This handout covers common questions about surrogacy arrangements during your hospital stay for labour and delivery. Information includes how the surrogate birth mother can get ready for labour and delivery, what will happen after the baby is born, what forms will need to be signed after the baby's birth, who will make decisions for the baby, and how the baby will be registered. Information about what will happen after the forms are completed is also included.
Le timbre contraceptif se place sur la peau une fois par semaine. Il contient deux hormones, de l’œstrogène et de la progestérone, qui sont absorbées par la peau. Il sert à prévenir la grossesse. Le livret explique comment le timbre fonctionne, son efficacité, ses avantages et ses inconvénients, les effets secondaires possibles (de même que les effets secondaires graves qu’il faut connaître), il indique les personnes qui ne devraient pas s’en servir, et il explique enfin la manière de s’en serv…
La pilule contraceptive empêche la grossesse en arrêtant le cycle d’ovulation, en provoquant l’épaississement des sécrétions (mucus) du col de l’utérus et en modifiant la paroi intérieure de l’utérus. Le livret explique le fonctionnement de la pilule, le moment où elle commence son travail, ses avantages et ses inconvénients, la manière de la prendre et ce qui peut modifier son efficacité; on explique quoi faire si on oublie de prendre la pilule, les effets secondaires possibles, de même que le…
Pendant votre chirurgie, vous avez reçu un médicament qui diminue l’efficacité de certaines méthodes de contraception hormonale. Le sugammadex (Bridion) a été utilisé pour inverser les effets du relaxant musculaire qu’on vous a administré pendant votre chirurgie. Il peut réduire l’efficacité des contraceptifs hormonaux pendant 7 jours (une semaine). Vous devez donc utiliser une méthode de contraception additionnelle pendant 7 jours après votre chirurgie. ; This pamphlet is a French translation …
Induction of labour is when a method or medication is used to start labour before it starts on its own. The goal of induction is to have a vaginal birth. This pamphlet explains why you are being offered induction, how it is done, how long it takes, and what will happen when you come to the hospital. What to do if your induction is postponed is also discussed. The French version of this pamphlet 1813, "Déclenchement artificiel du travail", is also available.
On parle de déclenchement artificiel du travail quand une méthode ou un médicament est utilisé pour commencer le travail avant qu’il ne commence par lui-même. Le but du déclenchement artificiel du travail est l’accouchement vaginal. Le présent dépliant explique pourquoi on vous offre le déclenchement artificiel du travail, la façon dont il est fait, le temps nécessaire et ce qui se passe à votre arrivée à l’hôpital. On traite aussi de ce qu’il faut faire si le déclenchement artificiel du travai…
If you had your baby by cesarean birth (sometimes called “cesarean delivery”, “c-section”, or “CS”), you can still have a vaginal birth in your next pregnancy. This is called a Trial of Labour after Cesarean (TOLAC) or a Vaginal Birth after Cesarean (VBAC). What makes a VBAC safe and successful, and benefits and risks of VBAC are listed. The French version of this pamphlet 1891, "Choix d’accouchement après une césarienne", is also available.
This pamphlet explains how to take the medication Mifegymiso to cause an abortion. It lists the supplies you will need, how to take the medications, and symptoms that require you to call the Nova Scotia Choice Clinic Nursing Line. Information about sex and birth control after taking Mifegymiso, and follow-up care is provided. The French version of this pamphlet 1886, "Directives pour un avortement par médicaments (Mifegymiso)," is also available.
