Skip header and navigation

Narrow By

47 records – page 1 of 3.

Nuclear medicine tests

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35314
Nova Scotia Health Authority. QEII. Diagnostic Imaging. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2018.
Pamphlet Number
1408
Available Online
View Pamphlet
This pamphlet was prepared to give a general overview of nuclear medicine tests. A very small, safe amount of radioactive material (radioisotope) is injected into a vein, swallowed or breathed in before pictures are taken. It covers who will perform the test, how to get ready, how the test is done, and how long the radioisotope will remain in the body. The French version of this pamphlet 1962, "Examens en médecine nucléaire", is also available.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Diagnostic Imaging
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Diagnostic imaging
Subjects (LCSH)
Diagnostic imaging
Abstract
This pamphlet was prepared to give a general overview of nuclear medicine tests. A very small, safe amount of radioactive material (radioisotope) is injected into a vein, swallowed or breathed in before pictures are taken. It covers who will perform the test, how to get ready, how the test is done, and how long the radioisotope will remain in the body. The French version of this pamphlet 1962, "Examens en médecine nucléaire", is also available.
Responsibility
Prepared by: Diagnostic Imaging
Pamphlet Number
1408
Less detail

Examens en médecine nucléaire

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36532
Nova Scotia Health Authority. QEII. Diagnostic Imaging. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2018.
Pamphlet Number
1962
Available Online
View Pamphlet
La présente ressource vise à fournir un aperçu général des examens en médecine nucléaire. Une très petite quantité sécuritaire de matière radioactive (radio-isotope) est injectée dans une veine, avalée ou inspirée avant la prise d’images. On y traite de la personne qui effectue l’examen, de la préparation à l’examen, de la façon dont l’examen est effectué et du temps que le radio-isotope reste dans le corps. ; This is a French translation of the English pamphlet 1408, “Nuclear Medicine Tests”. …
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Diagnostic Imaging
Alternate Title
Nuclear medicine tests
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Diagnostic Imaging
Subjects (LCSH)
Diagnostic imaging
Abstract
La présente ressource vise à fournir un aperçu général des examens en médecine nucléaire. Une très petite quantité sécuritaire de matière radioactive (radio-isotope) est injectée dans une veine, avalée ou inspirée avant la prise d’images. On y traite de la personne qui effectue l’examen, de la préparation à l’examen, de la façon dont l’examen est effectué et du temps que le radio-isotope reste dans le corps.
This is a French translation of the English pamphlet 1408, “Nuclear Medicine Tests”. This pamphlet was prepared to give a general overview of nuclear medicine tests. A very small, safe amount of radioactive material (radioisotope) is injected into a vein, swallowed or breathed in before pictures are taken. It covers who will perform the test, how to get ready, how the test is done, and how long the radioisotope will remain in the body.
Responsibility
Prepared by: Diagnostic Imaging
Pamphlet Number
1962
Less detail

Open thoracotomy pulmonary resection

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35596
Nova Scotia Health Authority. QEII. Thoracic Clinic. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
1611
Available Online
View Pamphlet
This guide is for patients that are being admitted to the Victoria General Hospital for open thoracotomy pulmonary resection surgery for lung cancer treatment. Your surgeon will make a surgical cut between two ribs. The cut will go from the front of your chest wall to your back, passing just underneath your armpit. These ribs will be separated. Your lung on this side will be deflated so that air will not move in and out of it during surgery. Your surgeon may not know how much of your lung needs…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Thoracic Clinic
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (23 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Thoracotomy
Lung - surgery
Subjects (LCSH)
Lungs--Surgery
Lungs--Cancer--Surgery
Abstract
This guide is for patients that are being admitted to the Victoria General Hospital for open thoracotomy pulmonary resection surgery for lung cancer treatment. Your surgeon will make a surgical cut between two ribs. The cut will go from the front of your chest wall to your back, passing just underneath your armpit. These ribs will be separated. Your lung on this side will be deflated so that air will not move in and out of it during surgery. Your surgeon may not know how much of your lung needs to be removed until your chest is open and the lung can be seen. After surgery, one or more drainage tubes (chest tubes) will be placed into your chest area to drain out fluids that build up. After the surgery on your lung, your surgeon will close the ribs, muscles, and skin with stitches. The health care team has put together a guide called a Clinical Pathway so you will know what will happen to you before surgery and on a day-to-day basis after surgery. A Clinical Pathway is a general guideline about your care.
Responsibility
Prepared by: Thoracic Clinic Health Care Staff
Pamphlet Number
1611
Less detail

