The abdomen is the area from the bottom of your rib cage to your pelvic (hip) bones. Abdominal pain can be caused by many things, including: indigestion, constipation (not being able to poop), gas, infection (either bacterial or viral), food poisoning, ulcers, appendicitis, gallbladder or liver disease, kidney stones, bladder infections, menstrual pain, and muscle spasms (muscle movements you cannot control). Most abdominal pain goes away without treatment. This pamphlet gives instructions for …
VIH signifie virus de l’immunodéficience humaine. Contrairement à d’autres virus, le corps ne peut pas se débarrasser du VIH. Le SIDA (syndrome d’immunodéficience acquise) survient lorsque le VIH détruit le système immunitaire, ce qui entraîne des infections et des cancers graves et potentiellement mortels. Le test de dépistage détecte uniquement le VIH, pas le SIDA. Ce dépliant explique ce qui suit : mode de propagation du VIH, avantages et inconvénients du test de dépistage, procédure du test…
Antibiotics are medications that treat infections caused by bacteria (germs). Antibiotics kill both the bad and good bacteria in your body. Some common infections treated with antibiotics are urinary tract infections (UTIs), pneumonia (lung infection), and strep throat. Antibiotics do not kill viruses. Do not take antibiotics for a cold, the flu (influenza), or any infection caused by a virus. This pamphlet explains the possible side effects of antibitoics, what antibiotic resistance is, and wh…
This pamphlet is a Simplified Chinese translation of the English pamphlet "Be Antibiotic Aware" pamphlet 2059. Antibiotics are drugs used to treat infections caused by bacteria (germs). Antibiotics DO NOT kill viruses. This pamphlet explains what antibiotics do and do not help with. It also lists common side effects and explains what antibiotic resistance is and what you can do to fight it.
This is an Arabic translation of the English pamphlet 2059. Antibiotics are drugs used to treat infections caused by bacteria (germs). Antibiotics DO NOT kill viruses. This pamphlet explains what antibiotics do and do not help with. It also lists common side effects and explains what antibiotic resistance is and what you can do to fight it.
HIV stands for human immunodeficiency virus. Unlike some other viruses, the human body cannot get rid of HIV. This means that once you have HIV, you will have it for life. AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) happens when HIV destroys your immune system, leading to serious and life-threatening infections and cancers. An HIV test only checks for HIV. It does not test for AIDS. This pamphlet explains how HIV is spread, the pros and cons of being tested for HIV, how an HIV test is done, and w…
Les antibiotiques sont des médicaments utilisés pour traiter les infections causées par des bactéries (microbes). Les antibiotiques NE TUENT PAS les virus. Ce dépliant explique à quoi peuvent aider les antibiotiques et à quoi ils ne peuvent pas aider. Il présente également les effets secondaires courants et explique ce qu’est la résistance aux antibiotiques et ce que vous pouvez faire pour la combattre. ; This pamphlet is a French translation of "Be Antibiotic Aware" pamphlet 2059. Antibiotics …
A birth control implant is a plastic rod. It is 4 cm long and 2 mm wide. The implant goes under your skin on the inside of your upper arm between your armpit and your elbow. This pamphlet explains how the implant is put in, how the implant works and how well it works, when the implant will start working, and what will happen when the implant is removed. Benefits and side effects of the implant, things that can change how well the implant works, and if the implant will protect you from sexually …
Le Clostridioides difficile (C. difficile) est un type de bactérie (microbe) que l’on trouve dans l’intestin. La présente brochure explique comment l’on contracte une infection à C. difficile, les symptômes, le traitement et la façon de prévenir la propagation aux autres. Si vous souhaitez obtenir plus d'information, adressez-vous à votre prestataire de soins de santé ou demandez à parler à la personne responsable de la prévention et du contrôle des infections (PCI). ; This pamphlet is a French…
À Santé Nouvelle-Écosse, nous croyons que la sécurité est l'affaire de tous. Nous nous engageons à vous offrir une expérience sécuritaire et de qualité pendant votre séjour chez nous. Ce dépliant explique le rôle des patients, des membres de la famille et des personnes de soutien, ainsi que les risques liés à la sécurité des patients à l'hôpital. On y traite notamment de la prévention des infections et des chutes, de la compréhension des médicaments, ainsi que de la prévention des plaies de pre…
Ce dépliant explique le rôle que vous et votre famille jouez en matière de sécurité lors du séjour de votre enfant à l'hôpital. Des conseils sont fournis sur les sujets suivants : prévention de l'enlèvement d'enfants, prévention du risque de coincement, prévention du risque d'entortillement ou d'étranglement de votre enfant dans le matériel d'hôpital, prévention des chutes, infections, plaies de pression, sommeil, utilisation d'Internet, sécurité des médicaments, jeux sécuritaires et sécurité a…
This pamphlet explains what CPE is, how it is spread, screening for CPE, care in hospital and at home, and infection prevention and control (IPAC) guidelines to prevent spreading CPE. The French version of this pamphlet 2344, "Entérobactéries productrices de carbapénémase (EPC)," is also available.
