The abdomen is the area from the bottom of your rib cage to your pelvic (hip) bones. Abdominal pain can be caused by many things, including: indigestion, constipation (not being able to poop), gas, infection (either bacterial or viral), food poisoning, ulcers, appendicitis, gallbladder or liver disease, kidney stones, bladder infections, menstrual pain, and muscle spasms (muscle movements you cannot control). Most abdominal pain goes away without treatment. This pamphlet gives instructions for …
This visual guide goes through who physical activity is beneficial for, why it is, when in your treatment to start or incorporate physical activity, what type of physical activity you can do, and where. It includes suggestions at different levels of exercise, different tools that can be used including household ones, and programs provided by the hospital.
A birth control implant is a plastic rod. It is 4 cm long and 2 mm wide. The implant goes under your skin on the inside of your upper arm between your armpit and your elbow. This pamphlet explains how the implant is put in, how the implant works and how well it works, when the implant will start working, and what will happen when the implant is removed. Benefits and side effects of the implant, things that can change how well the implant works, and if the implant will protect you from sexually …
Lorsqu’une personne a de la difficulté à avaler les liquides clairs, il y a un risque que du liquide entre dans ses voies respiratoires plutôt que d’aller dans l’estomac. On appelle ce phénomène l’aspiration et cela se produit lorsque de la nourriture ou du liquide « passe dans le mauvais tuyau ». L’aspiration peut augmenter les risques de pneumonie (infection des poumons). Elle peut aussi être très désagréable et faire tousser. Lorsqu’on a un problème de déglutition (difficulté à avaler), il p…
Le strabisme est un problème qui se présente quand les deux yeux ne s’alignent pas dans la même direction. Cela signifie qu’ils ne regardent pas le même objet en même temps. La présente publication explique à quoi s’attendre après l’opération (suture ajustable, pansement, médicaments, vision double). Il traite aussi de la façon d’appliquer l’onguent pour les yeux et des soins de suivi. ; This is a French translation of the English pamphlet 0025, "Strabismus Repair". Strabismus is a disorder whe…
As your family member goes through different stages of dementia, you may have questions and concerns. This pamphlet gives ways for you to support your family member. It explains the difference between dementia and Alzheimer’s disease, and offers answers to many of the questions you may have about your loved one's care following admission to the Camp Hill Veterans' Memorial Building. The French version of this pamphlet 1856, "Soins aux personnes atteintes de démence - Édifice Camp Hill Veterans’…
Certaines personnes ont des problèmes de déglutition (difficulté à avaler). Cela signifie que certains aliments ou liquides peuvent se retrouver dans les voies respiratoires au lieu d'aller dans l'estomac. C'est ce qu'on appelle l'aspiration de corps étrangers. L'aspiration est le mot utilisé lorsque la nourriture ou le liquide « descend au mauvais endroit ». Ce dépliant fournit une liste de signes qui peuvent indiquer des problèmes de déglutition. Des conseils de sécurité pour éviter l'aspirat…
Plantar fasciitis is inflammation (swelling, redness) of the plantar fascia. The plantar fascia is a long band of fibers that goes from your toes to your heel. It helps support the arch of your foot and absorbs shock. Plantar fasciitis is caused by repeated tears in the plantar fascia. Over time, these small tears cause inflammation (swelling). Topics include: what increases your risk, prevention, heel spurs, and physiotherapy exercises (with images) to increase flexibility and decrease heel pa…
La présente brochure vise à aider les familles à offrir du soutien à un être cher atteint de démence. Il explique la différence entre la démence et la maladie d’Alzheimer, et répond aux nombreuses questions que peuvent avoir les familles au sujet des soins de leur proche à la suite de l’admission à l’édifice Veterans' Memorial. ; This pamphlet is a French translation of "Dementia Care for Families: Camp Hill Veterans’ Memorial Building" pamphlet 1423. As your family member goes through differen…
Strabismus is a disorder when both eyes do not line up in the same direction. This means that they don’t look at the same object at the same time. This pamphlet explains what to expect after surgery (adjustable suture, dressing, medication, double vision). It also goes over how to apply eye ointment and followup care. The French version of this pamphlet 1715, "Correction du strabisme", is also available.
People expect safe health care. Health care providers work hard every day to give safe, excellent care. Despite our best efforts to keep you safe, there are risks to being in the hospital. For example, a patient may fall, or get an infection or a pressure injury (bedsore), or be given the wrong dose of medication. These events are called patient safety incidents. This pamphlet explains what patient safety incidents are, what to do if you notice a patient safety incident, how patient safety inci…