Video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) pulmonary resection

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35621
Nova Scotia Health Authority. QEII. Thoracic Clinic. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
1624
Available Online
View Pamphlet
This guide is for patients that are being admitted to the Victoria General Hospital for video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) pulmonary resection for lung cancer treatment. Your surgeon will make several small surgical cuts over your chest wall. A videoscope (a tube with a tiny camera on the end) and other small tools will be passed through these cuts.Then, your surgeon may remove part or all of your lung, drain fluid or blood that has built up, or do other procedures. One or more tubes w…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Thoracic Clinic
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document ( 22 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Thoracic Surgery, Video-Assisted
Lung - surgery
Subjects (LCSH)
Lungs--Surgery
Lungs--Cancer--Surgery
Abstract
This guide is for patients that are being admitted to the Victoria General Hospital for video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) pulmonary resection for lung cancer treatment. Your surgeon will make several small surgical cuts over your chest wall. A videoscope (a tube with a tiny camera on the end) and other small tools will be passed through these cuts.Then, your surgeon may remove part or all of your lung, drain fluid or blood that has built up, or do other procedures. One or more tubes will be placed into your chest to drain fluids that build up. The health care team has put together this Clinical Pathway so you will know what will happen to you before surgery and on a day-to-day basis after surgery. A Clinical Pathway is a general guideline about your care.
Responsibility
Prepared by: Thoracic Clinic Health Care Staff, QEII
Pamphlet Number
1624
Less detail

Implanted vascular access device (IVAD or "port")

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36613
Nova Scotia Health Authority. QEII. Minor Procedures, Nova Scotia Health Authority. Hants Community Hospital. Same Day Surgery Unit, Nova Scotia Health Authority. Yarmouth Regional Hospital. Oncology Unit. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
0421
Available Online
View Pamphlet
An implanted vascular access device (IVAD) is a small device that goes into a large vein just above your heart. This makes it easier to give you intravenous (IV) medications and to take blood samples. It is also called a “port” or “port-a-cath.” A port is placed under your skin below your collarbone. Topics include: benefits, how it works, how to get ready for surgery, what to expect during and after surgery, care at home, and taking care of your port. A space to write your doctor's name and ph…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Minor Procedures
Nova Scotia Health Authority. Hants Community Hospital. Same Day Surgery Unit
Nova Scotia Health Authority. Yarmouth Regional Hospital. Oncology Unit
Alternate Title
Port
Port-a-cath
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Vascular Access Device
Neoplasms - therapy
Subjects (LCSH)
Drug infusion pumps
Cancer--Treatment
Abstract
An implanted vascular access device (IVAD) is a small device that goes into a large vein just above your heart. This makes it easier to give you intravenous (IV) medications and to take blood samples. It is also called a “port” or “port-a-cath.” A port is placed under your skin below your collarbone. Topics include: benefits, how it works, how to get ready for surgery, what to expect during and after surgery, care at home, and taking care of your port. A space to write your doctor's name and phone number is given in case you have any problems.
Notes
Previous title: Implanted infusion port
Responsibility
Prepared by: Minor Procedures, QEII; SDSU, Hants Community Hospital; Oncology Unit, Yarmouth Regional Hospital
Pamphlet Number
0421
Less detail