Ce dépliant explique comment prendre le médicament Mifegymiso pour provoquer un avortement. Il précise de quoi vous aurez besoin, la façon de prendre le médicament et les symptômes pour lesquels il faut appeler la ligne téléphonique des infirmières de la Nova Scotia Choice Clinic. Vous trouverez également des renseignements sur les relations sexuelles, sur la contraception après l'utilisation du médicament Mifegymiso et sur les soins de suivi. ; This is a French translation of the English pamph…
Si votre bébé est né par césarienne, vous pouvez quand même accoucher de votre prochain bébé par voie vaginale. On parle alors d’épreuve du travail après césarienne (EDTAC) ou d’accouchement vaginal après césarienne (AVAC). Ce dépliant présente ce qui favorise la sécurité et la réussite d’un AVAC, ainsi que les avantages et les risques d’un AVAC. ; This is a French translation of the English pamphlet 1847, “Options for Birth after Cesarean”. This pamphlet explains the options available to women…
Condoms are birth control devices that prevent semen (the fluid that contains sperm) from entering a vagina or anus. When semen is released inside a vagina, it may reach an egg and fertilize it, causing pregnancy. Condoms also help prevent the spread of sexually transmitted infections (STIs), including HIV, if used properly. There are 2 types of condoms: internal (worn on the inside of the vagina or anus) and external (worn on the outside of an erect penis). This pamphlet explains what internal…
A tubal ligation is a permanent form of birth control. It is commonly called "having your tubes tied". Topics include how a tubal ligation is done, how well it works, and a list of pros and cons of the procedure.
This pamphlet will give you information to help you choose what pain relief options are right for you as you get ready for the birth of your baby. Every delivery is different, and not everyone will want or need all of the options we describe. If you have any questions, please talk with your primary health care provider. If you plan to deliver vaginally, it is important to think about your plans for pain relief during labour. Even if you plan to deliver without pain relief medications, it is a g…
This pamphlet tells you what to expect if you are going to have a baby by elective (by choice) cesarean birth (sometimes called “cesarean delivery”, “caesarean delivery”, “cesarean section”, “caesarean section”, “c-section”, “abdominal delivery” or “CS”). Why you may choose a c-section, important information before your surgery, as well as types of anesthesia and what to expect after your baby is born, is listed. A list of symptoms to watch for after you go home is provided.
Falls are the most common cause of minor injury during pregnancy. The weight of your growing belly can affect your balance. Pregnancy hormones relax your joints and ligaments to get your body ready for birth. This can also affect the way you move and walk. You might feel a bit clumsy. This is common. You may have low blood sugar and/or low blood pressure when you are pregnant. This can sometimes make you feel faint or dizzy. Tips to help lower your risk of falls are provided.
Gonorrhea (“gah-nuh-REE-uh”) and chlamydia (“kluh-MID-ee-uh”) are common sexually transmitted infections (STIs). Gonorrhea and chlamydia are caused by bacteria. The bacteria can be passed from an infected pregnant person to their baby during birth. Gonorrhea and chlamydia can both cause eye infections in newborns. Newborn eye infections caused by gonorrhea and chlamydia are rare, but they are serious. They must be treated quickly to avoid long-term complications. This pamphlet explains how you …
During your surgery, you were given a medication that affects how well birth control medications work. It is important that you know this if you are on any type of hormonal contraceptive (birth control medication). Sugammadex (Bridion®) is a medication that helps you recover faster from the muscle relaxant used during your surgery. Sugammadex may lower how well your hormonal birth control works for 7 days (1 week). Use a back-up birth control method for at least 7 days after your surgery. If yo…
This pamphlet will give you information to help you choose what pain relief options are right for you as you get ready for the birth of your baby. Every delivery is different, and not everyone will want or need the types of pain relief listed. If you have questions, talk with your doctor. If you plan to deliver vaginally, it is important to think about your plans for pain relief during labour. Even if you plan to deliver without pain relief medications, it is good to have a backup plan. Topics …
This pamphlet gives information on common issues, like sleep troubles and intrusive thoughts (strange thoughts or mental images that seem to pop into your head and cause stress), anxiety and mood disorders, and postpartum psychosis (rare). Topics include what to do if you had a mental disorder before you became pregnant, what Baby Blues are and how to get ready for them, and what to do if you still feel overwhelmed, irritable, stressed, or sad after 2 to 4 weeks. Information on how to get help …
This pamphlet will help you talk about the upcoming birth of your baby. It will also help your health care providers understand what treatments you would like and the things that matter most to you. Remember that it helps to be flexible and open to changes as you go through labour and birth. Topics include: support persons, what to expect during labour, after birth, resources, and lists of what to bring for you, your baby, and your support person.