Skip header and navigation

67 records – page 1 of 7.

Frais médicaux pour les patients ou clients de l’extérieur du pays : Région d’Halifax, de la Côte-Est et de la section ouest du comté de Hants

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35718
Nova Scotia Health Authority. Communications. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1688
Available Online
View Pamphlet
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région d'Halifax et de la région ouest du comté de Hants. ; This is a French translation of the English pamphlet, 1687, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Halifax area and West Hants". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Halifax and West Hants area if you are an ou…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Communications
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Emigrants and Immigrants
Fees and Charges
Medically Uninsured
Other Subjects
Immigrants
Medically uninsured persons
User charges
Abstract
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région d'Halifax et de la région ouest du comté de Hants.
This is a French translation of the English pamphlet, 1687, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Halifax area and West Hants". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Halifax and West Hants area if you are an out-of-country patient or client.
Responsibility
Prepared by: NSHA Communications
Pamphlet Number
1688

Frais médicaux pour les patients ou clients de l’extérieur du pays : Colchester-East Hants,Cumberland, Pictou

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35717
Nova Scotia Health Authority. Communications. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1686
Available Online
View Pamphlet
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région de Colchester-East Hants, de Cumberland et de Pictou. ; This is a French translation of the English pamphlet, 1685, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Colchester-East Hants, Cumberland, Pictou". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Colchester-East Hants,Cumbe…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Communications
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Emigrants and Immigrants
Fees and Charges
Medically Uninsured
Other Subjects
Immigrants
Medically uninsured persons
User charges
Abstract
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région de Colchester-East Hants, de Cumberland et de Pictou.
This is a French translation of the English pamphlet, 1685, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Colchester-East Hants, Cumberland, Pictou". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Colchester-East Hants,Cumberland, or Pictou area if you are an out-of-country patient or client.
Responsibility
Prepared by: NSHA Communications
Pamphlet Number
1686

Frais médicaux pour les patients ou clients de l’extérieur du pays : Vallée de l’Annapolis, Rive-Sud, Sud-Ouest

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35715
Nova Scotia Health Authority. Communications. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1682
Available Online
View Pamphlet
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région de la Vallée de l'Annapolis, de la Rive-Sud ou du Sud-Ouest. ; This is a French translation of the English pamphlet, 1681, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Annapolis Valley, South Shore, South West". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Annapolis Valley, So…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Communications
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Emigrants and Immigrants
Fees and Charges
Medically Uninsured
Other Subjects
Immigrants
Medically uninsured persons
User charges
Abstract
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région de la Vallée de l'Annapolis, de la Rive-Sud ou du Sud-Ouest.
This is a French translation of the English pamphlet, 1681, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Annapolis Valley, South Shore, South West". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Annapolis Valley, South Shore, or South West area if you are an out-of-country patient or client.
Responsibility
Prepared by: NSHA Communications
Pamphlet Number
1682

Frais médicaux pour les patients ou clients de l’extérieur du pays : Cap-Breton, Guysborough, Antigonish

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35716
Nova Scotia Health Authority. Communications. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1684
Available Online
View Pamphlet
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région du Cap-Breton, de Gusyborough ou d'Antigonish. ; This is a French translation of the English pamphlet, 1683, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Cape Breton, Guysborough, Antigonish". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Cape Breton, Guysborough, or Antigonish…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Communications
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Emigrants and Immigrants
Fees and Charges
Medically Uninsured
Other Subjects
Immigrants
Medically uninsured persons
User charges
Abstract
Ce dépliant donne un aperçu des frais les plus courants liés aux soins offerts aux patients ou clients de l'extérieur du pays dans un hôpital de la région du Cap-Breton, de Gusyborough ou d'Antigonish.
This is a French translation of the English pamphlet, 1683, "Hospital Fees for Out-of-country Patients/Clients: Cape Breton, Guysborough, Antigonish". This brochure gives an overview of the most common fees associated with your care at any hospital in the Cape Breton, Guysborough, or Antigonish area if you are an out-of-country patient or client.
Responsibility
Prepared by: NSHA Communications
Pamphlet Number
1684

Comprendre l’angine de poitrine

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams34903
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Heart Health Portfolio. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2015.
Pamphlet Number
1125
Available Online
View Pamphlet
Ce livret, qui explique l'angine de poitrine et comment améliorer votre condition, a été préparé par la régie Capital, en Nouvelle-Écosse. L'angine est une sensation de malaise dans la poitrine qui survient lorsque le cœur manque temporairement d'oxygène en raison d'un blocage partiel d'une artère coronaire. Les sujets traités dans ce livret incluent : l'utilisation de la nitroglycérine, les facteurs de risque de maladie cardiaque, la façon de réduire les risques de maladie cardiaque, l'aliment…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Heart Health Portfolio
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2015
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (35 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Angina pectoris
Coronary Disease
Other Subjects
Angina pectoris
Coronary heart disease--Patients--Rehabilitation
Specialty
Cardiovascular system
Abstract
Ce livret, qui explique l'angine de poitrine et comment améliorer votre condition, a été préparé par la régie Capital, en Nouvelle-Écosse. L'angine est une sensation de malaise dans la poitrine qui survient lorsque le cœur manque temporairement d'oxygène en raison d'un blocage partiel d'une artère coronaire. Les sujets traités dans ce livret incluent : l'utilisation de la nitroglycérine, les facteurs de risque de maladie cardiaque, la façon de réduire les risques de maladie cardiaque, l'alimentation saine, l'activité physique et l'activité sexuelle.
This is a French translation of the English pamphlet 0408, “Angina”. The original pamphlet was prepared by Capital Health.Angina is a discomfort in the chest caused by a temporary lack of oxygen to the heart muscle because a coronary artery is partially blocked. Topics in this booklet include: use of nitroglycerin, risk factors for coronary artery disease, how to reduce one’s risk factors for coronary artery disease, healthy eating, activity, and sexual activity.
Responsibility
Prepared by: Heart Health Portfolio
Pamphlet Number
1125

