Exercices pour les jambes
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35817
Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 1766
- Available Online
- View Pamphlet
Cette feuille d'information recto-verso explique des exercices pour les jambes à utiliser comme outil d'enseignement pour les patients. Elle décrit les étapes à suivre pour faire ces exercices et fournit des illustrations. ; This pamphlet is a French translation of "Leg Exercises" pamphlet 0956. This two-sided single sheet pamphlet explains leg exercises to be used as a teaching tool for patients. It outlines the steps involved for doing these exercises and provides illustrations.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy
- Alternate Title
- Leg exercises
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Physical Therapy Modalities
- Exercise Therapy
- Subjects (LCSH)
- Physical therapy
- Exercise therapy
- Specialty
- Physiotherapy
- Abstract
- Cette feuille d'information recto-verso explique des exercices pour les jambes à utiliser comme outil d'enseignement pour les patients. Elle décrit les étapes à suivre pour faire ces exercices et fournit des illustrations.
- This pamphlet is a French translation of "Leg Exercises" pamphlet 0956. This two-sided single sheet pamphlet explains leg exercises to be used as a teaching tool for patients. It outlines the steps involved for doing these exercises and provides illustrations.
- Responsibility
- Prepared by: Physiotherapy
- Pamphlet Number
- 1766
Programme d’exercices pour les jambes
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36690
Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 2085
- Available Online
- View Pamphlet
Ce livret indique comment faire différents types d’exercices pour les jambes. Ces exercices peuvent aider à renforcer les muscles de vos jambes, à bouger les articulations des jambes et à prévenir leur raideur et à améliorer l’apport sanguin dans les jambes. Un physiothérapeute vous indiquera quels exercices vous devez faire. ; This is a French translation of the English pamphlet 1597, "General Leg Exercise Program”. This pamphlet shows how to do different types of leg exercises. These exercise…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy
- Alternate Title
- General leg exercise program
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (22 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Leg
- Exercise Therapy
- Subjects (LCSH)
- Leg
- Exercise therapy
- Physical therapy
- Specialty
- Physiotherapy & Rehabilitation
- Abstract
- Ce livret indique comment faire différents types d’exercices pour les jambes. Ces exercices peuvent aider à renforcer les muscles de vos jambes, à bouger les articulations des jambes et à prévenir leur raideur et à améliorer l’apport sanguin dans les jambes. Un physiothérapeute vous indiquera quels exercices vous devez faire.
- This is a French translation of the English pamphlet 1597, "General Leg Exercise Program”. This pamphlet shows how to do different types of leg exercises. These exercises will help you to strengthen the muscles in your legs, move the joints in your legs and prevent joint stiffness, and improve blood supply to your legs. A physiotherapist will mark which of the exercises you are to do.
- Responsibility
- Prepared by: Physiotherapy
- Pamphlet Number
- 2085
Exercices pour les jambes à faire debout
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36464
Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1908
- Available Online
- View Pamphlet
Feuille recto verso d’exercices pour les jambes à faire debout. Explications à l’intention des patients sur la façon de faire les exercices qui font partie d’un programme de physiothérapie. ; This pamphlet is a French translation of "Standing Leg Exercises" pamphlet 0937. This two-sided single sheet pamphlet gives an illustration of standing leg exercises to be used as a teaching tool for patients. It outlines the steps involved for doing these exercises as part of the physiotherapy program.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy
- Alternate Title
- Standing leg exercises
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Physical Therapy Modalities
- Exercise Therapy
- Subjects (LCSH)
- Physical therapy
- Exercise therapy
- Abstract
- Feuille recto verso d’exercices pour les jambes à faire debout. Explications à l’intention des patients sur la façon de faire les exercices qui font partie d’un programme de physiothérapie.
- This pamphlet is a French translation of "Standing Leg Exercises" pamphlet 0937. This two-sided single sheet pamphlet gives an illustration of standing leg exercises to be used as a teaching tool for patients. It outlines the steps involved for doing these exercises as part of the physiotherapy program.
