This guide will help you learn about your care before and after one of 2 types of cardiovascular device implant procedures, a pacemaker or an ICD (Implantable Cardioverter-defibrillator). Topics include what will happen on the day of the procedure, what to bring to the hospital, instructions for the night before and day of your procedure, skin prep, planning for your discharge, care of your device insertion site, and signs of infection.
An IVAD is a small device placed in a vein just above your heart. This pamphlet explains the benefits, how it works, how to get ready for surgery, what to expect during and after surgery, care at home, and taking care of your port.
An explanation of how to take care of your metered-dose inhaler (MDI) with a spacer device and the two ways you can use it are provided. Medication tips and examples of puffers used with a spacer device are listed. Important reminders about MDIs are also provided. The French version of this pamphlet 1374, "Comment utiliser votre inhalateur avec une chambre d’inhalation", is also available.
Ce dépliant explique comment utiliser votre aérosol-doseur avec tube d’espacement et comment l'entretenir. Il fournit des conseils sur les médicaments, des exemples d'aérosols-doseurs utilisés avec tube d'espacement et des rappels importants sur les aérosols-doseurs. ; This is a French translation of the English pamphlet 1302, "How to use your metered-dose inhaler (MDI) with a spacer device". An explanation of how to take care of your metered-dose inhaler (MDI) with a spacer device and the two …
A hormonal intrauterine device (IUD) is a small device made of flexible plastic with a hormone called levonorgestrel. The hormone changes the lining of your uterus to stop sperm from reaching the egg. This pamphlet explains how it works, how well it works, pros and cons, what will happen when the IUD is inserted, what happens after, movement or loss of the IUD, and removal. The French version of this pamphlet 2019, "Dispositif hormonal intra-utérin (avec lévonorgestrel) (DIU)", is also availabl…
An implantable cardioverter defibrillator (ICD) finds and corrects dangerous fast heart rates that start in the bottom of your heart. The device is also a pacemaker, which can treat slow heart rates. You will need surgery to have the device placed in your body. This pamphlet explains how your heart beats, what happens if you have problems with your heartbeat, what an ICD is, and what will happen after your procedure. Instructions on follow-up, care at home, and when to call your primary health…
Un dispositif d’assistance ventriculaire (DAV) peut être recommandé pour les candidats éventuels à une transplantation cardiaque. Le DAV agit comme un ventricule du cœur en pompant le sang dans l’organisme. La pompe est dotée d’une source d’alimentation externe. La présente brochure décrit les types de DAV, l’implantation d’un DAV, les risques de la chirurgie et ce à quoi s’attendre après l’opération. ; This pamphlet is a French translation of "Ventricular Assist Devices (VAD)" pamphlet 0931. A…
Un dispositif intra-utérin en cuivre (DIU) est un petit dispositif composé de cuivre et d’une matière plastique souple qui est inséré dans l’utérus par un fournisseur de soins de santé primaires (médecin de famille ou infirmière praticienne). Il sert à prévenir les grossesses. Le dépliant explique comment fonctionne le DIU en cuivre, quels sont ses avantages et ses inconvénients et ce qui se passe quand il est inséré dans l’utérus, de même que le déplacement, la perte et le retrait du DIU. Le …
Un dispositif hormonal intra-utérin (DIU avec lévonorgestrel) est un petit dispositif composé d’une matière plastique souple et d’une hormone appelée lévonorgestrel, qui est inséré dans l’utérus par un fournisseur de soins de santé primaires (médecin de famille ou infirmière praticienne). Il sert à prévenir les grossesses. Le dépliant explique comment fonctionne le DIU avec lévonorgestrel, quels sont ses avantages et ses inconvénients et ce qui se passe quand il est inséré dans l’utérus, de mêm…
Un défibrillateur cardioverteur implantable (DCI) détecte et corrige les battements de cœur dangereusement rapides qui commencent dans la partie inférieure du cœur. Cet appareil est également un stimulateur cardiaque, qui peut traiter les rythmes cardiaques lents. Vous devrez subir une intervention chirurgicale pour l’implantation de l’appareil dans votre corps. Ce livret explique comment votre cœur bat, ce qui se passe si vous avez des problèmes de rythme cardiaque, ce qu'est un DCI et ce qui …
A copper intrauterine device (IUD) prevents pregnancy by changing the lining of your uterus to stop sperm from reaching the egg. This pamphlet explains how well it works, pros and cons, what will happen when the IUD is put in, what happens after, movement or loss of the IUD, and removal. The French version of this pamphlet 2021, "Dispositif intra-utérin en cuivre (DIU)", is also available.
A VAD acts like the heart’s ventricle by pumping blood throughout the body. This pamphlet describes the types of VADs, what will happen during surgery, risks, and what to expect after. The French version of this pamphlet 1853, "Dispositifs d’assistance ventriculaire (DAV)", is also available.
This pamphlet is an Arabic translation of "24-hour Ambulatory Blood Pressure Monitoring" pamphlet 2073. An ambulatory blood pressure monitor is a small electronic device with a blood pressure cuff attached to it. This pamphlet explains how to use an ambulatory blood pressure monitor for 24 hours (1 day). It also provides info on where to return the monitor when you are done. Contact information is provided if you have questions.
An ambulatory blood pressure monitor is a small electronic device with a blood pressure cuff attached to it. This pamphlet explains how to use an ambulatory blood pressure monitor for 24 hours (1 day). It also provides info on where to return the monitor when you are done. Contact information is provided if you have questions. The French version of this pamphlet 2389, "Mesure ambulatoire de la tension artérielle pendant 24 heures," is also available. The Arabic version of this pamphlet 2401, "2…
Un tensiomètre ambulatoire est un petit appareil électronique auquel est fixé un brassard de mesure de la tension artérielle. Ce dépliant explique comment utiliser un tensiomètre ambulatoire pendant 24 heures (1 journée). Il fournit également de l'information sur l'endroit où retourner le tensiomètre lorsque vous avez terminé. Des coordonnées sont fournies si vous avez des questions. ; This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 2073, "24-hour Ambulatory Blood Pressure Monitor…
During a PFO or an ASD closure, a puncture (small hole) is made in your groin so that the doctor can put a special catheter (tube) into your vein. A special closure device is put through the catheter and carefully moved to the right spot in your heart. The doctor watches this process on monitors. It then opens up and covers both sides of the hole in your heart. What to bring to the hospital, what to expect before, during and after the procedure are reviewed. Details are given about how to care…