Imagerie par résonance magnétique (IRM)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36531
Nova Scotia Health Authority. Diagnostic Imaging.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 1960
- Available Online
- View Pamphlet
IRM est l’abréviation d’imagerie par résonance magnétique. L’appareil d’IRM utilise un puissant aimant, des ondes radioélectriques et un ordinateur. Il n’utilise pas de radiation ou de rayons X. L’appareil d’IRM prend des images détaillées qui permettent de voir les tissus de votre corps qui sont en santé et ceux qui ne le sont pas. Ces images aident votre médecin à diagnostiquer différents problèmes de santé. L’IRM n’est pas douloureuse. La présente ressource explique la durée de l’IRM, la faç…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Diagnostic Imaging
- Alternate Title
- Magnetic resonance imaging (MRI)
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Magnetic Resonance Imaging
- Radiology
- Subjects (LCSH)
- Magnetic resonance imaging
- Abstract
- IRM est l’abréviation d’imagerie par résonance magnétique. L’appareil d’IRM utilise un puissant aimant, des ondes radioélectriques et un ordinateur. Il n’utilise pas de radiation ou de rayons X. L’appareil d’IRM prend des images détaillées qui permettent de voir les tissus de votre corps qui sont en santé et ceux qui ne le sont pas. Ces images aident votre médecin à diagnostiquer différents problèmes de santé. L’IRM n’est pas douloureuse. La présente ressource explique la durée de l’IRM, la façon de s’y préparer, quoi apporter et ce qui se passe pendant et après l’IRM. Des directives particulières sont fournies pour les enfants et les femmes enceintes. On y fournit aussi une liste des particularités dont il faut informer le technologue (comme si vous avez un stimulateur cardiaque, un défibrillateur interne, des agrafes pour anévrisme, etc.)
- This is a French translation of the English pamphlet 0456, “Magnetic Resonance Imaging (MRI)”. MRI stands for Magnetic Resonance Imaging. An MRI machine uses a powerful magnet, radio waves, and a computer. It does not use radiation or X-rays. The MRI machine takes detailed images that show healthy and unhealthy tissues in your body. These images will help your doctor diagnose various conditions. An MRI is painless. This pamphlet explains how long an MRI takes, how to get ready, what to bring, and what will happen during and after the MRI. It gives special guidelines for children and pregnant patients. A list of special considerations to tell your technologist about (such as if you have a pacemaker or implanted difibrillator, aneurysm clips, etc.) is also provided.
- Responsibility
- Prepared by: Department of Diagnostic Imaging
- Pamphlet Number
- 1960
Nova Scotia Health Authority. CT Service Advisory Provincial Committee.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 0067
- Available Online
- View Pamphlet
Computed Tomography (CT) scans are images made by a computer and X-ray machine. CT scans give more detailed pictures of bones and soft tissue organs than regular X-rays. These images will help your doctor recommend the best treatment for you. Topics include: how you get ready for the scan, what happens during the scan, questions about breastfeeding after the scan, side effects, how long it will take, when to expect results, and where to send your feedback. A list of hospital contact info is pro…
- Available Online
- View Pamphlet
- Alternate Title
- Computerized tomography scan
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Tomography, X-Ray Computed
- Tomography, Emission-Computed
- Subjects (LCSH)
- Radiography, Medical
- Tomography
- Abstract
- Computed Tomography (CT) scans are images made by a computer and X-ray machine. CT scans give more detailed pictures of bones and soft tissue organs than regular X-rays. These images will help your doctor recommend the best treatment for you. Topics include: how you get ready for the scan, what happens during the scan, questions about breastfeeding after the scan, side effects, how long it will take, when to expect results, and where to send your feedback. A list of hospital contact info is provided. The French translation of this pamphlet 1104, "Tomodensitogramme" is also available.
