Diabetic retinopathy happens when changes take place in the blood vessels near the retina, causing leaks or bleeding. Diabetic macular edema is a swelling of the macula (very small centre area of your retina, which gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces) that may be caused by diabetes, happen after eye surgery, or happen for no known reason (idiopathic). The pamphlet describes these disorders, their treatment, and how to control them. The Fr…
A foot ulcer is an open sore that happens below the ankle. This pamphlet explains who is at risk for a diabetic foot ulcer, and how to know if you have diabetic neuropathy (a type of nerve damage that can happen if you have diabetes) or a diabetic foot ulcer. The French version of this pamphlet 1951, "Ulcère du pied diabétique", is also available.
La rétinopathie diabétique a lieu lorsque des changements se produisent au niveau des vaisseaux sanguins situés près de la rétine et entraînent une fuite ou un saignement. L’œdème maculaire diabétique est un gonflement de la macula (très petite zone centrale de la rétine, qui donne la vision centrale nécessaire pour lire, regarder la télévision et voir les visages) qui peut être causé par le diabète, survenir après une opération aux yeux ou se produire sans raison connue (idiopathique). Le prés…
Good nutrition is very important. It will help you feel better and stay strong. Choosing high energy, high protein foods will help you get the nutrition you need to increase your energy levels, gain or maintain weight, heal, fight or prevent infections, and recover quicker from surgery or illness. This pamphlet gives tips to help you eat better and information about protein, energy, high sugar foods to avoid, and nutritional supplements. Recipes and a high energy, high protein sample menu are i…
Laser treatment uses a strong beam of light (laser) that can be focused to treat certain diseases of the retina. The 3 most common diseases treated with a laser are – retinal holes or tears, diabetic eye disease (diabetic retinopathy), and other problems with retinal blood vessels. The pamphlet describes getting ready for a laser treatment, what will happen during treatment, and care after.
When you are sick and have diabetes, your body can make hormones that break down fat for energy. This can make ketones. Ketones raise the acid levels in your blood. This can cause you to get very sick with diabetic ketoacidosis (DKA). Usually when you have ketones, your blood glucose is high. You may also have ketones when your blood glucose is not high. DKA can happen in a person with diabetes who is sick or does not take enough insulin. It is important to check both your glucose and your keto…
This pamphlet lists medications to avoid when you are sick while managing chronic kidney disease. The pamphlet includes instructions for what to do if you are throwing up or have diarrhea, what to do if you are diabetic, as well as what to do if you are unsure whether to take a certain medication. It also gives a page for writing a sick day plan.
Un ulcère du pied est une plaie ouverte qui se situe sous la cheville. La présente brochure explique qui est à risque de développer un ulcère du pied diabétique et la façon de savoir si vous avez une neuropathie diabétique (type de lésion nerveuse qui peut survenir en cas de diabète) ou un ulcère du pied diabétique. ; This is a French translation of the English pamphlet 1904, “Diabetic Foot Ulcer”. A foot ulcer is an open sore that happens below the ankle. This pamphlet explains who is at risk …