Condoms are birth control devices that prevent semen (the fluid that contains sperm) from entering a vagina or anus. When semen is released inside a vagina, it may reach an egg and fertilize it, causing pregnancy. Condoms also help prevent the spread of sexually transmitted infections (STIs), including HIV, if used properly. There are 2 types of condoms: internal (worn on the inside of the vagina or anus) and external (worn on the outside of an erect penis). This pamphlet explains what internal…
A tubal ligation is a permanent form of birth control. It is commonly called "having your tubes tied". Topics include how a tubal ligation is done, how well it works, and a list of pros and cons of the procedure.
Le syndrome de sevrage néonatal (ou syndrome de sevrage du bébé) se produit lorsqu’un nouveau né est privé d’un médicament que sa mère prenait pendant sa grossesse. Ce dépliant explique les symptômes courants, ce que l’équipe de soins fera pour aider votre bébé, ce que vous pouvez faire pour aider votre bébé, ce qui se passera si votre bébé a besoin de médicaments pour traiter ses symptômes et quand votre bébé pourra rentrer à la maison. ; This pamphlet is a French translation of the English pa…
Pendant votre chirurgie, vous avez reçu un médicament qui diminue l’efficacité de certaines méthodes de contraception hormonale. Le sugammadex (Bridion) a été utilisé pour inverser les effets du relaxant musculaire qu’on vous a administré pendant votre chirurgie. Il peut réduire l’efficacité des contraceptifs hormonaux pendant 7 jours (une semaine). Vous devez donc utiliser une méthode de contraception additionnelle pendant 7 jours après votre chirurgie. ; This pamphlet is a French translation …
Le feuillet fournit des instructions pour l’application d’un onguent stéroïde sur la vulve pour traiter votre maladie de peau. Un diagramme est présenté pour vous indiquer exactement où appliquer l’onguent. Des conseils et des directives sont fournis. ; This pamphlet is a French translation of "How to Apply Your Steroid Ointment" pamphlet 1607. This 1-page sheet outlines instructions for applying steroid ointment to your vulva to treat your particular skin condition. A diagram is provided to sh…
Guidelines for cervical screening are explained, including who should be screened and how frequently. Those who should be screened more frequently are outlined.
A Pap test checks for cell changes on the cervix and is an important screening test for cervical cancer. This pamphlet describes what a Pap test is, who should have Pap tests, when, how often, and where to have one done.
A Pap test checks for cell changes on the cervix and is an important screening test for cervical cancer. This pamphlet explains the different results and next steps.
A laparoscopic hysterectomy is an operation to remove your uterus (womb) and cervix through your vagina. The ovaries and fallopian tubes are often taken out at the same time. After surgery you will have an intravenous (IV), a catheter (tube) to drain urine from your bladder, and a dressing on your abdomen (stomach area). Topics in this pamphlet include breathing, managing pain, vaginal bleeding, incision care, blood clots and your menstrual cycle. Information on care at home and sex after surge…
Une hystérectomie laparoscopique est une chirurgie qui permet d’enlever l’utérus et le col de l’utérus en passant par le vagin. Les ovaires et les trompes de Fallope sont souvent enlevés en même temps. Après la chirurgie, vous aurez une intraveineuse (IV), un cathéter (tube) pour vider la vessie de son urine et un pansement sur l’abdomen (le ventre). La présente brochure traite de la respiration, du traitement de la douleur, des saignements vaginaux, des soins des incisions, des caillots de san…
This pamphlets provides information for patients receiving radiation therapy to the pelvis. Answers common questions like: what will happen during your treatment, how long are the treatments, and what are the possible side effects of radiation therapy.
A colposcopy is an examination of the cervix using a special microscope called a colposcope. This pamphlet describes why you were referred for a colposcopy test, what will happen during the appointment, and afterward including next steps based on test results. Terms used in the guide are explained.