conseils found 28 records - Provincial Hospitals Library Catalogue

Tips for high-fibre eating

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35338

Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2024.

Pamphlet Number: 0556

Available Online: View Pamphlet

This pamphlet gives information on the 2 types of fibre found in foods, soluble and insoluble, as well as tips on how to increase your fibre intake. The French translation of this pamphlet 2064, "Conseils pour une alimentation riche en fibres", is also available.

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services

Alternate Title: Tips for high-fiber eating; Tips for high fibre eating; Tips for high fiber eating

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2024

Format: Pamphlet

Language: English

Physical Description: 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Dietary Fiber

Subjects (LCSH): Food--Fiber content; Fiber in human nutrition

Abstract: This pamphlet gives information on the 2 types of fibre found in foods, soluble and insoluble, as well as tips on how to increase your fibre intake. The French translation of this pamphlet 2064, "Conseils pour une alimentation riche en fibres", is also available.

Notes: Previous title: Tips for high fibre eating

Responsibility: Prepared by: Nutrition and Food Services

Pamphlet Number: 0556

Brosse à dents et fil dentaire

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35936

Nova Scotia Health Authority. Public Health. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2024.

Pamphlet Number: 1879

Available Online: View Pamphlet

Dans cette brochure, vous trouverez des renseignements sur comment vous devriez vous brosser les dents et utiliser le fil dentaire, des conseils généraux sur le brossage des dents et l'utilisation du fil dentaire, et des conseils pour aider les enfants à se brosser les dents et à utiliser le fil dentaire. ; This is a French translation of the English pamphlet 1865, “Brushing and Flossing”. This pamphlet describes how to brush and floss your teeth. It also includes tips and information on helpin…

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Public Health

Alternate Title: Brushing and flossing

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2024

Format: Pamphlet

Language: French

Physical Description: 1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Toothbrushing

Subjects (LCSH): Mouth--Care and hygiene

Specialty: Oral Surgery

Abstract: Dans cette brochure, vous trouverez des renseignements sur comment vous devriez vous brosser les dents et utiliser le fil dentaire, des conseils généraux sur le brossage des dents et l'utilisation du fil dentaire, et des conseils pour aider les enfants à se brosser les dents et à utiliser le fil dentaire.; This is a French translation of the English pamphlet 1865, “Brushing and Flossing”. This pamphlet describes how to brush and floss your teeth. It also includes tips and information on helping children brush and floss.

Responsibility: Prepared by: Public Health

Pamphlet Number: 1879

Manger sainement après une transplantation

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34829

Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2023.

Pamphlet Number: 1106

Available Online: View Pamphlet

Cette ressource fournit des conseils en matière de saine alimentation et explique comment choisir des aliments santé. Elle contient de l'information sur la lecture des étiquettes sur les produits alimentaires, la préparation de recettes santé, la manipulation sécuritaire des aliments et les choix santé au restaurant. ; This is a French translation of the English pamphlet 0107, “Healthy eating after a transplant". This pamphlet gives tips for healthy eating and explains how to make healthy food …

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services

Alternate Title: Healthy eating after a transplant

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2023

Format: Pamphlet

Language: French

Physical Description: 1 electronic document (20 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Organ transplantation; Diet Therapy

Subjects (LCSH): Transplantation of organs, tissues, etc.; Surgery--Nutritional aspects; Diet therapy

Specialty: Nutrition and food

Abstract: Cette ressource fournit des conseils en matière de saine alimentation et explique comment choisir des aliments santé. Elle contient de l'information sur la lecture des étiquettes sur les produits alimentaires, la préparation de recettes santé, la manipulation sécuritaire des aliments et les choix santé au restaurant.; This is a French translation of the English pamphlet 0107, “Healthy eating after a transplant". This pamphlet gives tips for healthy eating and explains how to make healthy food choices. Information about reading food labels, making your recipes healthy, safe food handling, and eating out is included.

Responsibility: Prepared by: Nutrition and Food Services

Pamphlet Number: 1106

Comment utiliser votre aérosol-doseur avec tube d’espacement

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35258

Nova Scotia Health Authority. QEII. Pharmacy Department. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2023.

