Skip header and navigation

Narrow By

   MORE

140 records – page 1 of 7.

PEG button (percutaneous endoscopic gastrostomy)

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35912
Nova Scotia Health Authority. Patient Family Learning Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2018.
Pamphlet Number
1186
Available Online
View Pamphlet
A PEG button is a type of feeding tube that takes the place of your PEG tube. This pamphlet explains how to use and care for your button. Your GI specialist will tell you how often your button should be changed. An area on the back of the pamphlet is given to write down the type of button you have, size, the date it was inserted, and who inserted your PEG button.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Patient Family Learning Centre
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Gastrostomy
Enteral nutrition - methods
Preoperative Care
Postoperative Care
Subjects (LCSH)
Percutaneous endoscopic gastrostomy
Preoperative care
Postoperative care
Enteral feeding
Tube feeding
Abstract
A PEG button is a type of feeding tube that takes the place of your PEG tube. This pamphlet explains how to use and care for your button. Your GI specialist will tell you how often your button should be changed. An area on the back of the pamphlet is given to write down the type of button you have, size, the date it was inserted, and who inserted your PEG button.
Responsibility
Prepared by: Patient Family Learning Centre; Reviewed by Department of Medicine
Pamphlet Number
1186
Less detail
Nova Scotia Health. Cancer Care Program. [Halifax, NS]: Nova Scotia Cancer Care Program , 2018.
Pamphlet Number
0006
Available Online
View Pamphlet
Eating certain food is very important for health and recovery. This pamphlet offer suggestions for those going through cancer treatment: what to eat and how frequently. It lists suggested questions to ask your health care team and where to find more information.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health. Cancer Care Program
Place of Publication
[Halifax, NS]
Publisher
Nova Scotia Cancer Care Program
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (3 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Diet, Healthy
Diet Therapy
Self Care
Subjects (LCSH)
Diet
Diet therapy
Self-care, Health
Specialty
Self Care
Therapeutics
Abstract
Eating certain food is very important for health and recovery. This pamphlet offer suggestions for those going through cancer treatment: what to eat and how frequently. It lists suggested questions to ask your health care team and where to find more information.
Responsibility
prepared by oncology clinical educators and dieticians, Queen Elizabeth II Health Sciences Centre
Pamphlet Number
0006
Less detail

Receiving Your Pamidronate By An Intermate® Infusion Pump

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37390
Nova Scotia Health. Cancer Care Program. [Halifax, NS]: Nova Scotia Cancer Care Program , 2018.
Pamphlet Number
0537
Available Online
View Pamphlet
An Intermate® Infusion Pump is a lightweight disposable pump that may be used to give you medications at home. This pamphlet describes how the pump works, how to carry the pump, and how to use it at home.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health. Cancer Care Program
Place of Publication
[Halifax, NS]
Publisher
Nova Scotia Cancer Care Program
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Bone Neoplasms - drug therapy
Home Infusion Therapy
Infusion Pumps
Pamidronate
Subjects (LCSH)
Bones--Cancer--Chemotherapy
Disodium pamidronate
Drug infusion pumps
Home drug infusion therapy
Self-care, Health
Specialty
Pharmacy
Self Care
Abstract
An Intermate® Infusion Pump is a lightweight disposable pump that may be used to give you medications at home. This pamphlet describes how the pump works, how to carry the pump, and how to use it at home.
Responsibility
prepared by Cancer Centre staff
Pamphlet Number
0537
Less detail

