Low anterior resection syndrome (LARS) is a change in bowel habits that may happen after surgery for rectal cancer. This pamphlet details the causes, symptoms and possible treatments of LARS.
Le timbre contraceptif se place sur la peau une fois par semaine. Il contient deux hormones, de l’œstrogène et de la progestérone, qui sont absorbées par la peau. Il sert à prévenir la grossesse. Le livret explique comment le timbre fonctionne, son efficacité, ses avantages et ses inconvénients, les effets secondaires possibles (de même que les effets secondaires graves qu’il faut connaître), il indique les personnes qui ne devraient pas s’en servir, et il explique enfin la manière de s’en serv…
La pilule contraceptive empêche la grossesse en arrêtant le cycle d’ovulation, en provoquant l’épaississement des sécrétions (mucus) du col de l’utérus et en modifiant la paroi intérieure de l’utérus. Le livret explique le fonctionnement de la pilule, le moment où elle commence son travail, ses avantages et ses inconvénients, la manière de la prendre et ce qui peut modifier son efficacité; on explique quoi faire si on oublie de prendre la pilule, les effets secondaires possibles, de même que le…
This pamphlet will help you and your family learn more about cornea donation. Palliative care patients may be able to donate their corneas. Some myths and facts about cornea donation are provided, as well as the reasons why some people may not be able to donate. Common fears and misunderstandings, what to do if you decide to change your mind, and information given to your family about your donation are outlined. Testimonials from recipients are provided. The French version of this pamphlet, 219…
La lumière est reflétée par des objets et pénètre par la pupille. Elle traverse la lentille et le corps vitré pour atteindre la rétine. Lorsque le cerveau reçoit ce message, la vision s’effectue. Un changement ou des dommages à la rétine peuvent entraîner une perte de vision. La présente publication explique comment savoir si votre rétine est endommagée, quels problèmes peuvent survenir sur la rétine, et quels types de traitements et d’opérations s’offrent à vous. ; This is a French translation…
Ce dépliant donne aux patients et aux familles de l’information sur le don de cornées, en particulier dans le contexte des soins palliatifs. Il passe en revue les mythes courants sur le sujet et les raisons qui peuvent empêcher une personne de donner ses cornées. Il répond aux questions et préoccupations courantes, par exemple ce qu’un donneur potentiel doit faire s’il change d’idée et l’information qu’on fournit à la famille d’un donneur. Des témoignages de personnes qui ont reçu une cornée so…
This pamphlet gives information on managing pain after toenail removal, what to do if bleeding shows through the bandage, how to change the bandage, and when to contact your primary health care provider.
After having surgery, you will need to change the way you eat. You may find that you feel full quickly and are only able to eat small amounts at a time. Some people experience dumping syndrome. This happens when food enters the intestine too quickly. This can cause cramping, diarrhea (loose, watery poop), and other symptoms. This pamphlet offers guidelines to help prevent or lessen dumping syndrome and stay healthy after surgery. Topics include what you should do if you are losing weight and wh…
This instruction sheet outlines equipment needed and gives step-by-step procedures to help you change a two-piece colostomy/ileostomy appliance. A contact number is provided if you have questions.
This instruction sheet outlines equipment needed and gives step-by-step procedures to help you change a one-piece colostomy/ileostomy appliance. A contact number is provided if you have questions.
This instruction sheet outlines needed equipment and gives step-by-step procedures to help you change a urostomy appliance.
Preprosthetic jaw surgery is done to change the upper or lower jaw ridges. This is done so dentures can be worn more comfortably or dental implants can be placed. This pamphlet explains what to expect before and after surgery. A discharge checklist and contact numbers for urgent and non-urgent questions are included.
Total laryngectomy is the removal of your larynx (voice box). Your larynx is being removed because it has a disease (like cancer). Your usual way of talking will change after your surgery. This pamphlet explains what to expect before, the morning of, and right after your surgery. Other topics include what to expect at home, protecting yourself from the flu, stoma and laryngectomy tube care, supplies, humidity, speech rehabilitation, nutrition, follow-up, and symptoms that require medical attent…
You are going to have a 24-hour pH monitoring test. This test checks if your symptoms are related to refluxing (coming up from your stomach) or regurgitating (bringing up) acid from your stomach (belly) into your esophagus (the tube in your throat connecting your mouth and stomach to swallow food). This pamphlet explains why and how the test is done, and how the test will feel. Information about medications, eating, drinking, and activity during the 24-hour pH monitoring test is given. A diary …
Irritable Bowel Syndrome (IBS) is a change in how food and digestive juices move through the bowels. This can be too fast, too slow, or both too fast and too slow. This pamphlet explains the symptoms of IBS, how it is treated, and what you can do to help your symptoms. Information about keeping a food symptom diary is included.
La laryngectomie totale consiste à enlever le larynx en entier (ablation). Votre larynx est enlevé parce qu'il est atteint d'une maladie (comme le cancer). Votre façon habituelle de parler changera après l'opération. Le présent document explique ce à quoi vous attendre avant l’opération, le matin de l'opération et juste après. Il traite également de ce qui vous attend à la maison, de la protection contre la grippe, des soins à apporter à la stomie et à la canule de laryngectomie, du matériel, d…
In arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC), some of your heart muscle is replaced by fat and scar tissue. ARVC usually affects the right side of the heart. The fat and scar tissue dilate (stretch) the right side of your heart. This weakens the heart muscle. This makes it harder for your heart to pump blood out to your body. If your ARVC is very bad, it may cause fluid to build up in your lungs (causing shortness of breath), ankles, or belly (causing swelling). ARVC can also chang…
In dilated cardiomyopathy (DCM), the heart muscle becomes weak. This makes it harder for the heart to pump blood out to the body. This causes the bottom chambers to dilate (stretch). A weak heart can also cause fluid to build up in your lungs (causing shortness of breath), ankles, or belly (causing swelling). DCM may also change your heart's electrical activity. This can cause fast heart rhythms. The pamphlet gives the causes of DCM, symptoms, diagnosis, and treatment. Further resources also gi…
LQTS is a rare disease that can change your heart's electrical activity. With LQTS, the channels in your heart cells do not open and close the way they should. This can cause abnormal heart rhythms. These abnormal heart rhythms are dangerous. You heart may beat so fast that it cannot pump blood out to your body. These abnormal heart rhythms can make you collapse (faint). If the rhythm does not stop, they can cause sudden death. The pamphlet provides the causes, symptoms, diagnosis, treatment, a…
Brugada syndrome is a rare disease that can change your heart's electrical activity. With Brugada syndrome, the channels in your heart do not open and close the way they should. This can cause abnormal heart rhythms. These abnormal heart rhythems are dangerous. Your heart may beat so fast that it cannot pump blood out to your body. The abnormal heart rhythms can cause make you collapse (faint). If the rhythm does not stop, it can cause sudden death. The pamphlet provides the causes, symptoms, d…