Ablation de l’oeil
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36457
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1897
- Available Online
- View Pamphlet
Vous et votre médecin avez parlé des raisons pour lesquelles il est nécessaire d’enlever votre œil ou le contenu du globe oculaire. Ce dépliant explique comment prendre soin de vous en toute sécurité. L’énucléation est le terme médical qui désigne le retrait ou l’ablation de l’œil. Le terme médical utilisé pour parler du retrait du contenu du globe oculaire en conservant la couche externe (coque sclérale ou sclère) est éviscération. Les deux interventions entraînent la perte permanente de l’œil…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
- Alternate Title
- Eye removal
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Eye Enucleation
- Eye Evisceration
- Subjects (LCSH)
- Eye--Enucleation
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Vous et votre médecin avez parlé des raisons pour lesquelles il est nécessaire d’enlever votre œil ou le contenu du globe oculaire. Ce dépliant explique comment prendre soin de vous en toute sécurité. L’énucléation est le terme médical qui désigne le retrait ou l’ablation de l’œil. Le terme médical utilisé pour parler du retrait du contenu du globe oculaire en conservant la couche externe (coque sclérale ou sclère) est éviscération. Les deux interventions entraînent la perte permanente de l’œil. Ce dépliant explique ce qui se passe avant et après la chirurgie, le port d’une chemise d’hôpital, les médicaments, les soins à la maison ainsi que vos émotions. Vous y trouverez de plus des informations sur les prothèses oculaires (œil artificiel) ainsi qu’une liste des symptômes nécessitant une consultation médicale immédiate.
- This pamphlet is a French translation of "Eye Removal" pamphlet 0582. Your health care provider has talked with you about why your eye or the contents of your eye must be removed. This pamphlet will help you learn how to safely care for yourself after your procedure. The medical term for eye removal is enucleation. The medical term for removing the contents of the eye and leaving the outer coat (sclera) behind is evisceration. Both procedures mean permanent loss of the eye. This pamphlet explains what will happen before and after your surgery, including wearing a dressing, medication, care at home, and emotions you may have. Information about having a prosthesis (artificial eye) is given. A list of symptoms that require immediate medical attention is provided.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 1897
Cannabinoïdes pour le traitement de la douleur
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35847
Nova Scotia Health Authority. Pain Management Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 1792
- Available Online
- View Pamphlet
Les cannabinoïdes sont un groupe de médicaments parfois appelés « analgésiques à la marijuana » (antidouleurs) ou « cannabioïdes synthétiques » (artificiels). Ce dépliant explique pourquoi on vous a prescrit un cannabinoïde, la quantité et la façon de prendre ce médicament, les effets secondaires et la manière de rester en sécurité lorsque vous prenez ce médicament. Vous y trouverez également de l'information sur la conservation de ce médicament et sur ce qu'il faut faire en cas d'oubli d'une d…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Pain Management Unit
- Alternate Title
- Cannabinoids for managing pain
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Cannabinoids
- Analgesics
- Pain Management
- Subjects (LCSH)
- Cannabinoids
- Analgesics
- Pain--Treatment
- Abstract
- Les cannabinoïdes sont un groupe de médicaments parfois appelés « analgésiques à la marijuana » (antidouleurs) ou « cannabioïdes synthétiques » (artificiels). Ce dépliant explique pourquoi on vous a prescrit un cannabinoïde, la quantité et la façon de prendre ce médicament, les effets secondaires et la manière de rester en sécurité lorsque vous prenez ce médicament. Vous y trouverez également de l'information sur la conservation de ce médicament et sur ce qu'il faut faire en cas d'oubli d'une dose.
- This pamphlet is a French translation of "Cannabinoid Analgesics for Pain Management" pamphlet 1350. Cannabinoids are a group of medications that are sometimes called ‘marijuana analgesics (painkillers)’ or ‘synthetic (artificial) cannabinoids’. This pamphlet explains why you have been prescribed a cannabinoid, how much of this medication to take and how to take it, side effects, and how to stay safe when taking this medication. Information on what to do if you miss a dose and how to store this medication is included.