Pamphlet Number: 1374

Available Online: View Pamphlet

Ce dépliant explique comment utiliser votre aérosol-doseur avec tube d’espacement et comment l'entretenir. Il fournit des conseils sur les médicaments, des exemples d'aérosols-doseurs utilisés avec tube d'espacement et des rappels importants sur les aérosols-doseurs. ; This is a French translation of the English pamphlet 1302, "How to use your metered-dose inhaler (MDI) with a spacer device". An explanation of how to take care of your metered-dose inhaler (MDI) with a spacer device and the two …

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. QEII. Pharmacy Department

Alternate Title: How to use your metered-dose inhaler (MDI) with a spacer device

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2023

Format: Pamphlet

Language: French

Physical Description: 1 electronic document (12 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Nebulizers and Vaporizers; Asthma

Subjects (LCSH): Inhalers; Asthma

Abstract: Ce dépliant explique comment utiliser votre aérosol-doseur avec tube d’espacement et comment l'entretenir. Il fournit des conseils sur les médicaments, des exemples d'aérosols-doseurs utilisés avec tube d'espacement et des rappels importants sur les aérosols-doseurs.; This is a French translation of the English pamphlet 1302, "How to use your metered-dose inhaler (MDI) with a spacer device". An explanation of how to take care of your metered-dose inhaler (MDI) with a spacer device and the two ways you can use it are provided. Medication tips and examples of puffers used with a spacer device are listed. Important reminders about MDIs are also provided.

Notes: Previous title: Comment utiliser votre inhalateur avec une chambre d’inhalation

Responsibility: Prepared by: Pharmacy Department

Pamphlet Number: 1374

Safety tips for when your child is in the hospital

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36716

Nova Scotia Health Authority. Women and Children’s Provincial Policy Working Group. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2023.

Pamphlet Number: 2118

Available Online: View Pamphlet

This pamphlet explains the role that you and your family play in terms of safety during your child's hospital visit. The French version of this pamphlet 2166, "Conseils pour la sécurité des patients - Services de pédiatrie," is also available.

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Women and Children’s Provincial Policy Working Group

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2023

Format: Pamphlet

Language: English

Physical Description: 1 electronic document (15 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Patient Safety; Accident Prevention; Child; Infant

Subjects (LCSH): Hospitals--Safety measures; Accidents--Prevention; Patients--Safety measures; Children; Infants

Abstract: This pamphlet explains the role that you and your family play in terms of safety during your child's hospital visit. The French version of this pamphlet 2166, "Conseils pour la sécurité des patients - Services de pédiatrie," is also available.

Notes: Previous title: Patient safety tips - Pediatric Services

Responsibility: Prepared by: Nova Scotia Health Women and Children’s Provincial Policy Working Group

Pamphlet Number: 2118

Timbre de nitroglycérine

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36474

Nova Scotia Health Authority. Pharmacy Department. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2022.

Pamphlet Number: 1911

Available Online: View Pamphlet

Ce document explique à quoi sert ce médicament et comment le prendre. Vous y découvrirez également ce qu’il faut faire si vous oubliez une dose, des conseils de conservation, des conseils sur les médicaments et les aliments à éviter et des avertissements. Il indique aussi les effets secondaires graves qui nécessitent une visite chez le médecin. ; This pamphlet is a French translation of "Nitroglycerin Patch" pamphlet 0251. This pamphlet explains what this medication is used for and how to take …

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Pharmacy Department

Alternate Title: Timbre de nitro; Nitroglycerin patch

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2022

Format: Pamphlet

Language: French

Physical Description: 1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Nitroglycerin

Subjects (LCSH): Nitroglycerin

Specialty: Medications

Abstract: Ce document explique à quoi sert ce médicament et comment le prendre. Vous y découvrirez également ce qu’il faut faire si vous oubliez une dose, des conseils de conservation, des conseils sur les médicaments et les aliments à éviter et des avertissements. Il indique aussi les effets secondaires graves qui nécessitent une visite chez le médecin.; This pamphlet is a French translation of "Nitroglycerin Patch" pamphlet 0251. This pamphlet explains what this medication is used for and how to take it.

Responsibility: Prepared by: Pharmacy Department

Pamphlet Number: 1911

Utiliser de façon optimale la vision qu’il vous reste

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36683

Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2022.