Intervention pour débloquer les canaux lacrymaux

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36720
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
2097
Available Online
View Pamphlet
L'opération ouvre une nouvelle voie pour que les larmes puissent s'écouler directement dans votre nez. Un tube en plastique peut être mis en place pendant l'opération et retiré six semaines à 12 mois plus tard, selon votre chirurgien ophtalmologiste. La brochure fournit une brève description de la préparation pour l’opération, du déroulement de l’intervention et des soins qui suivent. On y traite aussi des symptômes qui exigent des soins médicaux. ; This pamphlet is a French translation of "Rep…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
Alternate Title
Repair of blocked tear duct
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Ophthalmologic Surgical Procedures
Subjects (LCSH)
Eye--Surgery
Specialty
Ophthalmology
Abstract
L'opération ouvre une nouvelle voie pour que les larmes puissent s'écouler directement dans votre nez. Un tube en plastique peut être mis en place pendant l'opération et retiré six semaines à 12 mois plus tard, selon votre chirurgien ophtalmologiste. La brochure fournit une brève description de la préparation pour l’opération, du déroulement de l’intervention et des soins qui suivent. On y traite aussi des symptômes qui exigent des soins médicaux.
This pamphlet is a French translation of "Repair of Blocked Tear Duct" pamphlet 0176. This surgery makes a new path so tears can drain directly into your nose. A plastic tube may be put in during surgery and taken out 6 weeks to 12 months later, depending on your eye surgeon. A brief description of getting ready for surgery, during surgery, and care after is listed. Symptoms that need medical attention are noted.
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
2097
Less detail

Injection de stéroïde pour l’oeil

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35792
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
1743
Available Online
View Pamphlet
Un stéroïde peut être injecté dans votre œil ou autour de votre œil pour traiter des troubles qui causent de l’inflammation ou de l’enflure dans l’œil. Les mesures à prendre avant le traitement sont précisées. On explique aussi comment le traitement est fait et les soins à dispenser après le traitement (au moyen de gouttes pour les yeux). Les symptômes exigeant des soins médicaux immédiats sont indiqués. Une carte est aussi fournie. ; A steroid can be injected into or around the eye to treat co…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
Alternate Title
Steroid injection for the eye
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Injections, Intraocular
Eye Diseases - drug therapy
Steroids - therapeutic use
Subjects (LCSH)
Eye--Diseases
Abstract
Un stéroïde peut être injecté dans votre œil ou autour de votre œil pour traiter des troubles qui causent de l’inflammation ou de l’enflure dans l’œil. Les mesures à prendre avant le traitement sont précisées. On explique aussi comment le traitement est fait et les soins à dispenser après le traitement (au moyen de gouttes pour les yeux). Les symptômes exigeant des soins médicaux immédiats sont indiqués. Une carte est aussi fournie.
A steroid can be injected into or around the eye to treat conditions that cause inflammation or swelling in your eye. Steps to take before treatment are outlined. An explanation of how the treatment is given and care after treatment (using eye drops) are described. Symptoms that require immediate medical attention are noted. A map is also provided. The French version of this pamphlet 1743, "Injection de stéroïde pour l’oeil", is also available.
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
1743
Less detail