Les chambres à deux lits et les chambres individuelles à l’hôpital

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35628
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Communications. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2016.
Pamphlet Number
1629
Available Online
View Pamphlet
Certaines personnes préfèrent occuper une chambre individuelle ou une chambre à deux lits durant leur séjour à l’hôpital plutôt que d’être dans une chambre commune. La présente publication répond à certaines questions que les patients et leur famille se posent au sujet du coût d’une chambre individuelle ou d’une chambre à deux lits, et des démarches pour en demander une. ; This pamphlet is a French translation of pamphlet 1622, "Semi-private and private rooms in the hospital". Some people prefe…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Communications
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2016
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Hospitals
Other Subjects
Hospitals
Specialty
Hospitals
Abstract
Certaines personnes préfèrent occuper une chambre individuelle ou une chambre à deux lits durant leur séjour à l’hôpital plutôt que d’être dans une chambre commune. La présente publication répond à certaines questions que les patients et leur famille se posent au sujet du coût d’une chambre individuelle ou d’une chambre à deux lits, et des démarches pour en demander une.
This pamphlet is a French translation of pamphlet 1622, "Semi-private and private rooms in the hospital". Some people prefer to stay in a private or semi-private room during their hospital stay instead of staying in a standard ward room. This pamphlet provides answers to some common questions patients and families have about the costs and steps for requesting a semi-private or private room.
Responsibility
Prepared by: Communications
Pamphlet Number
1629

Vivre avec votre défibrillateur cardioverteur implantable (DCI)

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35762
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Cardiology. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2016.
Pamphlet Number
1719
Available Online
View Pamphlet
Cet appareil détecte et corrige les battements de cœur dangereusement rapides qui commencent dans la partie inférieure du cœur. Le présent livret traite de la façon dont votre cœur bat, des symptômes courants, de ce qu’est un défibrillateur cardioverteur implantable ou DCI (parfois appelé défibrillateur automatique implantable ou DAI), de son fonctionnement et des différents types de traitement. Vous apprendrez comment vous préparer pour l’implantation de l’appareil. Les soins que vous recevrez…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Cardiology
Alternate Title
DCI
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2016
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Defibrillators, Implantable
Other Subjects
Implantable cardioverter-defibrillators
Specialty
Cardiovascular System
Abstract
Cet appareil détecte et corrige les battements de cœur dangereusement rapides qui commencent dans la partie inférieure du cœur. Le présent livret traite de la façon dont votre cœur bat, des symptômes courants, de ce qu’est un défibrillateur cardioverteur implantable ou DCI (parfois appelé défibrillateur automatique implantable ou DAI), de son fonctionnement et des différents types de traitement. Vous apprendrez comment vous préparer pour l’implantation de l’appareil. Les soins que vous recevrez durant les premières 24 heures suivant la chirurgie y sont décrits, de même que les activités à éviter au cours des six à huit semaines qui suivront. Vous devrez porter un bracelet MedicAlert®. Les mesures pertinentes à prendre si vous recevez un choc sont précisées, de même que les soins se rattachant à l’incision et les signes d’infection. Il est aussi question de l’utilisation des appareils électriques. Appelez le 911 si vous ressentez les symptômes suivants : impression d’évanouissement imminent, étourdissements, palpitations ou battements de cœur très rapides.
This is a French translation of the English pamphlet, 0241, "Living with your implantable cardioverter defibrillator (ICD)". This device finds and corrects dangerously fast heart rates that start in the bottom part of the heart. Topics include: how your heart beats, common symptoms, what an ICD is and how it works, and different treatment types. You will learn how to get ready to have the device inserted. Your care during the first 24 hours after surgery is described as well as activities to avoid in the next 6-8 weeks. You will need to have a MedicAlert® bracelet. The appropriate action to take if you ever receive a shock is given. Care of your incision and signs of an infection are listed. The use of electrical equipment is discussed. Call 911 if you have any of the following symptoms: feeling faint, dizziness, heart fluttering, or heart racing.
Responsibility
Prepared by: Cardiologie, QEII
Pamphlet Number
1719

