Une saine alimentation peut aider à réduire votre risque de maladie du cœur en améliorant vos taux de cholestérol et en vous aidant à abaisser votre tension artérielle, à gérer votre poids corporel et à contrôler le taux de glucose (sucre) dans votre sang. Nous vous offrons des suggestions pour une saine alimentation, comme des conseils visant à réduire votre consommation de sel, à augmenter votre consommation de fibres, à manger plus de légumes et de fruits et moins de sucre et de gras. Nous …
This pamphlet provides tips on preventing and managing constipation in chronic kidney disease. This pamphlet is not for dialysis patients. Information includes best choices for high-fibre foods, recommended fibre supplements, and stool softeners and laxatives. The Bristol Stool Chart is also included.
Information sur les deux types de fibres alimentaires, solubles et insolubles, et conseils sur la façon d’augmenter votre consommation de fibres. Un exemple de plan pour les repas est fourni. ; This is a French translation of the English pamphlet 0556 “Tips for High Fibre Eating". Information on the two types of fibre found in foods, soluble and insoluble, as well as tips on how to increase your fibre intake are provided. A sample meal plan is listed.
Les légumineuses comprennent les haricots, les pois secs, les lentilles et les pois chiches. Elles sont une bonne source de minéraux, de vitamines, de fibres et de protéines. Les légumineuses sont bon marché et faciles à préparer. Cette brochure propose quelques recettes à base de légumineuses, ainsi que des conseils pour réduire les gaz (flatulences) causés par la consommation de légumineuses. Une liste de sites Web est fournie pour obtenir plus d’information et des recettes. ; This is a Frenc…
Heart healthy eating can help you feel good and give you energy. Eating more fibre and less fat can lower your risk of heart disease by helping control your weight, cholesterol, blood pressure, and diabetes. Eating less sodium (salt) can help manage heart failure and high blood pressure. This pamphlet explains how to eat heart healthy. Foods that are best choices and foods to avoid are listed. Information about fluid, portion size, omega-3 fatty acids, flaxseed, and eating out is included. A li…
Healthy eating can help lower your risk of heart disease by controlling your weight, lowering your cholesterol, and preventing or controlling high blood pressure. Suggestions for healthy eating are offered such as tips for lowering your salt intake, increasing fibre, tips to help you eat more vegetables and fruit, and how to eat less sugar and fat. A list of resources is given. The French version of this pamphlet 1218, "Conseils alimentaires pour la santé du cœur", is also available.
Avoir une alimentation saine peut aider à réduire les risques de maladies cardiaques par un contrôle de son poids, la baisse du taux de cholestérol ainsi que la prévention ou le contrôle de l’hypertension artérielle. Ce dépliant donne des conseils pour avoir une alimentation saine, notamment réduire sa consommation de sel, consommer plus de fibres ainsi que de fruits et de légumes, et consommer moins de sucre et de matières grasses. Il offre de plus une liste de ressources. ; This pamphlet is a…
Heart healthy eating means having a balance of nutritious whole foods in your meals. Healthy eating can help lower your risk of heart disease by improving your cholesterol levels, lowering your blood pressure, managing your body weight, and controlling your blood glucose (sugar). This pamphlet explains what you can do to eat heart healthy, including tips to help limit sodium (salt), sugar, and fat, and eat more fibre, fruits, and vegetables. Information on how to read a food label is given. A l…
Eating less fibre and lactose may help with gas, cramping, and diarrhea (loose, watery poop). This pamphlet explains what fibre and lactose are, and provides lists of best choices and foods to avoid.
Fibre is the part of a plant that your body cannot digest. It is found in whole grain bread and cereal products, nuts, seeds, legumes, fruits, and vegetables. By choosing a low fibre eating plan, you will have smaller and fewer bowel movements (poops). This pamphlet includes lists of "Best choices" and "Foods to avoid".
This pamphlet gives information on the 2 types of fibre found in foods, soluble and insoluble, as well as tips on how to increase your fibre intake. The French translation of this pamphlet 2064, "Conseils pour une alimentation riche en fibres", is also available.
Nutrition is very important in helping you feel better and stay strong. This pamphlet explains how to choose foods that are high in energy and protein, and low in fibre. Recipes are included.