Planification de votre séjour à l'hôpital après une chirurgie

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34898
Nova Scotia Health Authority. QEII. Same Day Surgery Unit. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
1118
Available Online
View Pamphlet
Cette brochure préparée par le centre hospitalier QEII, régie de la santé de la Nouvelle-Écosse, offre des renseignements sur les soins avant et après la chirurgie. Les sujets touchés sont les suivants: la confirmation de l'heure de la chirurgie, l'anesthésie, la santé et l'hygiène, les médicaments, les aliments et les boissons, les retards et les objets de valeur. Après la chirurgie, les sujets touchés sont les suivants: salle de récupération, unité des soins, contrôle de l'inconfort, exercice…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Same Day Surgery Unit
Alternate Title
Planning for your hospital stay after surgery
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (18 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Preoperative Care
Postoperative Care
Subjects (LCSH)
Preoperative care
Postoperative care
Abstract
Cette brochure préparée par le centre hospitalier QEII, régie de la santé de la Nouvelle-Écosse, offre des renseignements sur les soins avant et après la chirurgie. Les sujets touchés sont les suivants: la confirmation de l'heure de la chirurgie, l'anesthésie, la santé et l'hygiène, les médicaments, les aliments et les boissons, les retards et les objets de valeur. Après la chirurgie, les sujets touchés sont les suivants: salle de récupération, unité des soins, contrôle de l'inconfort, exercices de respiration profonde et toux, exercices pour les pieds et les jambes, nutrition et heures de visite. Des directives pour les types précis de chirurgie vous seront fournies.
This is a French translation of the English pamphlet 1395, “Planning for Your Hospital Stay after Surgery". This pamphlet provides information about your care before and after surgery. Topics about preparing for surgery include: confirming the time of surgery, anesthetic, health and hygiene, medicines, smoking, food and drink, delays, and valuables. After surgery we have described: recovery area, nursing unit, control of discomfort, deep breathing and coughing exercises, feet and leg exercises, nutrition, and visiting hours. Instructions for specific types of surgery will be discussed with you.
Notes
Previous title: Admission pour chirurgie d'un jour
Responsibility
Prepared by: Same Day Surgery Units (VG & HI sites)
Pamphlet Number
1118
Less detail

Medical Surgical Day Clinic : Cobequid Community Health Centre

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36500
Nova Scotia Health Authority. Cobequid Community Health Centre. Medical Surgical Day Clinic. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
1413
Available Online
View Pamphlet
The Medical Surgical Day Clinic (MSDC) is for patients that need followup care after a visit to the Emergency Department at Cobequid Community Health Centre (CCHC). This pamphlet gives specific instructions for what to expect if you are having certain procedures done (e.g., CT scans, ultrasounds, etc.). Instructions for getting ready for certain procedures are given. If you are not able to keep your appointment, please call 902-869-6510.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Cobequid Community Health Centre. Medical Surgical Day Clinic
Alternate Title
MSDC
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Aftercare
Emergency Outpatient Unit
Diagnostic Techniques and Procedures
Subjects (LCSH)
Hospitals--After care
Hospitals--Diagnostic services
Abstract
The Medical Surgical Day Clinic (MSDC) is for patients that need followup care after a visit to the Emergency Department at Cobequid Community Health Centre (CCHC). This pamphlet gives specific instructions for what to expect if you are having certain procedures done (e.g., CT scans, ultrasounds, etc.). Instructions for getting ready for certain procedures are given. If you are not able to keep your appointment, please call 902-869-6510.
Notes
Previous title: Medical Surgical Day Clinic
Responsibility
Prepared by: CCHC Staff
Pamphlet Number
1413
Less detail

I have diabetes - now what?

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36515
Nova Scotia Health Authority. Diabetes Management Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
1398
Available Online
View Pamphlet
Everyone feels differently when they find out they have diabetes. It is normal to feel a number of emotions. Topics include: coping with change, coping with stress, ways to relax (e.g., deep breathing, progressive relaxation, neck stretches). Symptoms of depression and what to do if you think you need help for depression. A list of resources is provided. The French version of this pamphlet 2074, "J’ai le diabète : qu’arrive-t-il maintenant?", is also available.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Diabetes Management Centre
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Diabetes Mellitus - psychology
Subjects (LCSH)
Diabetes--Psychological aspects
Abstract
Everyone feels differently when they find out they have diabetes. It is normal to feel a number of emotions. Topics include: coping with change, coping with stress, ways to relax (e.g., deep breathing, progressive relaxation, neck stretches). Symptoms of depression and what to do if you think you need help for depression. A list of resources is provided. The French version of this pamphlet 2074, "J’ai le diabète : qu’arrive-t-il maintenant?", is also available.
Notes
Previous title: Thinking it through
Responsibility
Prepared by: Diabetes Management Centre
Pamphlet Number
1398
Less detail