Rougeole, rubéole et oreillons : renseignements sur les maladies et les vaccins

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36691
Nova Scotia Health Authority. Public Health. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
2086
Available Online
View Pamphlet
La rougeole, les oreillons et la rubéole sont des maladies graves et très contagieuses causées par des virus. On peut les prévenir en se faisant vacciner. Le vaccin antirougeoleux, antiourlien et antirubéoleux, ou vaccin ROR, est une combinaison de trois vaccins en un. La présente brochure explique ce que sont la rougeole, les oreillons et la rubéole, en quoi consiste le vaccin ROR, qui devrait le recevoir et qui ne devrait pas le recevoir, de même que les effets secondaires et les risques poss…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Public Health
Alternate Title
Measles, mumps, and rubella : diseases and vaccines
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Measles
Mumps
Rubella
Measles-Mumps-Rubella Vaccine
Subjects (LCSH)
Measles
Mumps
Rubella
MMR Vaccine
Specialty
Emergency
Abstract
La rougeole, les oreillons et la rubéole sont des maladies graves et très contagieuses causées par des virus. On peut les prévenir en se faisant vacciner. Le vaccin antirougeoleux, antiourlien et antirubéoleux, ou vaccin ROR, est une combinaison de trois vaccins en un. La présente brochure explique ce que sont la rougeole, les oreillons et la rubéole, en quoi consiste le vaccin ROR, qui devrait le recevoir et qui ne devrait pas le recevoir, de même que les effets secondaires et les risques possibles liés au vaccin. Cette brochure liste aussi les symptômes qui requièrent des soins médicaux ainsi que d’autres sources d’informations.
This is a French translation of the English pamphlet 2052, “Measles, Mumps, and Rubella: Diseases and Vaccines”. Measles, mumps, and rubella are severe, highly contagious diseases caused by viruses. They are preventable by getting a vaccine. MMR vaccine is 3 vaccines combined into a single shot. This pamphlet explains what measles, mumps, and rubella are, what the MMR vaccine is, who should get and not get the vaccine, and possible side effects and risks of the vaccine. A list of symptoms requiring medical attention is included. A list of resources for further info is provided.
Responsibility
Prepared by: Public Health
Pamphlet Number
2086
Less detail
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
0094
Available Online
View Pamphlet
Tears are made by the lacrimal gland and other tear glands around the eyes. They drain through each punctum into the lacrimal sac, and then into the nose. The puncta are 2 small openings at the nose end of each eyelid. Small silicone (rubber) plugs can be placed into one or both puncta. The plugs block the openings, letting more moisture stay on your eyes to help with dry eyes. If the plugs have openings, they help your tears to drain better. This pamphlet explains what will happen when the pun…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Lacrimal Apparatus--surgery
Subjects (LCSH)
Lacrimal apparatus--Surgery
Specialty
Ophthalmology
Abstract
Tears are made by the lacrimal gland and other tear glands around the eyes. They drain through each punctum into the lacrimal sac, and then into the nose. The puncta are 2 small openings at the nose end of each eyelid. Small silicone (rubber) plugs can be placed into one or both puncta. The plugs block the openings, letting more moisture stay on your eyes to help with dry eyes. If the plugs have openings, they help your tears to drain better. This pamphlet explains what will happen when the punctum plug(s) is put in and after the plug(s) is put in. Contact info for the VG pharmacy is provided.
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
0094
Less detail

Thoracic endovascular aortic repair (TEVAR)

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36744
Nova Scotia Health Authority. QEII. Cardiovascular Surgery. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
2130
Available Online
View Pamphlet
Your surgeon will put an endovascular stent graft into your aorta. The aorta is the biggest artery in your body. Different diseases may affect your aorta. Your aorta needs to be repaired so it does not rupture (break) and cause severe (very bad) bleeding. This can lead to death. There are 2 ways to repair your aorta: TEVAR where the surgeon places a stent graft through a small incision in your groin, or through open repair where the surgeon makes a large incision through your breastbone and pot…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Cardiovascular Surgery
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (13 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Aortic Aneurysm, Thoracic - surgery
Cardiovascular Diseases - surgery
Subjects (LCSH)
Aortic aneurysms
Aorta--Surgery
Specialty
Cardiovascular System
Surgery
Abstract
Your surgeon will put an endovascular stent graft into your aorta. The aorta is the biggest artery in your body. Different diseases may affect your aorta. Your aorta needs to be repaired so it does not rupture (break) and cause severe (very bad) bleeding. This can lead to death. There are 2 ways to repair your aorta: TEVAR where the surgeon places a stent graft through a small incision in your groin, or through open repair where the surgeon makes a large incision through your breastbone and potentially down to your belly depending on the extent of your aneurysm. TEVAR surgery is an alternative to open surgery. The pamphlet outlines the benefits of TEVAR compared to open repair, and possible complications of this surgery. Your care before and after surgery and at home is outlined. Information about a healthy lifestyle is provided. Symptoms that need to be checked by your primary health care provider right away are noted as well as information about followup appointments.
Responsibility
Prepared by: Cardiovascular Surgery, QEII
Pamphlet Number
2130
Less detail
Nova Scotia Health Authority. Medical Day Unit and Hematology Clinic. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
2136
Available Online
View Pamphlet
A phlebotomy is done to lower the amount of blood cells in your body. A needle is placed into your vein to let some of your blood drain through a plastic tube and into a bottle. This will make you feel better. This pamphlet explains how a phlebotomy is done, how to get ready for a phlebotomy, and what will happen after the phlebotomy.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Medical Day Unit and Hematology Clinic
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Phlebotomy
Subjects (LCSH)
Phlebotomy
Specialty
Hematology
Abstract
A phlebotomy is done to lower the amount of blood cells in your body. A needle is placed into your vein to let some of your blood drain through a plastic tube and into a bottle. This will make you feel better. This pamphlet explains how a phlebotomy is done, how to get ready for a phlebotomy, and what will happen after the phlebotomy.
Responsibility
Prepared by: Medical Day Unit and Hematology Clinic
Pamphlet Number
2136
Less detail