- Responsibility
- Prepared by: Physiotherapy
- Pamphlet Number
- 1908
Leg exercises
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35528
Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 0956
- Available Online
- View Pamphlet
This two-sided single sheet pamphlet explains leg exercises to be used as a teaching tool for patients. It outlines the steps involved for doing these exercises and provides illustrations. The French version of this pamphlet 1766, "Exercices pour les jambes", is also available.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Physical Therapy Modalities
- Exercise Therapy
- Subjects (LCSH)
- Physical therapy
- Exercise therapy
- Specialty
- Physiotherapy
- Abstract
- This two-sided single sheet pamphlet explains leg exercises to be used as a teaching tool for patients. It outlines the steps involved for doing these exercises and provides illustrations. The French version of this pamphlet 1766, "Exercices pour les jambes", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Physiotherapy
- Pamphlet Number
- 0956
Standing leg exercises
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35522
Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 0937
- Available Online
- View Pamphlet
This two-sided single sheet pamphlet gives an illustration of standing leg exercises to be used as a teaching tool for patients. It outlines the steps involved for doing these exercises as part of the physiotherapy program. The French version of this pamphlet 1908, "Exercices pour les jambes à faire debout", is also available.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Physical Therapy Modalities
- Exercise Therapy
- Subjects (LCSH)
- Physical therapy
- Exercise therapy
- Specialty
- Physiotherapy
- Abstract
- This two-sided single sheet pamphlet gives an illustration of standing leg exercises to be used as a teaching tool for patients. It outlines the steps involved for doing these exercises as part of the physiotherapy program. The French version of this pamphlet 1908, "Exercices pour les jambes à faire debout", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Physiotherapy
- Pamphlet Number
- 0937
General leg exercise program
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35580
Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 1597
- Available Online
- View Pamphlet
This pamphlet shows how to do different types of leg exercises. These exercises will help you to strengthen the muscles in your legs, move the joints in your legs and prevent joint stiffness, and improve blood supply to your legs. A physiotherapist will mark which of the exercises you are to do. The French version of this pamphlet 2085, "Programme d’exercices pour les jambes", is also available.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (22 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Leg
- Exercise Therapy
- Subjects (LCSH)
- Leg
- Exercise therapy
- Physical therapy
- Specialty
- Physiotherapy & Rehabilitation
- Abstract
- This pamphlet shows how to do different types of leg exercises. These exercises will help you to strengthen the muscles in your legs, move the joints in your legs and prevent joint stiffness, and improve blood supply to your legs. A physiotherapist will mark which of the exercises you are to do. The French version of this pamphlet 2085, "Programme d’exercices pour les jambes", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Physiotherapy
- Pamphlet Number
- 1597
Programme d’exercices en position assise
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36456
Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1900
- Available Online
- View Pamphlet
La présente brochure est un outil d’enseignement à l’intention des patients. Elle fournit des exercices qui peuvent être faits en position assise, dont les suivants : bras au-dessus de la tête, bras derrière la tête, contraction des fesses, adduction des hanches, soulèvement des genoux, écart des jambes, exercices des quadriceps, flexion des chevilles, soulèvement des orteils et exercice assis-debout. La brochure présente les différentes étapes nécessaires pour faire le programme d’exercices en…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy
- Alternate Title
- Seated exercise program
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Physical Therapy Modalities
- Exercise Therapy
- Subjects (LCSH)
- Physical therapy
- Exercise therapy
- Specialty
- Physiotherapy & Rehabilitation
- Abstract
- La présente brochure est un outil d’enseignement à l’intention des patients. Elle fournit des exercices qui peuvent être faits en position assise, dont les suivants : bras au-dessus de la tête, bras derrière la tête, contraction des fesses, adduction des hanches, soulèvement des genoux, écart des jambes, exercices des quadriceps, flexion des chevilles, soulèvement des orteils et exercice assis-debout. La brochure présente les différentes étapes nécessaires pour faire le programme d’exercices en position assise. Vous y trouverez des instructions et diagrammes.