Diabetes Centre : Digby General Hospital, Roseway Hospital, Yarmouth Regional Hospital

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36549
Nova Scotia Health Authority. Diabetes Centre. Digby General Hospital, Nova Scotia Health Authority. Diabetes Centre. Roseway Hospital, Nova Scotia Health Authority. Diabetes Centre. Yarmouth Regional Hospital. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
1982
Available Online
View Pamphlet
If you or a loved one has been diagnosed with diabetes (type 1 or 2) or gestational diabetes and you have questions or concerns about your diabetes, high or low blood sugar, diabetes medication, or other medications, then you may find it helpful to visit a Diabetes Centre. This pamphlet answers common questions about the Diabetes Centres in the following locations: Digby Hospital (Meteghan satellite), Yarmouth Regional Hospital, and Roseway Hospital (Barrington Passage satellite).
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Diabetes Centre. Digby General Hospital
Nova Scotia Health Authority. Diabetes Centre. Roseway Hospital
Nova Scotia Health Authority. Diabetes Centre. Yarmouth Regional Hospital
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Diabetes Insipidus
Subjects (LCSH)
Diabetes
Abstract
If you or a loved one has been diagnosed with diabetes (type 1 or 2) or gestational diabetes and you have questions or concerns about your diabetes, high or low blood sugar, diabetes medication, or other medications, then you may find it helpful to visit a Diabetes Centre. This pamphlet answers common questions about the Diabetes Centres in the following locations: Digby Hospital (Meteghan satellite), Yarmouth Regional Hospital, and Roseway Hospital (Barrington Passage satellite).
Responsibility
Prepared by: Diabetes Centre, Digby, Roseway, & Yarmouth
Pamphlet Number
1982
Less detail

Travelling to QEII Health Sciences Centre & IWK from Cape Breton Regional Hospital

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36612
Nova Scotia Health Authority. Emergency Program of Care. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
2031
Available Online
View Pamphlet
This info is for patients and families who are driving from Cape Breton Regional Hospital (CBRH) to the QEII Health Sciences Centre, or to the IWK in Halifax for medical services. Below is a list of hospitals and health centres with Emergency Departments on the way. This pamphlet will help you find the closest Emergency Department as you travel, just in case. If it is an emergency, please call 911.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Emergency Program of Care
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Emergency Service, Hospital
Hospitals, Pediatric
Subjects (LCSH)
Hospitals--Emergency services
Pediatric emergency services
Abstract
This info is for patients and families who are driving from Cape Breton Regional Hospital (CBRH) to the QEII Health Sciences Centre, or to the IWK in Halifax for medical services. Below is a list of hospitals and health centres with Emergency Departments on the way. This pamphlet will help you find the closest Emergency Department as you travel, just in case. If it is an emergency, please call 911.
Responsibility
Prepared by: NSHA Emergency Program of Care
Pamphlet Number
2031
Less detail