Pamphlet Number: 2078

Available Online: View Pamphlet

Il peut être bouleversant de perdre la vue. Vous pourriez ressentir de la peur, de la tristesse ou de la frustration – cela est normal. Cette brochure fournit de l’information et les conseils de professionnels de la santé sur l’adaptation à une perte de vision. On y traite des types de perte de vision, des conseils pour s’y adapter (comme rester en sécurité à la maison et utiliser la technologie d’assistance adaptable) et de la façon dont la perte de vision affecte vos proches. On y fournit des…

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre

Alternate Title: Making the most of your remaining vision

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2022

Format: Pamphlet

Language: French

Physical Description: 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Vision, low; Vision Disorders; Blindness

Subjects (LCSH): Low vision; Vision disorders; Blindness; Eye--Diseases

Specialty: Ophthalmology

Abstract: Il peut être bouleversant de perdre la vue. Vous pourriez ressentir de la peur, de la tristesse ou de la frustration – cela est normal. Cette brochure fournit de l’information et les conseils de professionnels de la santé sur l’adaptation à une perte de vision. On y traite des types de perte de vision, des conseils pour s’y adapter (comme rester en sécurité à la maison et utiliser la technologie d’assistance adaptable) et de la façon dont la perte de vision affecte vos proches. On y fournit des exemples de logiciels, d’applications et d’autres moyens à utiliser à la maison. Vous y trouverez aussi des renseignements sur les programmes de soutien de l’Institut national canadien pour les aveugles (INCA), ainsi qu’une liste de ressources.; This is a French translation of the English pamphlet 1998, “Making the Most of Your Remaining Vision”. Losing your sight can be upsetting. You may feel scared, sad, or frustrated – this is normal. This pamphlet gives information and advice from health care professionals on adjusting to vision loss. Topics include types of vision loss, tips for getting used to vision loss (like staying safe at home, and using supportive and adaptable technology), and how vision loss affects your loved ones. Examples of computer software, apps, and things you can use at home are provided. Information on CNIB support programs and a list of resources is included.

Responsibility: Adapted with permission from: SMARTSIGHT™ - Patient Handout, An American Academy of Ophthalmology Initiative in Vision Rehabilitation: “Making the Most of Remaining Vision” (2017)

Pamphlet Number: 2078

Heart healthy eating tips

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37546

Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2022.

Pamphlet Number: 0524

Available Online: View Pamphlet

Healthy eating can help lower your risk of heart disease by controlling your weight, lowering your cholesterol, and preventing or controlling high blood pressure. Suggestions for healthy eating are offered such as tips for lowering your salt intake, increasing fibre, tips to help you eat more vegetables and fruit, and how to eat less sugar and fat. A list of resources is given. The French version of this pamphlet 1218, "Conseils alimentaires pour la santé du cœur", is also available.

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2022

Format: Pamphlet

Language: English

Physical Description: 1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Heart Diseases - diet therapy; Heart Diseases - prevention & control; Diet, Fat-Restricted; Diet, Sodium-Restricted

Subjects (LCSH): Heart--Diseases--Diet therapy; Heart--Diseases--Prevention; Salt-free diet; Low-fat diet; Low-fat foods

Abstract: Healthy eating can help lower your risk of heart disease by controlling your weight, lowering your cholesterol, and preventing or controlling high blood pressure. Suggestions for healthy eating are offered such as tips for lowering your salt intake, increasing fibre, tips to help you eat more vegetables and fruit, and how to eat less sugar and fat. A list of resources is given. The French version of this pamphlet 1218, "Conseils alimentaires pour la santé du cœur", is also available.

Responsibility: Prepared by: Nutrition and Food Services

Pamphlet Number: 0524

Conseils alimentaires pour la santé du cœur

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams38255

Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2022.