- Responsibility
- Prepared by: Pain Management Unit
- Pamphlet Number
- 1792
Cannabinoids for managing pain
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35259
Nova Scotia Health Authority. Pain Management Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 1350
- Available Online
- View Pamphlet
Cannabinoids are a group of medications that are sometimes called ‘marijuana analgesics (painkillers)’ or ‘synthetic (artificial) cannabinoids’. This pamphlet explains why you have been prescribed a cannabinoid, how much of this medication to take and how to take it, side effects, and how to stay safe when taking this medication. Information on what to do if you miss a dose and how to store this medication is included. The French version of this pamphlet 1792, "Cannabinoïdes pour le traitement …
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Pain Management Unit
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Cannabinoids
- Analgesics
- Pain Management
- Subjects (LCSH)
- Cannabinoids
- Analgesics
- Pain--Treatment
- Specialty
- Pain Management
- Abstract
- Cannabinoids are a group of medications that are sometimes called ‘marijuana analgesics (painkillers)’ or ‘synthetic (artificial) cannabinoids’. This pamphlet explains why you have been prescribed a cannabinoid, how much of this medication to take and how to take it, side effects, and how to stay safe when taking this medication. Information on what to do if you miss a dose and how to store this medication is included. The French version of this pamphlet 1792, "Cannabinoïdes pour le traitement de la douleur", is also available.
- Notes
- Previous title: Cannabinoid analgesics for pain management
- Responsibility
- Prepared by: Pain Management Unit
- Pamphlet Number
- 1350
Cardiovascular device implant
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35554
Nova Scotia Health Authority. QEII. Heart Heatlh Services.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 1576
- Available Online
- View Pamphlet
This guide will help you learn about your care before and after one of 2 types of cardiovascular device implant procedures, a pacemaker or an ICD (Implantable Cardioverter-defibrillator). Topics include what will happen on the day of the procedure, what to bring to the hospital, instructions for the night before and day of your procedure, skin prep, planning for your discharge, care of your device insertion site, and signs of infection.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Heart Heatlh Services
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (8 p.): digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Pacemaker, artificial
- Defibrillators, Implantable
- Subjects (LCSH)
- Cardiac pacemakers
- Implantable cardioverter-defibrillators
- Specialty
- Cardiovascular System
- Abstract
- This guide will help you learn about your care before and after one of 2 types of cardiovascular device implant procedures, a pacemaker or an ICD (Implantable Cardioverter-defibrillator). Topics include what will happen on the day of the procedure, what to bring to the hospital, instructions for the night before and day of your procedure, skin prep, planning for your discharge, care of your device insertion site, and signs of infection.
- Notes
- Previous title: Cardiovascular Device Implants
- Responsibility
- Prepared by: Heart Health Services, QEII
- Pamphlet Number
- 1576
Dalteparin (Fragmin) to prevent clotting during hemodialysis
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35807
Nova Scotia Health Authority. Renal Program.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 1760
- Available Online
- View Pamphlet
Dalteparin is a medication that is part of a group of drugs called blood thinners. Fragmin® is the brand name of dalteparin. During hemodialysis your blood passes through the dialysis blood lines and a dialyzer (artificial kidney), which can cause clots to form. Dalteparin stops clots from forming. This pamphlet explains how to take dalteparin, possible side effects, and symptoms that you should mention to your nurse.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Renal Program
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Dalteparin
- Renal Dialysis
- Subjects (LCSH)
- Hemodialysis
- Blood--coagulation
- Specialty
- Nephrology
- Abstract
- Dalteparin is a medication that is part of a group of drugs called blood thinners. Fragmin® is the brand name of dalteparin. During hemodialysis your blood passes through the dialysis blood lines and a dialyzer (artificial kidney), which can cause clots to form. Dalteparin stops clots from forming. This pamphlet explains how to take dalteparin, possible side effects, and symptoms that you should mention to your nurse.
- Responsibility
- Prepared by: Renal Program
- Pamphlet Number
- 1760
Dispositifs d’assistance ventriculaire (DAV)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35929
Nova Scotia Health Authority. Cardiovascular Surgery.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2018.