Traitements de la rétine

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36771
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
1113
Available Online
View Pamphlet
La lumière est reflétée par des objets et pénètre par la pupille. Elle traverse la lentille et le corps vitré pour atteindre la rétine. Lorsque le cerveau reçoit ce message, la vision s’effectue. Un changement ou des dommages à la rétine peuvent entraîner une perte de vision. La présente publication explique comment savoir si votre rétine est endommagée, quels problèmes peuvent survenir sur la rétine, et quels types de traitements et d’opérations s’offrent à vous. ; This is a French translation…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
Alternate Title
Retinal treatments
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Retina
Retinal diseases - therapy
Subjects (LCSH)
Retina
Retina--Diseases
Specialty
Ophthalmology
Abstract
La lumière est reflétée par des objets et pénètre par la pupille. Elle traverse la lentille et le corps vitré pour atteindre la rétine. Lorsque le cerveau reçoit ce message, la vision s’effectue. Un changement ou des dommages à la rétine peuvent entraîner une perte de vision. La présente publication explique comment savoir si votre rétine est endommagée, quels problèmes peuvent survenir sur la rétine, et quels types de traitements et d’opérations s’offrent à vous.
This is a French translation of the English pamphlet, 0461, "Retinal Treatments". Light is reflected from objects and enters the pupil. It passes through the lens and vitreous onto the retina. The retina changes light into a message which the optic nerve carries to the brain. When the brain receives the message, you have vision. Change or damage to the retina can cause loss of vision. This pamphlet explains how to tell if your retina is damaged, what problems can happen to the retina, and types of treatments and surgery.
Notes
previous title: Renseignements sur la rétine et traitements
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
1113
Less detail

Lignes directrices pour s’alimenter sans danger

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37306
Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
2175
Available Online
View Pamphlet
Certaines personnes ont des problèmes de déglutition (difficulté à avaler). Cela signifie que certains aliments ou liquides peuvent se retrouver dans les voies respiratoires au lieu d'aller dans l'estomac. C'est ce qu'on appelle l'aspiration de corps étrangers. L'aspiration est le mot utilisé lorsque la nourriture ou le liquide « descend au mauvais endroit ». Ce dépliant fournit une liste de signes qui peuvent indiquer des problèmes de déglutition. Des conseils de sécurité pour éviter l'aspirat…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (8 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Deglutition Disorders - diet therapy
Pneumonia, Aspiration - diet therapy
Pneumonia, Aspiration - prevention and control
Subjects (LCSH)
Deglutition disorders
Asphyxia
Aspiration pneumonia
Specialty
Food and Nutrition
Abstract
Certaines personnes ont des problèmes de déglutition (difficulté à avaler). Cela signifie que certains aliments ou liquides peuvent se retrouver dans les voies respiratoires au lieu d'aller dans l'estomac. C'est ce qu'on appelle l'aspiration de corps étrangers. L'aspiration est le mot utilisé lorsque la nourriture ou le liquide « descend au mauvais endroit ». Ce dépliant fournit une liste de signes qui peuvent indiquer des problèmes de déglutition. Des conseils de sécurité pour éviter l'aspiration (nourriture ou liquide entrant dans les poumons) et l'étouffement y sont proposés.
This is a French translation of the English pamphlet 0527, “Safe Eating Guidelines”. Some people have problems swallowing. This means that some food or liquid may go into your airway instead of your stomach. This is called aspiration. Aspiration is the word used when food or liquid ‘goes down the wrong way’. This pamphlet provides a list of signs that may mean you have swallowing problems. Safety tips to prevent aspiration (food or liquid going into your lungs) and choking are offered.
Responsibility
Prepared by: Nutrition and Food Services
Pamphlet Number
2175
Less detail