Pamphlet Number: 1218

Available Online: View Pamphlet

Avoir une alimentation saine peut aider à réduire les risques de maladies cardiaques par un contrôle de son poids, la baisse du taux de cholestérol ainsi que la prévention ou le contrôle de l’hypertension artérielle. Ce dépliant donne des conseils pour avoir une alimentation saine, notamment réduire sa consommation de sel, consommer plus de fibres ainsi que de fruits et de légumes, et consommer moins de sucre et de matières grasses. Il offre de plus une liste de ressources. ; This pamphlet is a…

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2022

Format: Pamphlet

Language: English

Physical Description: 1 electronic document (12 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Heart Diseases - diet therapy; Heart Diseases - prevention & control; Diet, Fat-Restricted; Diet, Sodium-Restricted

Subjects (LCSH): Heart--Diseases--Diet therapy; Heart--Diseases--Prevention; Salt-free diet; Low-fat diet; Low-fat foods

Abstract: Avoir une alimentation saine peut aider à réduire les risques de maladies cardiaques par un contrôle de son poids, la baisse du taux de cholestérol ainsi que la prévention ou le contrôle de l’hypertension artérielle. Ce dépliant donne des conseils pour avoir une alimentation saine, notamment réduire sa consommation de sel, consommer plus de fibres ainsi que de fruits et de légumes, et consommer moins de sucre et de matières grasses. Il offre de plus une liste de ressources.; This pamphlet is a French translation of "Heart healthy eating tips" pamphlet 0524. Healthy eating can help lower your risk of heart disease by controlling your weight, lowering your cholesterol, and preventing or controlling high blood pressure. Suggestions for healthy eating are offered such as tips for lowering your salt intake, increasing fibre, tips to help you eat more vegetables and fruit, and how to eat less sugar and fat. A list of resources is given.

Notes: Previous title: Conseils alimentaires favorisant la santé cardiaque

Responsibility: Prepared by: Nutrition and Food Services

Pamphlet Number: 1218

Politique de réduction du tabagisme de Santé Nouvelle-Écosse

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35483

Nova Scotia Health Authority. Mental Health and Addictions, Nova Scotia Health Authority. Respiratory Therapy Services, Nova Scotia Health Authority. Occupational Health Safety and Wellness. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.

Pamphlet Number: 1548

Available Online: View Pamphlet

Santé Nouvelle-Écosse favorise des milieux sans tabac et sans vapotage pour les patients, les visiteurs et le personnel et veut aider les gens à moins fumer, à cesser de fumer et à demeurer non-fumeurs. Ce dépliant vous donne des renseignements sur les cérémonies de purification par la fumée, l’abandon du tabac et le renvoi à Sans Tabac Nouvelle-Écosse. Il vous donne aussi des conseils au cas où vous décideriez d’essayer de cesser de fumer. Il vous indique aussi comment vous pouvez communiquer …

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Mental Health and Addictions; Nova Scotia Health Authority. Respiratory Therapy Services; Nova Scotia Health Authority. Occupational Health Safety and Wellness

Alternate Title: About Nova Scotia Health’s Smoke and Tobacco Reduction Policy

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2021

Format: Pamphlet

Language: French

Physical Description: 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Smoking Cessation; Tobacco Use Cessation Products

Subjects (LCSH): Smoking cessation; Smoking cessation products

Specialty: Hospitals

Abstract: Santé Nouvelle-Écosse favorise des milieux sans tabac et sans vapotage pour les patients, les visiteurs et le personnel et veut aider les gens à moins fumer, à cesser de fumer et à demeurer non-fumeurs. Ce dépliant vous donne des renseignements sur les cérémonies de purification par la fumée, l’abandon du tabac et le renvoi à Sans Tabac Nouvelle-Écosse. Il vous donne aussi des conseils au cas où vous décideriez d’essayer de cesser de fumer. Il vous indique aussi comment vous pouvez communiquer avec Sans Tabac Nouvelle-Écosse et le programme d’abandon du tabac.; This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 1547, "About Nova Scotia Health’s Smoke and Tobacco Reduction Policy". Nova Scotia Health promotes a smoke-free, tobacco-free, and vape-free environment for patients, visitors, and staff. Nova Scotia Health is committed to helping people smoke less, stop smoking, and stay smoke-free. This pamphlet provides information about smudging ceremonies, stopping smoking, referral to Tobacco Free Nova Scotia (TFNS), and what to do if you decide you are ready to try to quit tobacco. Contact information for TFNS and the Stop Smoking Program is provided.