- Notes
- Previous title: CT Scanner
- Responsibility
- Prepared by: CT Service Advisory Provincial Committee
- Pamphlet Number
- 0067
Tomodensitogramme
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34827
Nova Scotia Health Authority. CT Service Advisory Provincial Committee.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 1104
- Available Online
- View Pamphlet
Les tomodensitogrammes sont des images prises par un ordinateur et un appareil à rayons X. Ils permettent d’obtenir des images plus détaillées des os et des organes de tissus mous que les radiographies ordinaires. Ces images aideront votre médecin à vous recommander le meilleur traitement. Les sujets abordés dans la présente publication sont les suivants : la préparation au tomodensitogramme, la procédure, l’allaitement après le tomodensitogramme, les effets secondaires, la durée de la procédur…
- Available Online
- View Pamphlet
- Alternate Title
- CT scan
- Computed tomography scan
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Tomography, X-Ray Computed
- Tomography, Emission-Computed
- Subjects (LCSH)
- Radiography, Medical
- Tomography
- Abstract
- Les tomodensitogrammes sont des images prises par un ordinateur et un appareil à rayons X. Ils permettent d’obtenir des images plus détaillées des os et des organes de tissus mous que les radiographies ordinaires. Ces images aideront votre médecin à vous recommander le meilleur traitement. Les sujets abordés dans la présente publication sont les suivants : la préparation au tomodensitogramme, la procédure, l’allaitement après le tomodensitogramme, les effets secondaires, la durée de la procédure, le temps nécessaire à l’obtention des résultats, l’envoi de commentaires et suggestions. Une liste des noms des hôpitaux et de leur numéro de téléphone est fournie.
- This is a French translation of the English pamphlet 0067, “CT Scan”. Computed Tomography (CT) scans are images made by a computer and X-ray machine. CT scans give more detailed pictures of bones and soft tissue organs than regular X-rays. These images will help your doctor recommend the best treatment for you. Topics include: how you get ready for the scan, what happens during the scan, questions about breastfeeding after the scan, side effects, how long it will take, when to expect results, and where to send your feedback. A list of hospital contact info is provided.
- Notes
- Previous title: Tomodensitomètre
- Responsibility
- Prepared by: CT Service Advisory Provincial Committee
- Pamphlet Number
- 1104
Échocardiogramme
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35793
Nova Scotia Health Authority. QEII. Cardiac Services.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1744
- Available Online
- View Pamphlet
Un échocardiogramme est un examen du cœur sans douleur et sans danger. Il indique la taille, la forme et le mouvement du cœur, ainsi que le flux sanguin qui passe par le cœur. Des ondes sonores (ultrasons) sont utilisées pour obtenir une image du cœur qui peut ensuite être vue à l’écran d’un ordinateur. Le présent livret précise comment se préparer pour l’examen, qui fait l’examen, ce qui se passe pendant et après l’examen et la durée de l’examen. ; This pamphlet is a French translation of "Ech…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Cardiac Services
- Alternate Title
- Echocardiogram
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Echocardiography
- Heart - diagnostic imaging
- Subjects (LCSH)
- Echocardiography
- Heart--Imaging
- Specialty
- Cardiovascular System
- Abstract
- Un échocardiogramme est un examen du cœur sans douleur et sans danger. Il indique la taille, la forme et le mouvement du cœur, ainsi que le flux sanguin qui passe par le cœur. Des ondes sonores (ultrasons) sont utilisées pour obtenir une image du cœur qui peut ensuite être vue à l’écran d’un ordinateur. Le présent livret précise comment se préparer pour l’examen, qui fait l’examen, ce qui se passe pendant et après l’examen et la durée de l’examen.
- This pamphlet is a French translation of "Echocardiogram" pamphlet 1214. An echocardiogram is a painless and safe test of the heart. It shows the size, shape, movement, and flow of blood through the heart. Soundwaves (ultrasound) are used to get a picture of the heart which can then be seen on a computer screen. This pamphlet reviews how to get ready for the test, who will do the test, what happens during and after the test, and how long it will take.
- Responsibility
- Prepared by: Cardiac Services, QEII
- Pamphlet Number
- 1744
Making the most of your remaining vision
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36575
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 1998
- Available Online
- View Pamphlet
Losing your sight can be upsetting. You may feel scared, sad, or frustrated – this is normal. This pamphlet gives information and advice from health care professionals on adjusting to vision loss. Topics include types of vision loss, tips for getting used to vision loss (like staying safe at home, and using supportive and adaptable technology), and how vision loss affects your loved ones. Examples of computer software, apps, and things you can use at home are provided. Information on CNIB suppo…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Vision, low
- Vision Disorders
- Blindness
- Subjects (LCSH)
- Low vision
- Vision disorders
- Blindness
- Eye--Diseases
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Losing your sight can be upsetting. You may feel scared, sad, or frustrated – this is normal. This pamphlet gives information and advice from health care professionals on adjusting to vision loss. Topics include types of vision loss, tips for getting used to vision loss (like staying safe at home, and using supportive and adaptable technology), and how vision loss affects your loved ones. Examples of computer software, apps, and things you can use at home are provided. Information on CNIB support programs and a list of resources is included. The French version of this pamphlet 2078, "Utiliser de façon optimale la vision qu’il vous reste", is also available.