Après votre opération de la rétine

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36626
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
1114
Available Online
View Pamphlet
Instructions à suivre après votre opération à la rétine. On vous dit à quoi vous attendre selon qu’on utilisera une anesthésie locale ou une anesthésie générale. Sujets traités : ce à quoi vous attendre si vous recevez une injection de gaz ou d’air durant l’opération, quoi faire si vous avez une bulle de gaz dans l’œil, gérer votre inconfort, médicaments et gouttes ophtalmiques, instructions pour vos activités, ce à quoi vous attendre après l’opération (vision, sensibilité de l’œil, écoulement,…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
Alternate Title
After your retina surgery
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (13 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Retina - surgery
Postoperative Care
Subjects (LCSH)
Retina--Surgery
Postoperative care
Abstract
Instructions à suivre après votre opération à la rétine. On vous dit à quoi vous attendre selon qu’on utilisera une anesthésie locale ou une anesthésie générale. Sujets traités : ce à quoi vous attendre si vous recevez une injection de gaz ou d’air durant l’opération, quoi faire si vous avez une bulle de gaz dans l’œil, gérer votre inconfort, médicaments et gouttes ophtalmiques, instructions pour vos activités, ce à quoi vous attendre après l’opération (vision, sensibilité de l’œil, écoulement, etc.) et instructions concernant le couvre-œil et les lunettes. Vous trouverez des instructions sur l’utilisation des gouttes ophtalmiques. La publication liste aussi les symptômes qui requièrent immédiatement des soins médicaux.
This is a French translation of the English pamphlet 0463, "After Your Retina Surgery". Instructions to follow after your retina surgery are given. What to expect if you are having a local anesthetic versus a general anesthetic is listed. Topics include: what to expect if you received a gas or air injection during surgery, what to do if you have a gas bubble in your eye, managing discomfort, medication and eye drops, activity instructions, what to expect after surgery (vision, eye sensitivity, discharge, etc.), and eye shield/glasses instructions. Instructions for using eye drops are listed. A list of symptoms that require immediate medical attention are given.
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
1114
Less detail

Opération de la cataracte

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36660
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
2062
Available Online
View Pamphlet
La cataracte est une diminution de la transparence (opacification) du cristallin, dans l’œil. Le chirurgien effectue une petite incision (coupure) à l’avant de votre œil. La cataracte est retirée et une nouvelle lentille en plastique est placée dans votre œil, derrière la pupille. Cette brochure décrit ce qui se passe le jour de l’opération, fournit des instructions à suivre après le congé et énumère les choses à faire à la maison (y compris la façon d’utiliser les gouttes ophtalmiques). Elle f…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
Alternate Title
Cataract surgery
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Cataract Extraction
Subjects (LCSH)
Cataract--Surgery
Cataract
Specialty
Ophthalmology
Abstract
La cataracte est une diminution de la transparence (opacification) du cristallin, dans l’œil. Le chirurgien effectue une petite incision (coupure) à l’avant de votre œil. La cataracte est retirée et une nouvelle lentille en plastique est placée dans votre œil, derrière la pupille. Cette brochure décrit ce qui se passe le jour de l’opération, fournit des instructions à suivre après le congé et énumère les choses à faire à la maison (y compris la façon d’utiliser les gouttes ophtalmiques). Elle fournit aussi une liste des complications possibles à surveiller.
This is a French translation of the English pamphlet 0135 “Cataract Surgery". A cataract is a clouding of the lens of your eye. The surgeon will make a small incision (cut) in the front of your eye. The cataract will be removed and a new plastic lens will be placed in your eye behind your pupil. The pamphlet describes what happens the day of surgery, gives discharge instructions, and lists what to do when you get home (including how to use eye drops). A list of possible complications to watch out for is given.
Responsibility
Prepared by: Ophthalmology & Same Day Surgery Staff, Halifax, QEII
Pamphlet Number
2062
Less detail

J’ai le diabète : qu’arrive-t-il maintenant?