Boire de l’eau entre les repas

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37498
Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
2196
Available Online
View Pamphlet
Lorsqu’une personne a de la difficulté à avaler les liquides clairs, il y a un risque que du liquide entre dans ses voies respiratoires plutôt que d’aller dans l’estomac. On appelle ce phénomène l’aspiration et cela se produit lorsque de la nourriture ou du liquide « passe dans le mauvais tuyau ». L’aspiration peut augmenter les risques de pneumonie (infection des poumons). Elle peut aussi être très désagréable et faire tousser. Lorsqu’on a un problème de déglutition (difficulté à avaler), il p…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services
Alternate Title
Drinking water between meals
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (8 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Drinking Water
Deglutition Disorders - diet therapy
Pneumonia, Aspiration - prevention and control
Pneumonia, Aspiration - diet therapy
Subjects (LCSH)
Drinking water
Deglutition disorders
Asphyxia
Aspiration pneumonia
Specialty
Food and Nutrition
Abstract
Lorsqu’une personne a de la difficulté à avaler les liquides clairs, il y a un risque que du liquide entre dans ses voies respiratoires plutôt que d’aller dans l’estomac. On appelle ce phénomène l’aspiration et cela se produit lorsque de la nourriture ou du liquide « passe dans le mauvais tuyau ». L’aspiration peut augmenter les risques de pneumonie (infection des poumons). Elle peut aussi être très désagréable et faire tousser. Lorsqu’on a un problème de déglutition (difficulté à avaler), il peut être difficile de boire une quantité suffisante de liquides épais pour rester hydraté. Pour vous assurer de boire assez de liquides, vous pourriez peut être boire de l’eau entre les repas. Ce dépliant donne des conseils pour boire de l’eau de façon sécuritaire entre les repas et réduire les risques d’étouffement.
This pamphlet is a French translation of "Drinking Water Between Meals" pamphlet 1159. Some people have problems swallowing thin liquids. This means that some liquids may go into their airway instead of their stomach. This is called aspiration. Aspiration is the word used when food or drink goes ‘down the wrong way’. Sometimes aspiration can increase the chance of getting pneumonia (lung infection). It can also be very unpleasant and cause coughing. It may be hard to drink enough thick liquids to stay hydrated. To make sure you get enough liquids, you may be able to drink water between meals. This pamphlet gives guidelines for drinking water safely between meals for people with swallowing problems so that there is less chance of choking.
Notes
Previous title: Drinking water between meals for people with swallowing problems
Responsibility
Prepared by: Nutrition and Food Services
Pamphlet Number
2196
Less detail
Nova Scotia Health Authority. QEII. Diagnostic Imaging, Nova Scotia Health Authority. QEII. Department of Nephrology. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.
Pamphlet Number
0229
Available Online
View Pamphlet
A fistulogram is a special X-ray. A colourless contrast (X-ray dye) will be injected into your blood vessels using an IV (intravenous line). This dye will help your health care tream see your dialysis access (fistula). The test will take about 15 to 30 minutes. The pamphlet describes getting ready for the X-ray, how the test is done, and care after. Risks and a list of symptoms that require immediate medical attention are given.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Diagnostic Imaging
Nova Scotia Health Authority. QEII. Department of Nephrology
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2021
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
X-Rays
Fistula
Subjects (LCSH)
X-rays
Fistula
Specialty
Diagnostic Imaging
Nephrology
Abstract
A fistulogram is a special X-ray. A colourless contrast (X-ray dye) will be injected into your blood vessels using an IV (intravenous line). This dye will help your health care tream see your dialysis access (fistula). The test will take about 15 to 30 minutes. The pamphlet describes getting ready for the X-ray, how the test is done, and care after. Risks and a list of symptoms that require immediate medical attention are given.
Responsibility
Prepared by: Diagnostic Imaging Department and the Department of Nephrology
Pamphlet Number
0229
Less detail