Notes: Previous title: Renseignements et ressources pour les patients hospitalisés, les visiteurs et les employés qui fument : région d'Halifax, de la Côte-Est et de West Hants

Responsibility: Prepared by: Mental Health & Addictions, Respiratory Therapy, Occupational Health, Safety & Wellness

Pamphlet Number: 1548

Prévention des chutes et des blessures pendant votre hospitalisation

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35669

Nova Scotia Health Authority. Provincial Falls Prevention Program. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.

Pamphlet Number: 1656

Available Online: View Pamphlet

Le dépliant suggère des moyens de réduire vos risques de chute pendant que vous êtes à l’hôpital. Les raisons pour lesquelles vous présentez un risque accru de chutes sont indiquées. Le dépliant traite notamment de la sécurité liée au lit d’hôpital et du fait de vous lever et d’aller à la toilette. Quelques conseils en matière de sécurité sont aussi fournis. ; This is a French translation of the English pamphlet 1643, "Prevening Falls and Injuries During Your Hospital Stay". This pamphlet gives…

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Provincial Falls Prevention Program

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2021

Format: Pamphlet

Language: French

Physical Description: 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Accidental Falls - prevention & control

Subjects (LCSH): Hospitals--Safety measures; Falls (Accidents) in old age--Prevention

Abstract: Le dépliant suggère des moyens de réduire vos risques de chute pendant que vous êtes à l’hôpital. Les raisons pour lesquelles vous présentez un risque accru de chutes sont indiquées. Le dépliant traite notamment de la sécurité liée au lit d’hôpital et du fait de vous lever et d’aller à la toilette. Quelques conseils en matière de sécurité sont aussi fournis.; This is a French translation of the English pamphlet 1643, "Prevening Falls and Injuries During Your Hospital Stay". This pamphlet gives ways to lower your risk of falling while in the hospital. Reasons why you may be at greater risk of falling are listed. Topics include: hospital bed safety, getting up, going to the washroom, and safety reminders.

Notes: Previous title: Prévention des chutes et des blessures aux soins de courte durée

Responsibility: Prepared by: Provincial Falls Prevention Program

Pamphlet Number: 1656

Prendre vos médicaments

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36479

Nova Scotia Health Authority. Mental Health and Addictions Program. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.

Pamphlet Number: 1916

Available Online: View Pamphlet

Prendre vos médicaments est une partie importante de votre traitement. Cela signifie que vous contribuez à votre santé et à votre bien-être. La présente brochure explique pourquoi certaines personnes cessent de prendre leurs médicaments. Si cela vous préoccupe ou si vous avez d’autres inquiétudes, veuillez en parler à vos prestataires de soins primaires, qui pourront vous aider à trouver des solutions. Des conseils sont présentés pour vous aider à prendre vos médicaments. ; This pamphlet is a F…

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Mental Health and Addictions Program

Alternate Title: Taking your medication

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2021

Format: Pamphlet

Language: French

Physical Description: 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Psychiatry; Medication

Subjects (LCSH): Drugs; Mental health

Specialty: Mental Health

Abstract: Prendre vos médicaments est une partie importante de votre traitement. Cela signifie que vous contribuez à votre santé et à votre bien-être. La présente brochure explique pourquoi certaines personnes cessent de prendre leurs médicaments. Si cela vous préoccupe ou si vous avez d’autres inquiétudes, veuillez en parler à vos prestataires de soins primaires, qui pourront vous aider à trouver des solutions. Des conseils sont présentés pour vous aider à prendre vos médicaments.; This pamphlet is a French translation of "Taking Your Medication" pamphlet 0758. Taking your medication is an important part of your treatment. It means you are playing an active role in keeping up your health and well-being. This pamphlet explains why some people stop taking their medication. If these or other issues concern you, please talk to your primary health care provider. They can help you find solutions. Tips to help you take your medication are listed.

Responsibility: Prepared by: Mental Health and Addictions Program

Pamphlet Number: 1916

Nutrition guidelines after jaw surgery

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37481

Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.

