Un dispositif d’assistance ventriculaire (DAV) peut être recommandé pour les candidats éventuels à une transplantation cardiaque. Le DAV agit comme un ventricule du cœur en pompant le sang dans l’organisme. La pompe est dotée d’une source d’alimentation externe. La présente brochure décrit les types de DAV, l’implantation d’un DAV, les risques de la chirurgie et ce à quoi s’attendre après l’opération. ; This pamphlet is a French translation of "Ventricular Assist Devices (VAD)" pamphlet 0931. A…
Surgery is the most common treatment for cancer. The type of surgery depends on the type of cancer and where it is. This pamphlet gives basic information on how the surgery works, the side effects, how to cope, and questions to ask your health care team.
After your hand surgery, you will need to learn how to care for your incision. A list of things to watch is given in case you have any problems.
This guide will help you learn how to care for yourself safely before and after day surgery for a tonsillectomy or adenoidectomy. Topics include getting ready for surgery, what will happen on the day of surgery, what will happen right after surgery, and care at home. Things to avoid for 2 weeks after your surgery, activity, and bleeding are also covered. The French version of this pamphlet 2099, "Amygdalectomie et adénoïdectomie", is also available.
Cette brochure offre des renseignements sur les soins avant et après une chirurgie d’un jour. On y traite notamment de la nécessité d’arriver tôt, de ce qu’il faut apporter et de l'anesthésie. La brochure traite aussi de l'hygiène, des médicaments, du tabagisme, des prothèses dentaires, des lunettes, des verres de contact, des appareils auditifs, des objets de valeur et des bijoux. On y traite de ce qui se passe à la salle préopératoire, à la salle d’opération, à la salle de réveil et à la sal…
Le présent guide contient quelques-unes des questions le plus souvent posées avant d’avoir une opération. Les questions sont regroupées sous les thèmes suivants : Comprendre l'opération que vous subirez, Vous préparer en vue de l’opération, Comprendre ce à quoi vous attendre durant l'opération et tout de suite après et À quoi s'attendre pendant la période de récupération et de convalescence. Nous espérons que vous pourrez aussi formuler vos propres questions. Utilisez les espaces libres dans le…
This guide explains the info that you were given during your hospital stay. It will help to answer any questions you may have after discharge. Topics include anticoagulation (blood thinners), pain control, dressings and wound care, possible complications, followup, and activity.
This guide will help you and your family during the transplant process. This pamphlet describes getting ready for a transplant (e.g., the health care team, referral, workup, how long the process takes, the waiting period, antibodies, advance care planning, powers of attorney), getting ready once a heart becomes available (e.g., testing the donor heart, getting ready for surgery, what your family can expect on the day, during, and after your surgery, what happens during surgery, donor info), and…
Ce guide vous apprendra comment prendre soin de vous en toute sécurité avant et après une amygdalectomie (aussi appelée tonsillectomie) ou une adénoïdectomie, des chirurgies d’un jour. On y traite notamment de la préparation à l’opération, du déroulement de la journée, de ce qui se passe tout de suite après l’opération et des soins nécessaires à la maison. Vous y trouverez aussi des renseignements sur les choses à éviter au cours des deux premières semaines, sur la reprise des activités et sur …
This is an Arabic translation of pamphlet 1667. This guide includes some common questions about having surgery. Question topics include: understanding your surgery, getting ready for your surgery, understanding what to expect during and right after surgery, and what to expect from the recovery process. We hope these questions will help you think about your own questions about your surgery. Please use the spaces in this guide to make notes about your own questions. The French version of this pam…
This guide will help you learn how to care for yourself safely before and after day surgery for a tonsillectomy or adenoidectomy. Topics include getting ready for surgery, what will happen on the day of surgery, what will happen right after surgery, and care at home. Things to avoid for 2 weeks after your surgery, activity, and bleeding are also covered. The French version of this pamphlet 2177, "Amygdalectomie et adénoïdectomie - Hôpital régional Valley," is also available.
This guide will help you learn how to care for yourself safely before and after day surgery for an adenoidectomy. Topics include getting ready for surgery, what will happen on the day of surgery, what will happen right after surgery, and care at home. Things to avoid for 2 weeks after your surgery, activity, and bleeding are also covered. The French version of this pamphlet 2176, "Adénoïdectomie - Hôpital régional Valley," is also available.
This pamphlet gives info about what to expect after your orthopedic surgery. Topics include pain control, constipation, activity, dressing, stitches/staples, and things to watch for. A list of symptoms requiring immediate medical attention and contact information for the Orthopedic Clinic are provided.
Your surgeon will put an endovascular stent graft into your aorta. The aorta is the biggest artery in your body. Different diseases may affect your aorta. Your aorta needs to be repaired so it does not rupture (break) and cause severe (very bad) bleeding. This can lead to death. There are 2 ways to repair your aorta: TEVAR where the surgeon places a stent graft through a small incision in your groin, or through open repair where the surgeon makes a large incision through your breastbone and pot…
Ce guide vous apprendra comment prendre soin de vous en toute sécurité avant et après une adénoïdectomie, qui est une chirurgie d’un jour. Il parle de la préparation à l’opération, du déroulement de la journée, de ce qui se passe tout de suite après l’opération et des soins nécessaires à la maison. Il renseigne aussi sur les choses à éviter au cours des 2 premières semaines, sur la reprise des activités et sur les saignements. ; This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 2070…
Ce guide vous apprendra comment prendre soin de vous en toute sécurité avant et après une amygdalectomie (aussi appelée tonsillectomie) ou une adénoïdectomie, qui sont des chirurgies d’un jour. Il parle de la préparation à l’opération, du déroulement de la journée, de ce qui se passe tout de suite après l’opération et des soins nécessaires à la maison. Il renseigne aussi sur les choses à éviter au cours des 2 premières semaines, sur la reprise des activités et sur les saignements. ; This pamphl…
Laser treatment uses a strong beam of light (laser) that can be focused to treat certain diseases of the retina. The 3 most common diseases treated with a laser are – retinal holes or tears, diabetic eye disease (diabetic retinopathy), and other problems with retinal blood vessels. The pamphlet describes getting ready for a laser treatment, what will happen during treatment, and care after.
During an endovascular abdominal aortic aneurysm repair (EVAR), your surgeon will put an endovascular stent graft in your aorta. The aorta is the largest artery in the body. This pamphlet explains what an aneurysm is and how it is treated. EVAR is an alternative to open abdominal surgery. The pamphlet outlines the advantages, disadvantages, and possible complications of EVAR compared to open surgery. What will happen before, during, and after surgery is explained. A list of symptoms that requir…
This pamphlet gives information on managing pain after toenail removal, what to do if bleeding shows through the bandage, how to change the bandage, and when to contact your primary health care provider.
During breast reduction surgery (reduction mammoplasty), a plastic surgeon removes breast tissue to reshape and decrease the size of the breasts. This pamphlet describes care after surgery. Expectations regarding discomfort, activity, nutrition, sensation, swelling, and bruising are given. A list of symptoms that require immediate medical attention are given.