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36682
Nova Scotia Health Authority. Diabetes Management Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
2074
Available Online
View Pamphlet
Chaque personne réagit différemment lorsqu’elle apprend qu’elle a le diabète. Il est normal de ressentir certaines émotions. Cette brochure traite de l’adaptation au changement et au stress et des façons de se détendre (p. ex. respiration profonde, autorelaxation progressive, étirements du cou). On y parle aussi des symptômes de la dépression et de ce qu’il faut faire si vous pensez avoir besoin d’aide pour la dépression. Une liste de ressources est fournie. ; This is a French translation of th…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Diabetes Management Centre
Alternate Title
I have diabetes – now what?
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Diabetes Mellitus - psychology
Subjects (LCSH)
Diabetes--Psychological aspects
Abstract
Chaque personne réagit différemment lorsqu’elle apprend qu’elle a le diabète. Il est normal de ressentir certaines émotions. Cette brochure traite de l’adaptation au changement et au stress et des façons de se détendre (p. ex. respiration profonde, autorelaxation progressive, étirements du cou). On y parle aussi des symptômes de la dépression et de ce qu’il faut faire si vous pensez avoir besoin d’aide pour la dépression. Une liste de ressources est fournie.
This is a French translation of the English pamphlet 1398, “I Have Diabetes – Now What?”. Everyone feels differently when they find out they have diabetes. It is normal to feel a number of emotions. Topics include: coping with change, coping with stress, ways to relax (e.g., deep breathing, progressive relaxation, neck stretches). Symptoms of depression and what to do if you think you need help for depression. A list of resources is provided.
Notes
Previous title: Thinking it through
Responsibility
Prepared by: Diabetes Management Centre
Pamphlet Number
2074
Less detail

Intervention pour débloquer les canaux lacrymaux

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36720
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
2097
Available Online
View Pamphlet
L'opération ouvre une nouvelle voie pour que les larmes puissent s'écouler directement dans votre nez. Un tube en plastique peut être mis en place pendant l'opération et retiré six semaines à 12 mois plus tard, selon votre chirurgien ophtalmologiste. La brochure fournit une brève description de la préparation pour l’opération, du déroulement de l’intervention et des soins qui suivent. On y traite aussi des symptômes qui exigent des soins médicaux. ; This pamphlet is a French translation of "Rep…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
Alternate Title
Repair of blocked tear duct
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Ophthalmologic Surgical Procedures
Subjects (LCSH)
Eye--Surgery
Specialty
Ophthalmology
Abstract
L'opération ouvre une nouvelle voie pour que les larmes puissent s'écouler directement dans votre nez. Un tube en plastique peut être mis en place pendant l'opération et retiré six semaines à 12 mois plus tard, selon votre chirurgien ophtalmologiste. La brochure fournit une brève description de la préparation pour l’opération, du déroulement de l’intervention et des soins qui suivent. On y traite aussi des symptômes qui exigent des soins médicaux.
This pamphlet is a French translation of "Repair of Blocked Tear Duct" pamphlet 0176. This surgery makes a new path so tears can drain directly into your nose. A plastic tube may be put in during surgery and taken out 6 weeks to 12 months later, depending on your eye surgeon. A brief description of getting ready for surgery, during surgery, and care after is listed. Symptoms that need medical attention are noted.
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
2097
Less detail