- This pamphlet is a French translation of "Seated Exercise Program" pamphlet 1563. This booklet is a teaching tool for patients. It gives exercises that can be done while in a seated position. These include Arms Above Head, Hands Behind Head, Buttock Squeezes, Hip Adduction, Knee Raises, Legs Apart, Quad Exercises, Ankle Bends, Toe Raises and Sit to Stand. The booklet outlines the steps involved for doing these exercises as part of the Seated Exercise Program. Instructions and diagrams are included.
- Responsibility
- Prepared by: Physiotherapy
- Pamphlet Number
- 1900
Planification de votre séjour à l'hôpital après une chirurgie
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34898
Nova Scotia Health Authority. QEII. Same Day Surgery Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 1118
- Available Online
- View Pamphlet
Cette brochure préparée par le centre hospitalier QEII, régie de la santé de la Nouvelle-Écosse, offre des renseignements sur les soins avant et après la chirurgie. Les sujets touchés sont les suivants: la confirmation de l'heure de la chirurgie, l'anesthésie, la santé et l'hygiène, les médicaments, les aliments et les boissons, les retards et les objets de valeur. Après la chirurgie, les sujets touchés sont les suivants: salle de récupération, unité des soins, contrôle de l'inconfort, exercice…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Same Day Surgery Unit
- Alternate Title
- Planning for your hospital stay after surgery
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (18 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Preoperative Care
- Postoperative Care
- Subjects (LCSH)
- Preoperative care
- Postoperative care
- Abstract
- Cette brochure préparée par le centre hospitalier QEII, régie de la santé de la Nouvelle-Écosse, offre des renseignements sur les soins avant et après la chirurgie. Les sujets touchés sont les suivants: la confirmation de l'heure de la chirurgie, l'anesthésie, la santé et l'hygiène, les médicaments, les aliments et les boissons, les retards et les objets de valeur. Après la chirurgie, les sujets touchés sont les suivants: salle de récupération, unité des soins, contrôle de l'inconfort, exercices de respiration profonde et toux, exercices pour les pieds et les jambes, nutrition et heures de visite. Des directives pour les types précis de chirurgie vous seront fournies.
- This is a French translation of the English pamphlet 1395, “Planning for Your Hospital Stay after Surgery". This pamphlet provides information about your care before and after surgery. Topics about preparing for surgery include: confirming the time of surgery, anesthetic, health and hygiene, medicines, smoking, food and drink, delays, and valuables. After surgery we have described: recovery area, nursing unit, control of discomfort, deep breathing and coughing exercises, feet and leg exercises, nutrition, and visiting hours. Instructions for specific types of surgery will be discussed with you.
- Notes
- Previous title: Admission pour chirurgie d'un jour
- Responsibility
- Prepared by: Same Day Surgery Units (VG & HI sites)
- Pamphlet Number
- 1118
Hystérectomie
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36484
Nova Scotia Health Authority. QEII. Gynaecology.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2018.
- Pamphlet Number
- 1921
- Available Online
- View Pamphlet
L’hystérectomie est une opération qui permet d’enlever l’utérus et le col de l’utérus. D’autres tissus comme les ovaires, les trompes de Fallope, des ganglions lymphatiques et des parties du vagin peuvent aussi être enlevés en même temps. Après l’opération, vous aurez une ou quelques incisions sur l’abdomen, une intraveineuse (IV) et un cathéter (tube) dans la vessie pour drainer l’urine, au besoin. Vous pourriez aussi avoir un tamponnement (matière absorbante) pour absorber le sang et le liqui…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Gynaecology
- Alternate Title
- Hysterectomy
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2018
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Hysterectomy
- Postoperative Care
- Subjects (LCSH)
- Hysterectomy
- Postoperative care
- Abstract
- L’hystérectomie est une opération qui permet d’enlever l’utérus et le col de l’utérus. D’autres tissus comme les ovaires, les trompes de Fallope, des ganglions lymphatiques et des parties du vagin peuvent aussi être enlevés en même temps. Après l’opération, vous aurez une ou quelques incisions sur l’abdomen, une intraveineuse (IV) et un cathéter (tube) dans la vessie pour drainer l’urine, au besoin. Vous pourriez aussi avoir un tamponnement (matière absorbante) pour absorber le sang et le liquide s’écoulant de votre vagin. La présente brochure traite de la respiration, de la gestion de la douleur, de l’activité, de l’alimentation, des selles, des saignements vaginaux, des soins des incisions, des caillots de sang et de l’enflure des jambes. On fournit aussi de l’information sur les soins à la maison et les rapports sexuels après la chirurgie. On précise les symptômes qui exigent des soins médicaux et on propose des ressources.