- Pamphlet Number
- 1853
- Available Online
- View Pamphlet
Un dispositif d’assistance ventriculaire (DAV) peut être recommandé pour les candidats éventuels à une transplantation cardiaque. Le DAV agit comme un ventricule du cœur en pompant le sang dans l’organisme. La pompe est dotée d’une source d’alimentation externe. La présente brochure décrit les types de DAV, l’implantation d’un DAV, les risques de la chirurgie et ce à quoi s’attendre après l’opération. ; This pamphlet is a French translation of "Ventricular Assist Devices (VAD)" pamphlet 0931. A…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Cardiovascular Surgery
- Alternate Title
- Ventricular assist devices (VAD)
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2018
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Heart-Assist Devices
- Heart Failure - surgery
- Heart, Artificial
- Heart Diseases - surgery
- Postoperative Care
- Subjects (LCSH)
- Heart, Artificial
- Heart failure
- Heart--Surgery
- Heart--Diseases--Treatment
- Postoperative care
- Specialty
- Cardiovascular System
- Surgery
- Abstract
- Un dispositif d’assistance ventriculaire (DAV) peut être recommandé pour les candidats éventuels à une transplantation cardiaque. Le DAV agit comme un ventricule du cœur en pompant le sang dans l’organisme. La pompe est dotée d’une source d’alimentation externe. La présente brochure décrit les types de DAV, l’implantation d’un DAV, les risques de la chirurgie et ce à quoi s’attendre après l’opération.
- This pamphlet is a French translation of "Ventricular Assist Devices (VAD)" pamphlet 0931. A Ventricular Assist Device (VAD) may be recommended if a person is a potential candidate for heart transplant. The VAD acts like the heart’s ventricle by pumping blood throughout the body. The pump has an external power source. This pamphlet describes the types of VADs, implanting a VAD, risks of surgery, and what to expect after surgery.
- Responsibility
- Prepared by: Sonya Osmond RN, Ventricular Assist Device Coordinator
- Pamphlet Number
- 1853
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2023.
- Pamphlet Number
- 0582
- Available Online
- View Pamphlet
Your health care provider has talked with you about why your eye or the contents of your eye must be removed. This pamphlet will help you learn how to safely care for yourself after your procedure. The medical term for eye removal is enucleation. The medical term for removing the contents of the eye and leaving the outer coat (sclera) behind is evisceration. Both procedures mean permanent loss of the eye. This pamphlet explains what will happen before and after your surgery, including wearing a…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2023
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Eye Enucleation
- Eye Evisceration
- Subjects (LCSH)
- Eye--Enucleation
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Your health care provider has talked with you about why your eye or the contents of your eye must be removed. This pamphlet will help you learn how to safely care for yourself after your procedure. The medical term for eye removal is enucleation. The medical term for removing the contents of the eye and leaving the outer coat (sclera) behind is evisceration. Both procedures mean permanent loss of the eye. This pamphlet explains what will happen before and after your surgery, including wearing a dressing, medication, care at home, and emotions you may have. Information about having a prosthesis (artificial eye) is given. A list of symptoms that require immediate medical attention is provided.