Opération de la paupière

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36730
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
2101
Available Online
View Pamphlet
La brochure explique pourquoi une opération de la paupière peut être requise, la préparation à l’opération, le déroulement de l’opération et les soins qui suivent, les pansements, les compresses froides, l’inconfort et le suivi. On fournit aussi une liste des symptômes qui exigent des soins médicaux. ; This pamphlet is a French translation of "Eyelid Surgery" pamphlet 2101. This pamphlet explains why eyelid surgery may be needed, getting ready for surgery, during surgery, care after surgery, dr…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
Alternate Title
Eyelid surgery
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Eyelids - surgery
Subjects (LCSH)
Eyelids--Surgery
Specialty
Ophthalmology
Abstract
La brochure explique pourquoi une opération de la paupière peut être requise, la préparation à l’opération, le déroulement de l’opération et les soins qui suivent, les pansements, les compresses froides, l’inconfort et le suivi. On fournit aussi une liste des symptômes qui exigent des soins médicaux.
This pamphlet is a French translation of "Eyelid Surgery" pamphlet 2101. This pamphlet explains why eyelid surgery may be needed, getting ready for surgery, during surgery, care after surgery, dressing, cold compress, discomfort, and followup. A list of symptoms that need medical attention is also provided.
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
2101
Less detail
Nova Scotia Health Authority. Cobequid Community Health Centre. Respiratory Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
2106
Available Online
View Pamphlet
L'asthme est une maladie dans laquelle les voies respiratoires des poumons sont enflammées (irritées, rougies et gonflées). La brochure explique le diagnostic de l’asthme, l’objectif de la gestion de l’asthme, les séances d’éducation sur l’asthme des Services de soins respiratoires du Centre de santé communautaire Cobequid et la façon d’y avoir accès. ; This pamphlet is a French translation of "Asthma" pamphlet 1454. Asthma is a condition where the airways (breathing passages) of the lungs are …
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Cobequid Community Health Centre. Respiratory Services
Alternate Title
Asthma
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Asthma
Subjects (LCSH)
Asthma
Specialty
Respiratory System
Abstract
L'asthme est une maladie dans laquelle les voies respiratoires des poumons sont enflammées (irritées, rougies et gonflées). La brochure explique le diagnostic de l’asthme, l’objectif de la gestion de l’asthme, les séances d’éducation sur l’asthme des Services de soins respiratoires du Centre de santé communautaire Cobequid et la façon d’y avoir accès.
This pamphlet is a French translation of "Asthma" pamphlet 1454. Asthma is a condition where the airways (breathing passages) of the lungs are inflamed (irritated, reddened, and swollen). This pamphlet explains how asthma is diagnosed, the goal of asthma management, asthma education sessions, asthma treatment, and how to access asthma education provided by Respiratory Services at Cobequid Community Health Centre.
Responsibility
Prepared by: Respiratory Services, Cobequid Community Health Centre
Pamphlet Number
2106
Less detail

Parler de la mort et du deuil aux enfants : Information pour les parents et les personnes qui s’occupent des enfants

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36772
Nova Scotia Health Authority. Integrated Palliative Care Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
2146
Available Online
View Pamphlet
Ce dépliant explique comment aider votre enfant à faire face à la fin de vie, à la mort et au deuil. Il explique comment les enfants peuvent réagir lorsqu'une personne est très malade, comment planifier adéquatement les visites de la famille à l'hôpital ou au centre de soins palliatifs et l'importance de prendre le temps de parler à votre enfant. Il fournit aussi des conseils quant à la présence ou non des enfants au moment du décès et des recommandations pour annoncer à un enfant qu'une person…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Integrated Palliative Care Services
Alternate Title
Talking to children about death and grief
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (18 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Bereavement
Grief
Child
Subjects (LCSH)
Death
Grief
Grief in children
Abstract
Ce dépliant explique comment aider votre enfant à faire face à la fin de vie, à la mort et au deuil. Il explique comment les enfants peuvent réagir lorsqu'une personne est très malade, comment planifier adéquatement les visites de la famille à l'hôpital ou au centre de soins palliatifs et l'importance de prendre le temps de parler à votre enfant. Il fournit aussi des conseils quant à la présence ou non des enfants au moment du décès et des recommandations pour annoncer à un enfant qu'une personne est décédée. On y traite également des sujets suivants : la préparation aux rituels et aux funérailles, l'importance pour les enfants de parler ouvertement de leur peine, la nécessité de garder des souvenirs de l'être aimé, la façon dont les réactions des enfants peuvent différer de celles des adultes et la nécessité de demander du soutien lorsque l'enfant est anxieux. On fournit des conseils pour les différents stades de développement (p. ex., les enfants de 3 à 5 ans, de 6 à 8 ans et de 9 à 12 ans) et une liste de ressources en ligne.
This pamphlet is a French translation of "Talking to Children About Death and Grief: Information for Parents and Caregivers" pamphlet 2024. This pamphlet outlines how to help your child cope with dying, death, and grief. It explains how children may react when someone is very ill, planning appropriately for family visits at the hospital or hospice, the importance of making time to talk to your child, guidance on whether children should be present at death, and guidance on telling a child that someone has died. Other topics include: getting ready for rituals and funerals, the importance of children needing to talk about grief openly, keeping reminders of your loved one, how their reactions may differ from those of an adult, and asking for extra support when your child gets anxious. Tips for developmental stages (e.g., children aged 3 to 5, aged 6 to 8, and aged 9 to 12) are given and a list of online resources are provided.
Responsibility
Prepared by: NSHA Integrated Palliative Care Services
Pamphlet Number
2146
Less detail