Pamphlet Number: 0566

Available Online: View Pamphlet

It is important to eat well to help your body heal. When your jaws are wired or you have elastics in place, you will need to make a few changes to the foods you eat to get the nutrition your body needs. This pamphlet gives tips that can help. Topics include a meal plan, how to make eating easier, important things to do at home, how to prevent food poisoning, nutritional drinks, a sample menu, blending ideas and tips, smoothie-making tips, and ways to add calories and protein. Recipes are includ…

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2021

Format: Pamphlet

Language: English

Physical Description: 1 electronic document (12 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Diet - Guideline; Nutrition; Jaw - surgery; Postoperative Care

Subjects (LCSH): Diet therapy; Nutrition; Jaws--Surgery; Postoperative care

Specialty: Food and Nutrition

Abstract: It is important to eat well to help your body heal. When your jaws are wired or you have elastics in place, you will need to make a few changes to the foods you eat to get the nutrition your body needs. This pamphlet gives tips that can help. Topics include a meal plan, how to make eating easier, important things to do at home, how to prevent food poisoning, nutritional drinks, a sample menu, blending ideas and tips, smoothie-making tips, and ways to add calories and protein. Recipes are included. The French version of this pamphlet 1585, "Conseils nutritionnels après une chirurgie de la mâchoire," is also available.

Notes: Previous title: Blended Diet

Responsibility: Prepared by: Nutrition and Food Services

Pamphlet Number: 0566

Exercices après une blessure à la cheville

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37515

Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.

Pamphlet Number: 2198

Available Online: View Pamphlet

Un dépliant qui propose une série d’exercices à faire à la suite d’une blessure à la cheville. On y trouve divers renseignements : comment soigner l’enflure et la raideur, des conseils pour la marche, comment utiliser la chaleur et le froid et des instructions détaillées avec des images pour faire les exercices. ; This pamphlet is a French translation of "Exercises After Your Ankle Injury" pamphlet 1417. A series of exercises for after your ankle injury are provided. Care information topics in…

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2021

Format: Pamphlet

Language: French

Physical Description: 1 electronic document (17 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Ankle Injuries; Physical Therapy Modalities

Subjects (LCSH): Ankle--Wounds and injuries; Rehabilitation

Abstract: Un dépliant qui propose une série d’exercices à faire à la suite d’une blessure à la cheville. On y trouve divers renseignements : comment soigner l’enflure et la raideur, des conseils pour la marche, comment utiliser la chaleur et le froid et des instructions détaillées avec des images pour faire les exercices.; This pamphlet is a French translation of "Exercises After Your Ankle Injury" pamphlet 1417. A series of exercises for after your ankle injury are provided. Care information topics include: how to deal with swelling and stiffness, walking tips, and when to use heat and ice. Step-by-step exercises with images are given.

Responsibility: Prepared by: Physiotherapy

Pamphlet Number: 2198

Conseils nutritionnels après une chirurgie de la mâchoire

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams38157

Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.

Pamphlet Number: 1585

Available Online: View Pamphlet

Il est important de bien manger pour aider votre corps à guérir. Lorsque vous avez des broches dans les mâchoires ou des élastiques en place, vous devez apporter quelques changements à votre alimentation pour obtenir les nutriments dont votre corps a besoin. Ce dépliant donne des conseils qui peuvent vous aider. Les sujets abordés sont les suivants : un plan de repas, comment faciliter l'alimentation, les choses importantes à faire à la maison, comment prévenir les intoxications alimentaires, l…

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2021

Format: Pamphlet

Language: English

Physical Description: 1 electronic document (12 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Diet - Guideline; Nutrition; Jaw - surgery; Postoperative Care

Subjects (LCSH): Diet therapy; Nutrition; Jaws--Surgery; Postoperative care

Specialty: Food and Nutrition

Abstract: Il est important de bien manger pour aider votre corps à guérir. Lorsque vous avez des broches dans les mâchoires ou des élastiques en place, vous devez apporter quelques changements à votre alimentation pour obtenir les nutriments dont votre corps a besoin. Ce dépliant donne des conseils qui peuvent vous aider. Les sujets abordés sont les suivants : un plan de repas, comment faciliter l'alimentation, les choses importantes à faire à la maison, comment prévenir les intoxications alimentaires, les boissons nutritives, un exemple de menu, des idées et des conseils pour mélangeurs, des conseils pour faire des smoothies ainsi que des façons d'ajouter des calories et des protéines. Les recettes sont incluses.; This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 0566, "Nutrition Guidelines After Jaw Surgery". It is important to eat well to help your body heal. When your jaws are wired or you have elastics in place, you will need to make a few changes to the foods you eat to get the nutrition your body needs. This pamphlet gives tips that can help. Topics include a meal plan, how to make eating easier, important things to do at home, how to prevent food poisoning, nutritional drinks, a sample menu, blending ideas and tips, smoothie-making tips, and ways to add calories and protein. Recipes are included.