Urinary tract infection (UTI)

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34408
Nova Scotia Health Authority. QEII. Emergency Department. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.
Pamphlet Number
0396
Available Online
View Pamphlet
Urinary tract infections (UTIs) can happen when bacteria (germs) get into the urinary tract. The urinary tract is made up of your kidneys, ureters, bladder, and urethra. UTIs are not sexually transmitted (partners do not spread the bacteria (germs) to each other). This pamphlet explains the signs of a UTI, how UTIs are treated, what you can do to help, what you can do for pain, and how to lower your chance of infection in the future. Symptoms that require medical assistance are listed.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Emergency Department
Alternate Title
UTI
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2021
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (4 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Urinary Tract Infections - prevention & control
Subjects (LCSH)
Urinary tract infections
Specialty
Emergency
Urogenital System
Abstract
Urinary tract infections (UTIs) can happen when bacteria (germs) get into the urinary tract. The urinary tract is made up of your kidneys, ureters, bladder, and urethra. UTIs are not sexually transmitted (partners do not spread the bacteria (germs) to each other). This pamphlet explains the signs of a UTI, how UTIs are treated, what you can do to help, what you can do for pain, and how to lower your chance of infection in the future. Symptoms that require medical assistance are listed.
Responsibility
Prepared by: Emergency Department, QEII
Pamphlet Number
0396
Less detail

Augmentation mammaplasty : care at home

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35456
Nova Scotia Health Authority. Plastic Surgery. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.
Pamphlet Number
0649
Available Online
View Pamphlet
An augmentation mammaplasty (breast enlargement) is usually done under general anesthetic. This means you will be put to sleep for the surgery. The surgeon will make a pocket between the chest wall and breast tissue. They will then place a saline or a gel implant into this pocket. This pamphlet explains what will happen after your surgery, including how to care for the incision(s), discomfort, and instructions about activity. A list of symptoms that require immediate medical attention is provid…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Plastic Surgery
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2021
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Mammaplasty
Postoperative Care
Subjects (LCSH)
Augmentation mammaplasty
Postoperative care
Specialty
Breast disease
Surgery
Abstract
An augmentation mammaplasty (breast enlargement) is usually done under general anesthetic. This means you will be put to sleep for the surgery. The surgeon will make a pocket between the chest wall and breast tissue. They will then place a saline or a gel implant into this pocket. This pamphlet explains what will happen after your surgery, including how to care for the incision(s), discomfort, and instructions about activity. A list of symptoms that require immediate medical attention is provided.
Responsibility
Prepared by: Plastic Surgery
Pamphlet Number
0649
Less detail

Macular degeneration

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35687
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.
Pamphlet Number
0460
Available Online
View Pamphlet
The retina is a very thin delicate tissue at the back of the eye that turns light into images. The macula is the very small central area of your retina. It gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces. There are 2 types of age-related macular degeneration (AMD): dry and wet. With dry AMD, changes happen slowly over months or years. There is no treatment for dry AMD. With wet (also called ‘exudative’) AMD, changes often happen quickly. It is possib…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2021
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Macular Degeneration
Subjects (LCSH)
Retinal degeneration
Specialty
Ophthalmology
Abstract
The retina is a very thin delicate tissue at the back of the eye that turns light into images. The macula is the very small central area of your retina. It gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces. There are 2 types of age-related macular degeneration (AMD): dry and wet. With dry AMD, changes happen slowly over months or years. There is no treatment for dry AMD. With wet (also called ‘exudative’) AMD, changes often happen quickly. It is possible to treat wet AMD. Topics include: causes, treatment, risks, what the injection feels like, what to expect after the injection, special precautions after an injection, and things you can do to help your condition. A list of symptoms requiring attention by your eye doctor is included. The French version of this pamphlet, 1678 "La dégénérescence maculaire", is also available.
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
0460
Less detail

