il est aussi question de l’utilisation des appareils électriques. Appelez le 911 si vous ressentez les symptômes suivants : impression d’évanouissement imminent, étourdissements, palpitations ou battements de cœur très rapides.
This is a French translation of the English pamphlet, 0241, "Living with your implantable cardioverter defibrillator (ICD)". This device finds and corrects dangerously fast heart rates that start in the bottom part of the heart. Topics include: how your heart beats, common symptoms, what an ICD is and how it works, and different treatment types. You will learn how to get ready to have the device inserted. Your care during the first 24 hours after surgery is described as well as activities to avoid in the next 6-8 weeks. You will need to have a MedicAlert® bracelet. The appropriate action to take if you ever receive a shock is given. Care of your incision and signs of an infection are listed. The use of electrical equipment is discussed. Call 911 if you have any of the following symptoms: feeling faint, dizziness, heart fluttering, or heart racing.
Responsibility
Prepared by: Cardiologie, QEII
Pamphlet Number
1719

Bievenue au QEII

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35608
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Communications. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1126
Available Online
View Pamphlet
Cette brochure a été préparée dans le but d'aider les patients et leurs familles à se préparer en vue d'un séjour au QEII. Elle contient une vaste gamme de renseignements utiles, y compris les nombreux services offerts aux patients et aux familles. ; This pamphlet was prepared to help patients and their families prepare for a stay at the QEII. A wide variety of useful information is provided including amenities and services for patients and families. This pamphlet is a French translation of “We…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Communications
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Hospitals
Other Subjects
Hospitals
Specialty
Hospitals
Abstract
Cette brochure a été préparée dans le but d'aider les patients et leurs familles à se préparer en vue d'un séjour au QEII. Elle contient une vaste gamme de renseignements utiles, y compris les nombreux services offerts aux patients et aux familles.
This pamphlet was prepared to help patients and their families prepare for a stay at the QEII. A wide variety of useful information is provided including amenities and services for patients and families. This pamphlet is a French translation of “Welcome to the QEII” pamphlet 0603.
Responsibility
Prepared by: Communications
Pamphlet Number
1126

111 records – page 1 of 12.

Revise Search

Narrow By

   MORE