The cytomegalovirus (CMV) is a common virus found in people of all ages. People who have had a kidney transplant and are taking immunosuppressive medications are at risk. The pamphlet outlines the symptoms, how the virus is diagnosed, and how it is treated.
Depo-Provera est un produit hormonal injectable similaire à la progestérone naturelle produite par les ovaires tous les mois. Il sert à prévenir les grossesses. Le dépliant explique comment Depo-Provera travaille, quelle est son efficacité, comment se le procurer, quand il commence à agir, quels sont les avantages et les désavantages de prendre Depo-Provera, quelles sont les personnes qui ne devraient pas prendre ce produit hormonal et quelles sont les choses à ne pas oublier quand vous le pren…
Endophthalmitis is a type of severe (very bad) eye infection. It can lead to permanent vision loss in the infected eye. The amount of vision loss will depend on what caused the infection and how much damage the infection does to the eye. This pamphlet explains the possible treatments for endophthalmitis, and gives information about follow-up and pain.
Les entérobactéries sont des bactéries naturellement présentes dans les intestins (appareil digestif). Les entérobactéries productrices de carbapénèmases (EPC) sont des bactéries résistantes aux antibiotiques de la famille des carbapénèmes. Cela signifie que ces antibiotiques n’arrivent plus à empêcher la croissance des bactéries. Ce dépliant explique les modes de propagation des EPC, les raisons pour lesquelles les EPC sont préoccupantes, comment reconnaître la présence d’EPC dans le corps, et…
Les entérocoques sont des bactéries souvent présentes dans notre intestin. Lorsque les entérocoques se déplacent vers d’autres parties du corps, ils peuvent provoquer une infection et rendre malade. Les antibiotiques, comme la vancomycine, sont des médicaments utilisés pour traiter certaines infections. Les entérocoques développent parfois une résistance à la vancomycine ou à d’autres antibiotiques. Quand cela se produit, on dit que les bactéries sont « résistantes » à la vancomycine et on parl…
Gonorrhea (“gah-nuh-REE-uh”) and chlamydia (“kluh-MID-ee-uh”) are common sexually transmitted infections (STIs). Gonorrhea and chlamydia are caused by bacteria. The bacteria can be passed from an infected pregnant person to their baby during birth. Gonorrhea and chlamydia can both cause eye infections in newborns. Newborn eye infections caused by gonorrhea and chlamydia are rare, but they are serious. They must be treated quickly to avoid long-term complications. This pamphlet explains how you …
Cette brochure explique comment vous pouvez contracter une gastro entérite virale et quels sont les symptômes. Vous y trouverez aussi de l’information sur le traitement, les mesures de prévention et de contrôle des infections (PCI) prises pendant l’hospitalisation et le retour à la maison. ; This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 1382, "Viral Gastroenteritis - Diarrhea and Vomiting". This pamphlet explains how you can get viral gastroenteritis, the symptoms of viral gastr…
This pamphlet explains what to expect if you are going home with a ureteral stent inserted. It explains how long you will have the stent, how it is put in, care instructions, removal, and possible side effects. It lists what to do if your stent moves out of place, how it may affect daily activities, and whether it will increase your risk of urinary track infections (UTIs). A list of symptoms that need emergency medical attention is listed.