- The French version of this pamphlet 1897, "Ablation de l’oeil", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0582
Living with your pacemaker
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34153
Nova Scotia Health Authority. Heart Health.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 0019
- Available Online
- View Pamphlet
This pamphlet explains how your heart beats, what happens if you have problems with your heartbeat, what a pacemaker is, how the procedure is done, what will happen after your procedure, and your care at home. The French version of this pamphlet 1944, "Vivre avec un stimulateur cardiaque (pacemaker)", is also available.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Heart Health
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Pacemaker, artificial
- Subjects (LCSH)
- Cardiac pacemakers
- Specialty
- Cardiovascular System
- Abstract
- This pamphlet explains how your heart beats, what happens if you have problems with your heartbeat, what a pacemaker is, how the procedure is done, what will happen after your procedure, and your care at home. The French version of this pamphlet 1944, "Vivre avec un stimulateur cardiaque (pacemaker)", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Heart Health
- Pamphlet Number
- 0019
Perioperative Blood Management Service (PBMS)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35471
Nova Scotia Health Authority. Perioperative Blood Management Service.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 1396
- Available Online
- View Pamphlet
Perioperative blood management helps patients before, during, and after planned surgery. Topics include: benefits, anemia, blood components, normal blood counts, blood transfusions, and informed consent. An FAQ (frequently asked questions) section is included. We have described the preoperative period (before surgery) with these topics: donating your own blood, donating blood for a family member or friend, drugs and products that help you during surgery, procedures performed during surgery, art…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Perioperative Blood Management Service
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (13 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Blood Transfusion
- Blood Donors
- Subjects (LCSH)
- Blood--Transfusion
- Blood donors
- Abstract
- Perioperative blood management helps patients before, during, and after planned surgery. Topics include: benefits, anemia, blood components, normal blood counts, blood transfusions, and informed consent. An FAQ (frequently asked questions) section is included. We have described the preoperative period (before surgery) with these topics: donating your own blood, donating blood for a family member or friend, drugs and products that help you during surgery, procedures performed during surgery, artificial blood, and refusing a blood transfusion. A resources section is also provided. The French version of this pamphlet 2082, "Service de gestion du sang périopératoire", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Perioperative Blood Management Service
- Pamphlet Number
- 1396
Service de gestion du sang périopératoire
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36688
Nova Scotia Health Authority. Perioperative Blood Management Service.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 2082
- Available Online
- View Pamphlet
La gestion du sang périopératoire aide les patients avant, pendant et après une opération planifiée. Cette brochure traite des avantages, de l’anémie, des composants sanguins, des numérations globulaires normales, des transfusions sanguines et du consentement éclairé. On y trouve aussi une foire aux questions. Les sujets suivants portent sur la période préopératoire (avant l’opération) : don de sang pour vous-même, don de sang pour un membre de la famille ou un proche, médicaments et produits…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Perioperative Blood Management Service
- Alternate Title
- Perioperative blood management (PBM) service
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (14 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Blood Transfusion
- Blood Donors
- Subjects (LCSH)
- Blood--Transfusion
- Blood donors
- Specialty
- Hematology
- Abstract
- La gestion du sang périopératoire aide les patients avant, pendant et après une opération planifiée. Cette brochure traite des avantages, de l’anémie, des composants sanguins, des numérations globulaires normales, des transfusions sanguines et du consentement éclairé. On y trouve aussi une foire aux questions. Les sujets suivants portent sur la période préopératoire (avant l’opération) : don de sang pour vous-même, don de sang pour un membre de la famille ou un proche, médicaments et produits pouvant vous aider pendant l’opération, interventions effectuées durant l’opération, sang artificiel et refus d’une transfusion sanguine. Une section de la brochure propose des ressources à consulter.
- This is a French translation of the English pamphlet 1396, “Perioperative Blood Management (PBM) Service”. Perioperative blood management helps patients before, during, and after planned surgery. Topics include: benefits, anemia, blood components, normal blood counts, blood transfusions, and informed consent. An FAQ (frequently asked questions) section is included. We have described the preoperative period (before surgery) with these topics: donating your own blood, donating blood for a family member or friend, drugs and products that help you during surgery, procedures performed during surgery, artificial blood, and refusing a blood transfusion. A resources section is also provided.
- Responsibility
- Prepared by: Perioperative Blood Management Service
- Pamphlet Number
- 2082
Ventricular assist devices (VADs)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34893
Nova Scotia Health Authority. Cardiovascular Surgery.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2024.
- Pamphlet Number
- 0931
- Available Online
- View Pamphlet
A VAD acts like the heart’s ventricle by pumping blood throughout the body. This pamphlet describes the types of VADs, what will happen during surgery, risks, and what to expect after. The French version of this pamphlet 1853, "Dispositifs d’assistance ventriculaire (DAV)", is also available.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Cardiovascular Surgery
- Alternate Title
- VAD
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2024
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Heart-Assist Devices
- Heart Failure - surgery
- Heart, Artificial
- Heart Diseases - surgery
- Postoperative Care
- Subjects (LCSH)
- Heart, Artificial
- Heart failure
- Heart--Surgery
- Heart--Diseases--Treatment
- Postoperative care
- Specialty
- Cardiovascular system
- Surgery
- Abstract
- A VAD acts like the heart’s ventricle by pumping blood throughout the body. This pamphlet describes the types of VADs, what will happen during surgery, risks, and what to expect after. The French version of this pamphlet 1853, "Dispositifs d’assistance ventriculaire (DAV)", is also available.