Notes: Previous title: Régime à base d’aliments en purée

Responsibility: Prepared by: Nutrition and Food Services

Pamphlet Number: 1585

Blood collection tips for parents : Pathology and Laboratory Medicine

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36704

Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Pathology & Laboratory Medicine. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.

Pamphlet Number: 2089

Available Online: View Pamphlet

This pamphlet provides blood collection tips for parents. Images of back-to-chest and chest-to-chest comfort hold techniques are included. Please note that some Nova Scotia Health Authority blood collection sites are not able to collect blood from patients under 12 years old. Visit www.nshealth.ca/blood-collection for more info. The French version of this pamphlet 2149, "Conseils aux parents pour les prises de sang : Pathologie et médecine de laboratoire", is also available.

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Pathology & Laboratory Medicine

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2020

Format: Pamphlet

Language: English

Physical Description: 1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Blood Specimen Collection; Child

Subjects (LCSH): Blood--Collection and preservation; Children

Abstract: This pamphlet provides blood collection tips for parents. Images of back-to-chest and chest-to-chest comfort hold techniques are included. Please note that some Nova Scotia Health Authority blood collection sites are not able to collect blood from patients under 12 years old. Visit www.nshealth.ca/blood-collection for more info. The French version of this pamphlet 2149, "Conseils aux parents pour les prises de sang : Pathologie et médecine de laboratoire", is also available.

Responsibility: Prepared by: Pathology & Laboratory Medicine, Halifax

Pamphlet Number: 2089

Conseils aux parents pour les prises de sang : Pathologie et médecine de laboratoire

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36774

Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Pathology & Laboratory Medicine. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.

Pamphlet Number: 2149

Available Online: View Pamphlet

Ce dépliant donne des conseils aux parents pour les prises de sang. Il contient des images des techniques de maintien réconfortantes « dos contre poitrine » et « poitrine contre poitrine ». Veuillez noter que certains sites de prélèvements sanguins de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ne sont pas en mesure de prélever du sang sur des patients de moins de 12 ans. Rendez-vous à www.nshealth.ca/blood-collection pour plus d’information. ; This pamphlet is a French translation of "Blood Col…

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Central Zone. Pathology & Laboratory Medicine

Alternate Title: Blood collection tips for parents : Pathology and Laboratory Medicine

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2020

Format: Pamphlet

Language: French

Physical Description: 1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Blood Specimen Collection; Child

Subjects (LCSH): Blood--Collection and preservation; Children

Abstract: Ce dépliant donne des conseils aux parents pour les prises de sang. Il contient des images des techniques de maintien réconfortantes « dos contre poitrine » et « poitrine contre poitrine ». Veuillez noter que certains sites de prélèvements sanguins de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ne sont pas en mesure de prélever du sang sur des patients de moins de 12 ans. Rendez-vous à www.nshealth.ca/blood-collection pour plus d’information.; This pamphlet is a French translation of "Blood Collection Tips for Parents: Pathology and Laboratory Medicine" pamphlet 2089. This pamphlet provides blood collection tips for parents. Images of back-to-chest and chest-to-chest comfort hold techniques are included. Please note that some Nova Scotia Health Authority blood collection sites are not able to collect blood from patients under 12 years old. Visit www.nshealth.ca/blood-collection for more info.

Responsibility: Prepared by: Pathology & Laboratory Medicine, Halifax

Pamphlet Number: 2149

Conseils pour la sécurité des patients - Services de pédiatrie

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37300

Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health Program. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.