Bievenue au QEII

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams35608
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Communications. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1126
Available Online
View Pamphlet
Cette brochure a été préparée dans le but d'aider les patients et leurs familles à se préparer en vue d'un séjour au QEII. Elle contient une vaste gamme de renseignements utiles, y compris les nombreux services offerts aux patients et aux familles. ; This pamphlet was prepared to help patients and their families prepare for a stay at the QEII. A wide variety of useful information is provided including amenities and services for patients and families. This pamphlet is a French translation of “We…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Communications
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Hospitals
Other Subjects
Hospitals
Specialty
Hospitals
Abstract
Cette brochure a été préparée dans le but d'aider les patients et leurs familles à se préparer en vue d'un séjour au QEII. Elle contient une vaste gamme de renseignements utiles, y compris les nombreux services offerts aux patients et aux familles.
This pamphlet was prepared to help patients and their families prepare for a stay at the QEII. A wide variety of useful information is provided including amenities and services for patients and families. This pamphlet is a French translation of “Welcome to the QEII” pamphlet 0603.
Responsibility
Prepared by: Communications
Pamphlet Number
1126

Hypoglycémie

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams34819
Capital Health (N.S.). Diabetes Management Centre. Halifax, NS: Capital Health , 2011.
Pamphlet Number
1110
Available Online
View Pamphlet
Cette brochure a été préparée par le Centre de gestion du diabète de l'hôpital QEII, régie Capital, en Nouvelle-Écosse. L'hypoglycémie survient lorsqu'il y a un surplus d'insuline et un manque de sucre dans le sang. Les causes et les symptômes de l'hypoglycémie sont énumérés, ainsi que les mesures à prendre pour le traitement. La meilleure chose à faire en cas de crise d'hypoglycémie pendant la conduite d'un véhicule est expliquée. Soyez toujours prêt à traiter un faible taux de glycémie en aya…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Capital Health (N.S.). Diabetes Management Centre
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Capital Health
Date of Publication
2011
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([3] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Blood Glucose
Hypoglycemia
Other Subjects
Blood sugar
Diabetes
Hypoglycemia
Abstract
Cette brochure a été préparée par le Centre de gestion du diabète de l'hôpital QEII, régie Capital, en Nouvelle-Écosse. L'hypoglycémie survient lorsqu'il y a un surplus d'insuline et un manque de sucre dans le sang. Les causes et les symptômes de l'hypoglycémie sont énumérés, ainsi que les mesures à prendre pour le traitement. La meilleure chose à faire en cas de crise d'hypoglycémie pendant la conduite d'un véhicule est expliquée. Soyez toujours prêt à traiter un faible taux de glycémie en ayant toujours avec vous un aliment sucré et en portant un bracelet indiquant que vous souffrez de diabète.
This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 0365, “Low blood sugar insulin requiring diabetes". This pamphlet was prepared by the Diabetes Management Centre. Low blood sugar occurs when there is too much insulin and not enough sugar in the blood stream. The causes of low blood sugar, the symptoms, and the appropriate action to treat low blood sugar are listed. The best action to take if you should develop a low blood sugar while driving is given. Always be prepared to treat low blood sugar by carrying some form of sugar and wearing diabetes identification.
Responsibility
Prepared by: Diabetes Management Centre
Pamphlet Number
1110

Renseignements sur la rétine et traitements

http://libcat.nshealth.ca/permalink/chpams34821
Capital Health (N.S.). Eye Care Centre. Halifax, NS: Capital Health , 2011.
Pamphlet Number
1113
Available Online
View Pamphlet
Cette brochure a été préparée par le Eye Care Centre, régie Capital, Nouvelle-Écosse. La rétine est aussi mince que du papier de soie. Elle transforme la lumière en un message que le nerf optique transmet au cerveau. Un changement ou un endommagement de la rétine peut entraîner une perte de vision. Cette brochure décrit les problèmes courants de la rétine (déchirures et trous rétiniens, rétinopathie diabétique et décollement rétinien) et les traitements (laser, cryothérapie, trois différentes c…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Capital Health (N.S.). Eye Care Centre
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Capital Health
Date of Publication
2011
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (8 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Ophthalmology
Retina
Other Subjects
Ophthalmology
Retina
Abstract
Cette brochure a été préparée par le Eye Care Centre, régie Capital, Nouvelle-Écosse. La rétine est aussi mince que du papier de soie. Elle transforme la lumière en un message que le nerf optique transmet au cerveau. Un changement ou un endommagement de la rétine peut entraîner une perte de vision. Cette brochure décrit les problèmes courants de la rétine (déchirures et trous rétiniens, rétinopathie diabétique et décollement rétinien) et les traitements (laser, cryothérapie, trois différentes chirurgies).
This is a French translation of the English pamphlet 0461, “Retina Information and Treatments". This pamphlet was prepared by the Eye Care Centre, Capital Health. The retina is as thin as tissue paper. It changes light into a message which the optic nerve carries to the brain. Change or damage to the retina can cause loss of vision. This pamphlet describes common problems of the retina (retinal holes and tears, diabetic retinopathy, and retinal detachment) and treatments (laser, cold treatment, and three different surgeries).
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre, QEII, Halifax
Pamphlet Number
1113

67 records – page 1 of 7.

Revise Search

Narrow By