- Notes
- Previous title: Ventricular assist devices (VAD)
- Responsibility
- Prepared by: Ventricular Assist Device Coordinator, QE II
- Pamphlet Number
- 0931
Vivre avec un stimulateur cardiaque (pacemaker)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36502
Nova Scotia Health Authority. Heart Health.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 1944
- Available Online
- View Pamphlet
Ce dépliant explique comment votre cœur bat, ce qui se passe si vous avez des problèmes de rythme cardiaque, ce qu'est un stimulateur cardiaque, comment se déroule l'intervention, ce qui se passera après l'intervention et les soins nécessaires à la maison. ; This is a French translation of the English pamphlet 0019, “Living With Your Pacemaker”. This pamphlet explains how your heart beats, what happens if you have problems with your heartbeat, what a pacemaker is, how the procedure is done, wha…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Heart Health
- Alternate Title
- Living with your pacemaker
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Pacemaker, Artificial
- Subjects (LCSH)
- Cardiac pacemakers
- Specialty
- Cardiovascular System
- Abstract
- Ce dépliant explique comment votre cœur bat, ce qui se passe si vous avez des problèmes de rythme cardiaque, ce qu'est un stimulateur cardiaque, comment se déroule l'intervention, ce qui se passera après l'intervention et les soins nécessaires à la maison.
- This is a French translation of the English pamphlet 0019, “Living With Your Pacemaker”. This pamphlet explains how your heart beats, what happens if you have problems with your heartbeat, what a pacemaker is, how the procedure is done, what will happen after your procedure, and your care at home.
- Responsibility
- Prepared by: Heart Health
- Pamphlet Number
- 1944
Warfarine sodique
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36661
Nova Scotia Health Authority. Pharmacy Services.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 2063
- Available Online
- View Pamphlet
Cette brochure fournit des instructions précises aux patients qui prennent de la warfarine et qui sont traités pour au moins un des problèmes médicaux suivants : fibrillation auriculaire ou atriale (rythme cardiaque irrégulier), valvule prothétique (artificielle), thrombose veineuse (caillot de sang dans une veine profonde) ou embolie pulmonaire (artère du poumon bloquée par un caillot de sang), infarctus du myocarde (crise cardiaque) ou autre problème connexe. Des instructions sont également f…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Pharmacy Services
- Alternate Title
- Coumadin
- Warfarin sodium
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Warfarin
- Anticoagulants
- Subjects (LCSH)
- Warfarin
- Anticoagulants (Medicine)
- Abstract
- Cette brochure fournit des instructions précises aux patients qui prennent de la warfarine et qui sont traités pour au moins un des problèmes médicaux suivants : fibrillation auriculaire ou atriale (rythme cardiaque irrégulier), valvule prothétique (artificielle), thrombose veineuse (caillot de sang dans une veine profonde) ou embolie pulmonaire (artère du poumon bloquée par un caillot de sang), infarctus du myocarde (crise cardiaque) ou autre problème connexe. Des instructions sont également fournies sur la façon de prendre le médicament, les doses manquées, les analyses sanguines RIN (ou INR), les interactions médicamenteuses et alimentaires, les effets secondaires et les mesures de sécurité. Vous y trouverez aussi des numéros où appeler si vous avez des questions.
- This is a French translation of the English pamphlet 0373 “Warfarin Sodium". This pamphlet gives specific directions if you are a patient on warfarin and you are undergoing treatment for at least one of the following conditions: atrial fibrillation (irregular heartbeat), prosthetic (artificial) heart valve, venous thrombosis (blood clot in a deep vein) or pulmonary embolism (artery in the lung blocked by a blood clot), myocardial infarction (heart attack), or another related condition. Directions about how to take this medication, missed doses, INR blood tests, drug and food interactions, side effects, and safety precautions are provided. Contact numbers are also given if you have questions.
- Responsibility
- Prepared by: Pharmacy Services ; Revised by: Hematology Services, QEII
- Pamphlet Number
- 2063