Pamphlet Number: 2166

Available Online: View Pamphlet

Ce dépliant explique le rôle que vous et votre famille jouez en matière de sécurité lors du séjour de votre enfant à l'hôpital. Des conseils sont fournis sur les sujets suivants : prévention de l'enlèvement d'enfants, prévention du risque de coincement, prévention du risque d'entortillement ou d'étranglement de votre enfant dans le matériel d'hôpital, prévention des chutes, infections, plaies de pression, sommeil, utilisation d'Internet, sécurité des médicaments, jeux sécuritaires et sécurité a…

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health Program

Alternate Title: Patient safety tips - Pediatric Services

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2020

Format: Pamphlet

Language: French

Physical Description: 1 electronic document (17 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Patient Safety; Accident Prevention; Child; Infant

Subjects (LCSH): Hospitals--Safety measures; Accidents--Prevention; Patients--Safety measures; Children; Infants

Abstract: Ce dépliant explique le rôle que vous et votre famille jouez en matière de sécurité lors du séjour de votre enfant à l'hôpital. Des conseils sont fournis sur les sujets suivants : prévention de l'enlèvement d'enfants, prévention du risque de coincement, prévention du risque d'entortillement ou d'étranglement de votre enfant dans le matériel d'hôpital, prévention des chutes, infections, plaies de pression, sommeil, utilisation d'Internet, sécurité des médicaments, jeux sécuritaires et sécurité au moment du bain.; This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 2118, "Patient Safety Tips - Pediatric Services". This pamphlet explains the role that you and your family play in terms of safety during your child's hospital visit. Guidelines are provided on the following topics: preventing child abduction, preventing entrapment, preventing your child from getting tangled or being strangled in hospital equipment, fall prevention, infections, pressure ulcers, sleep, Internet usage, medicine safety, safe play, and bath safety.

Responsibility: Prepared by: NSHA Women & Children's Health Program

Pamphlet Number: 2166

Lignes directrices pour s’alimenter sans danger

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37306

Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.

Pamphlet Number: 2175

Available Online: View Pamphlet

Certaines personnes ont des problèmes de déglutition (difficulté à avaler). Cela signifie que certains aliments ou liquides peuvent se retrouver dans les voies respiratoires au lieu d'aller dans l'estomac. C'est ce qu'on appelle l'aspiration de corps étrangers. L'aspiration est le mot utilisé lorsque la nourriture ou le liquide « descend au mauvais endroit ». Ce dépliant fournit une liste de signes qui peuvent indiquer des problèmes de déglutition. Des conseils de sécurité pour éviter l'aspirat…

Available Online: View Pamphlet

Corporate Author: Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services

Place of Publication: Halifax, NS

Publisher: Nova Scotia Health Authority

Date of Publication: 2020

Format: Pamphlet

Language: French

Physical Description: 1 electronic document (8 p.) : digital, PDF file

Subjects (MeSH): Deglutition Disorders - diet therapy; Pneumonia, Aspiration - diet therapy; Pneumonia, Aspiration - prevention and control

Subjects (LCSH): Deglutition disorders; Asphyxia; Aspiration pneumonia

Specialty: Food and Nutrition

Abstract: Certaines personnes ont des problèmes de déglutition (difficulté à avaler). Cela signifie que certains aliments ou liquides peuvent se retrouver dans les voies respiratoires au lieu d'aller dans l'estomac. C'est ce qu'on appelle l'aspiration de corps étrangers. L'aspiration est le mot utilisé lorsque la nourriture ou le liquide « descend au mauvais endroit ». Ce dépliant fournit une liste de signes qui peuvent indiquer des problèmes de déglutition. Des conseils de sécurité pour éviter l'aspiration (nourriture ou liquide entrant dans les poumons) et l'étouffement y sont proposés.; This is a French translation of the English pamphlet 0527, “Safe Eating Guidelines”. Some people have problems swallowing. This means that some food or liquid may go into your airway instead of your stomach. This is called aspiration. Aspiration is the word used when food or liquid ‘goes down the wrong way’. This pamphlet provides a list of signs that may mean you have swallowing problems. Safety tips to prevent aspiration (food or liquid going into your lungs) and choking are offered.

Responsibility: Prepared by: Nutrition and Food Services

Pamphlet Number: 2175

Boire de l’eau entre les repas

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37498