- Responsibility
- Adapted with permission from: SMARTSIGHT™ - Patient Handout, An American Academy of Ophthalmology Initiative in Vision Rehabilitation: “Making the Most of Remaining Vision” (2017)
- Pamphlet Number
- 1998
Utiliser de façon optimale la vision qu’il vous reste
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36683
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 2078
- Available Online
- View Pamphlet
Il peut être bouleversant de perdre la vue. Vous pourriez ressentir de la peur, de la tristesse ou de la frustration – cela est normal. Cette brochure fournit de l’information et les conseils de professionnels de la santé sur l’adaptation à une perte de vision. On y traite des types de perte de vision, des conseils pour s’y adapter (comme rester en sécurité à la maison et utiliser la technologie d’assistance adaptable) et de la façon dont la perte de vision affecte vos proches. On y fournit des…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Alternate Title
- Making the most of your remaining vision
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Vision, low
- Vision Disorders
- Blindness
- Subjects (LCSH)
- Low vision
- Vision disorders
- Blindness
- Eye--Diseases
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Il peut être bouleversant de perdre la vue. Vous pourriez ressentir de la peur, de la tristesse ou de la frustration – cela est normal. Cette brochure fournit de l’information et les conseils de professionnels de la santé sur l’adaptation à une perte de vision. On y traite des types de perte de vision, des conseils pour s’y adapter (comme rester en sécurité à la maison et utiliser la technologie d’assistance adaptable) et de la façon dont la perte de vision affecte vos proches. On y fournit des exemples de logiciels, d’applications et d’autres moyens à utiliser à la maison. Vous y trouverez aussi des renseignements sur les programmes de soutien de l’Institut national canadien pour les aveugles (INCA), ainsi qu’une liste de ressources.
- This is a French translation of the English pamphlet 1998, “Making the Most of Your Remaining Vision”. Losing your sight can be upsetting. You may feel scared, sad, or frustrated – this is normal. This pamphlet gives information and advice from health care professionals on adjusting to vision loss. Topics include types of vision loss, tips for getting used to vision loss (like staying safe at home, and using supportive and adaptable technology), and how vision loss affects your loved ones. Examples of computer software, apps, and things you can use at home are provided. Information on CNIB support programs and a list of resources is included.
- Responsibility
- Adapted with permission from: SMARTSIGHT™ - Patient Handout, An American Academy of Ophthalmology Initiative in Vision Rehabilitation: “Making the Most of Remaining Vision” (2017)
- Pamphlet Number
- 2078
Magnetic resonance imaging (MRI)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34743
Nova Scotia Health. Diagnostic Imaging, IWK Health. Diagnostic Imaging.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2023.
- Pamphlet Number
- 0456
- Available Online
- View Pamphlet
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging. An MRI machine uses a powerful magnet, radio waves, and a computer. It does not use radiation or X-rays. The MRI machine takes detailed images that show tissues in your body. These images will help your primary health care provider (family doctor or nurse practitioner) or specialist diagnose your condition. An MRI does not hurt. This pamphlet explains how long an MRI takes, how to get ready for your MRI, what to bring to your appointment, and what will…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health. Diagnostic Imaging
- IWK Health. Diagnostic Imaging
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2023
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Magnetic Resonance Imaging
- Subjects (LCSH)
- Magnetic resonance imaging
- Specialty
- Diagnostic Imaging
- Abstract
- MRI stands for Magnetic Resonance Imaging. An MRI machine uses a powerful magnet, radio waves, and a computer. It does not use radiation or X-rays. The MRI machine takes detailed images that show tissues in your body. These images will help your primary health care provider (family doctor or nurse practitioner) or specialist diagnose your condition. An MRI does not hurt. This pamphlet explains how long an MRI takes, how to get ready for your MRI, what to bring to your appointment, and what will happen during and after the MRI. Information about children and pregnant people is included. A list of things to tell the technologist about (like if you have a pacemaker or an implanted defibrillator, aneurysm clips, etc.) is given. The French version of this pamphlet 1960, "Imagerie par résonance magnétique (IRM)", is also available.
- Notes
- Previous title: MRI
- Responsibility
- Prepared by: Diagnostic Imaging, Nova Scotia Health and IWK Health
- Pamphlet Number
- 0456