La dégénérescence maculaire

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35703
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.
Pamphlet Number
1678
Available Online
View Pamphlet
La rétine est une membrane fine et délicate à l’arrière de l’œil. Elle transforme la lumière en images. La macula est la partie centrale et toute petite de la rétine. Elle vous donne la vision centrale nécessaire pour faire des choses comme lire, regarder la télé et voir les visages. Il existe deux formes de dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) : la forme sèche et la forme humide. Dans le cas de la dégénérescence maculaire sèche, les changements se produisent lentement, durant des mois …
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
Alternate Title
Macular degeneration
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2021
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Macular Degeneration
Subjects (LCSH)
Retinal degeneration
Specialty
Ophthalmology
Abstract
La rétine est une membrane fine et délicate à l’arrière de l’œil. Elle transforme la lumière en images. La macula est la partie centrale et toute petite de la rétine. Elle vous donne la vision centrale nécessaire pour faire des choses comme lire, regarder la télé et voir les visages. Il existe deux formes de dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) : la forme sèche et la forme humide. Dans le cas de la dégénérescence maculaire sèche, les changements se produisent lentement, durant des mois ou des années. Il n'y a aucun traitement pour la DMLA de forme sèche. Dans le cas de la forme humide (dite aussi exsudative) de la DMLA, les changements se produisent souvent de façon rapide. Il est possible de traiter cette forme de DMLA. Sujets abordés : causes, traitement, injections, risques, sensation provoquée par les injections, suites des injections, précautions particulières à prendre après les injections et choses à faire pour aider votre situation. On y trouve aussi une liste de symptômes exigeant l’attention de votre spécialiste des yeux.
This is a French translation of the English pamphlet, 0460, "Macular Degeneration". The retina is a very thin delicate tissue at the back of the eye that turns light into images. The macula is the very small central area of your retina. It gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces. There are 2 types of age-related macular degeneration (AMD): dry and wet. With dry AMD, changes happen slowly over months or years. There is no treatment for dry AMD. With wet (also called ‘exudative’) AMD, changes often happen quickly. It is possible to treat wet AMD. Topics include: causes, treatment, risks, what the injection feels like, what to expect after the injection, special precautions after an injection, and things you can do to help your condition. A list of symptoms requiring attention by your eye doctor is included.
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
1678
Less detail

Laparoscopic hiatal hernia repair

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35907
Nova Scotia Health Authority. QE II. Physiotherapy, Nova Scotia Health Authority. QE II. Unit 6A. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.
Pamphlet Number
0702
Available Online
View Pamphlet
This pamphlet is about laparoscopic hiatal hernia repair. A hiatal hernia happens when part of your stomach moves up into your lower chest through an opening in the diaphragm. Topics include what to expect after surgery, including intravenous (IV), nasogastric tube, face mask or nasal prongs, pain management, and deep breathing and coughing. Activity after your surgery and nutrition are also explained. A clinical pathway and glossary are also included. The French version of this pamphlet 1899, …
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QE II. Physiotherapy
Nova Scotia Health Authority. QE II. Unit 6A
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2021
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (14 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Hernia repair
Subjects (LCSH)
Hernia--Surgery
Specialty
Gastrointestinal System
Abstract
This pamphlet is about laparoscopic hiatal hernia repair. A hiatal hernia happens when part of your stomach moves up into your lower chest through an opening in the diaphragm. Topics include what to expect after surgery, including intravenous (IV), nasogastric tube, face mask or nasal prongs, pain management, and deep breathing and coughing. Activity after your surgery and nutrition are also explained. A clinical pathway and glossary are also included. The French version of this pamphlet 1899, "Chirurgie laparoscopique de la hernie hiatale", is also available.
Responsibility
Adapted by: Physiotherapy and 6A, QE II; This guide was adapted with permission from The Ottawa Hospital for use by Nova Scotia Health. © The Ottawa Hospital, June 2002 (Revised 2008) All rights reserved.
Pamphlet Number
0702
Less detail

47 records – page 1 of 3.