Strabismus repair

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34535
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
0025
Available Online
View Pamphlet
Strabismus is a disorder when both eyes do not line up in the same direction. This means that they don’t look at the same object at the same time. This pamphlet explains what to expect after surgery (adjustable suture, dressing, medication, double vision). It also goes over how to apply eye ointment and followup care. The French version of this pamphlet 1715, "Correction du strabisme", is also available.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Strabismus - surgery
Subjects (LCSH)
Strabismus--Surgery
Abstract
Strabismus is a disorder when both eyes do not line up in the same direction. This means that they don’t look at the same object at the same time. This pamphlet explains what to expect after surgery (adjustable suture, dressing, medication, double vision). It also goes over how to apply eye ointment and followup care. The French version of this pamphlet 1715, "Correction du strabisme", is also available.
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
0025
Less detail

Hernia surgery as an outpatient

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34843
Nova Scotia Health Authority. QEII. General Surgery Clinic, Nova Scotia Health Authority. Hants Community Hospital. General Surgery Clinic, Nova Scotia Health Authority. Colchester East Hants Health Centre. General Surgery Clinic. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
0592
Available Online
View Pamphlet
This pamphlet is about hernia surgeries. A hernia forms when an outer wall of muscle breaks open or tears. This allows organs (such as a loop of bowel or tissue) to fall through the opening. Different types of hernia surgery are described. Topics include what to expect before surgery, on the day of surgery and after surgery at home. Some after surgery topics include pain control, deep breathing and coughing exercises, foot and leg exercises, care of your incision, physical activity, meals, heal…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. General Surgery Clinic
Nova Scotia Health Authority. Hants Community Hospital. General Surgery Clinic
Nova Scotia Health Authority. Colchester East Hants Health Centre. General Surgery Clinic
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (18 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Hernia
Subjects (LCSH)
Hernia--Surgery
Specialty
Gastrointestinal System
Abstract
This pamphlet is about hernia surgeries. A hernia forms when an outer wall of muscle breaks open or tears. This allows organs (such as a loop of bowel or tissue) to fall through the opening. Different types of hernia surgery are described. Topics include what to expect before surgery, on the day of surgery and after surgery at home. Some after surgery topics include pain control, deep breathing and coughing exercises, foot and leg exercises, care of your incision, physical activity, meals, healing ridge, follow-up with your surgeon and a list of symptoms that need medical attention. Maps to the different locations where surgery is performed (QEII, Windsor and Truro) are provided. The French translation of this pamphlet 2158, "Chirurgie ambulatoire d'une hernie" is also available.
Responsibility
Prepared by: General Surgery Clinic, QEII and Hants Community Hospital
Pamphlet Number
0592
Less detail

Correction du strabisme

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35748
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
1715
Available Online
View Pamphlet
Le strabisme est un problème qui se présente quand les deux yeux ne s’alignent pas dans la même direction. Cela signifie qu’ils ne regardent pas le même objet en même temps. La présente publication explique à quoi s’attendre après l’opération (suture ajustable, pansement, médicaments, vision double). Il traite aussi de la façon d’appliquer l’onguent pour les yeux et des soins de suivi. ; This is a French translation of the English pamphlet 0025, "Strabismus Repair". Strabismus is a disorder whe…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
Alternate Title
Strabismus repair
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Strabismus - surgery
Subjects (LCSH)
Strabismus--Surgery
Abstract
Le strabisme est un problème qui se présente quand les deux yeux ne s’alignent pas dans la même direction. Cela signifie qu’ils ne regardent pas le même objet en même temps. La présente publication explique à quoi s’attendre après l’opération (suture ajustable, pansement, médicaments, vision double). Il traite aussi de la façon d’appliquer l’onguent pour les yeux et des soins de suivi.
This is a French translation of the English pamphlet 0025, "Strabismus Repair". Strabismus is a disorder when both eyes do not line up in the same direction. This means that they don’t look at the same object at the same time. This pamphlet explains what to expect after surgery (adjustable suture, dressing, medication, double vision). It also goes over how to apply eye ointment and followup care.
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
1715
Less detail