- This pamphlet is a French translation of "Hysterectomy" pamphlet 1907. A hysterectomy is an operation to remove your uterus (womb) and cervix. Other tissue, such as the ovaries, fallopian tubes, lymph nodes and parts of the vagina, may also be removed at the same time. After surgery you will have an incision in your abdomen, an intravenous (IV), a catheter (tube) in your bladder to drain urine, if needed. You may also have packing (absorbent material) to absorb blood and fluid in your vagina. Topics in this pamphlet include breathing, managing pain, activity, food, bowel activity, vaginal bleeding, incision care, blood clots, and leg swelling. Information on care at home and sex after surgery is provided. Symptoms that require medical attention are given and a resources section is provided.
- Responsibility
- Prepared by: Angela Whynot, Nurse Educator
- Pamphlet Number
- 1921
Chirurgie ambulatoire d'une hernie
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37480
Nova Scotia Health Authority. QEII. General Surgery Clinic, Nova Scotia Health Authority. Hants Community Hospital. General Surgery Clinic, Nova Scotia Health Authority. Colchester East Hants Health Centre. General Surgery Clinic.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 2158
- Available Online
- View Pamphlet
Ce dépliant porte sur les chirurgies de la hernie. Une hernie se forme lorsque la paroi externe d’un muscle se brise ou se déchire. Les organes (p. ex. une petite partie de l’intestin ou des tissus) passent alors à travers cet orifice. Nous présentons ici les différents types de chirurgie de la hernie et expliquons ce à quoi il faut s’attendre avant la chirurgie, le jour même de la chirurgie et une fois de retour à la maison. Il s’agit notamment de ce qui suit : contrôle de la douleur, exercice…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. General Surgery Clinic
- Nova Scotia Health Authority. Hants Community Hospital. General Surgery Clinic
- Nova Scotia Health Authority. Colchester East Hants Health Centre. General Surgery Clinic
- Alternate Title
- Hernia Surgery as an Outpatient
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (18 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Hernia
- Subjects (LCSH)
- Hernia--Surgery
- Specialty
- Gastrointestinal System
- Abstract
- Ce dépliant porte sur les chirurgies de la hernie. Une hernie se forme lorsque la paroi externe d’un muscle se brise ou se déchire. Les organes (p. ex. une petite partie de l’intestin ou des tissus) passent alors à travers cet orifice. Nous présentons ici les différents types de chirurgie de la hernie et expliquons ce à quoi il faut s’attendre avant la chirurgie, le jour même de la chirurgie et une fois de retour à la maison. Il s’agit notamment de ce qui suit : contrôle de la douleur, exercices pour respirer profondément et tousser, exercices pour les pieds et les jambes, soins de l’incision, activité physique, repas, bourrelet de cicatrisation, suivi avec le chirurgien et symptômes nécessitant des soins médicaux. Vous trouverez également des cartes pour aller aux différents hôpitaux où les chirurgies de la hernie sont effectuées (QEII, Windsor et Truro).
- This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 0592, "Hernia Surgery as an Outpatient". This pamphlet is about hernia surgeries. A hernia forms when an outer wall of muscle breaks open or tears. This allows organs (such as a loop of bowel or tissue) to fall through the opening. Different types of hernia surgery are described. Topics include what to expect before surgery, on the day of surgery and after surgery at home. Some after surgery topics include pain control, deep breathing and coughing exercises, foot and leg exercises, care of your incision, physical activity, meals, healing ridge, follow-up with your surgeon and a list of symptoms that need medical attention. Maps to the different locations where surgery is performed (QEII, Windsor and Truro) are provided.
- Responsibility
- Prepared by: General Surgery Clinic, QEII and Hants Community Hospital
- Pamphlet Number
- 2158