Greffe de cornée (kératoplastie)

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35761
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
1718
Available Online
View Pamphlet
La cornée est la membrane transparente située à l’avant de votre œil. Votre ophtalmologue a recommandé une greffe de cornée parce que vous ne pouvez pas voir clairement à travers votre cornée ou parce qu’elle vous cause de la douleur. La cornée d’un donneur sera utilisée pour remplacer la partie endommagée ou malade de votre cornée. Vous trouverez, dans la présente publication, des directives relatives au congé après votre intervention chirurgicale et aux soins à domicile. ; This is a French tr…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
Alternate Title
Corneal transplant surgery
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Corneal Transplantation
Corneal diseases - surgery
Subjects (LCSH)
Cornea--Transplantation
Cornea--Diseases
Specialty
Ophthalmology
Abstract
La cornée est la membrane transparente située à l’avant de votre œil. Votre ophtalmologue a recommandé une greffe de cornée parce que vous ne pouvez pas voir clairement à travers votre cornée ou parce qu’elle vous cause de la douleur. La cornée d’un donneur sera utilisée pour remplacer la partie endommagée ou malade de votre cornée. Vous trouverez, dans la présente publication, des directives relatives au congé après votre intervention chirurgicale et aux soins à domicile.
This is a French translation of the English pamphlet, 0136, "Corneal Transplant Surgery". The cornea is the clear front part of your eye. Your eye doctor has recommended a corneal transplant because you are not able to see well through your cornea or it is causing you pain. A donor cornea will be used to replace the damaged or diseased part of your cornea. Instructions for after your procedure and care at home are provided.
Notes
previous title: Votre greffe de cornée (kératoplastie)
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
1718
Less detail

Injection de stéroïde pour l’oeil

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35792
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
1743
Available Online
View Pamphlet
Un stéroïde peut être injecté dans votre œil ou autour de votre œil pour traiter des troubles qui causent de l’inflammation ou de l’enflure dans l’œil. Les mesures à prendre avant le traitement sont précisées. On explique aussi comment le traitement est fait et les soins à dispenser après le traitement (au moyen de gouttes pour les yeux). Les symptômes exigeant des soins médicaux immédiats sont indiqués. Une carte est aussi fournie. ; A steroid can be injected into or around the eye to treat co…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
Alternate Title
Steroid injection for the eye
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Injections, Intraocular
Eye Diseases - drug therapy
Steroids - therapeutic use
Subjects (LCSH)
Eye--Diseases
Abstract
Un stéroïde peut être injecté dans votre œil ou autour de votre œil pour traiter des troubles qui causent de l’inflammation ou de l’enflure dans l’œil. Les mesures à prendre avant le traitement sont précisées. On explique aussi comment le traitement est fait et les soins à dispenser après le traitement (au moyen de gouttes pour les yeux). Les symptômes exigeant des soins médicaux immédiats sont indiqués. Une carte est aussi fournie.
A steroid can be injected into or around the eye to treat conditions that cause inflammation or swelling in your eye. Steps to take before treatment are outlined. An explanation of how the treatment is given and care after treatment (using eye drops) are described. Symptoms that require immediate medical attention are noted. A map is also provided. The French version of this pamphlet 1743, "Injection de stéroïde pour l’oeil", is also available.
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
1743
Less detail

140 records – page 1 of 7.