Skip header and navigation

Narrow By

50 records – page 1 of 3.

Ablation de l’oeil

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36457
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.
Pamphlet Number
1897
Available Online
View Pamphlet
Vous et votre médecin avez parlé des raisons pour lesquelles il est nécessaire d’enlever votre œil ou le contenu du globe oculaire. Ce dépliant explique comment prendre soin de vous en toute sécurité. L’énucléation est le terme médical qui désigne le retrait ou l’ablation de l’œil. Le terme médical utilisé pour parler du retrait du contenu du globe oculaire en conservant la couche externe (coque sclérale ou sclère) est éviscération. Les deux interventions entraînent la perte permanente de l’œil…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
Alternate Title
Eye removal
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2021
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Eye Enucleation
Eye Evisceration
Subjects (LCSH)
Eye--Enucleation
Specialty
Ophthalmology
Abstract
Vous et votre médecin avez parlé des raisons pour lesquelles il est nécessaire d’enlever votre œil ou le contenu du globe oculaire. Ce dépliant explique comment prendre soin de vous en toute sécurité. L’énucléation est le terme médical qui désigne le retrait ou l’ablation de l’œil. Le terme médical utilisé pour parler du retrait du contenu du globe oculaire en conservant la couche externe (coque sclérale ou sclère) est éviscération. Les deux interventions entraînent la perte permanente de l’œil. Ce dépliant explique ce qui se passe avant et après la chirurgie, le port d’une chemise d’hôpital, les médicaments, les soins à la maison ainsi que vos émotions. Vous y trouverez de plus des informations sur les prothèses oculaires (œil artificiel) ainsi qu’une liste des symptômes nécessitant une consultation médicale immédiate.
This pamphlet is a French translation of "Eye Removal" pamphlet 0582. Your health care provider has talked with you about why your eye or the contents of your eye must be removed. This pamphlet will help you learn how to safely care for yourself after your procedure. The medical term for eye removal is enucleation. The medical term for removing the contents of the eye and leaving the outer coat (sclera) behind is evisceration. Both procedures mean permanent loss of the eye. This pamphlet explains what will happen before and after your surgery, including wearing a dressing, medication, care at home, and emotions you may have. Information about having a prosthesis (artificial eye) is given. A list of symptoms that require immediate medical attention is provided.
Responsibility
Prepared by: Eye Care Centre
Pamphlet Number
1897
Less detail

Accident vasculaire cérébral (AVC) : les stades initiaux

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35842
Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Stroke Team. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2017.
Pamphlet Number
1787
Available Online
View Pamphlet
Le présent livret vous aidera à connaître les membres de votre équipe de soins aux victimes d’accident vasculaire cérébral (AVC) aigu. Vous découvrirez aussi à quoi vous attendre durant votre séjour à l’établissement Halifax Infirmary. Le livret explique ce qu’est un AVC, ce à quoi l’AVC peut ressembler et ce qu’il peut entraîner. On y traite aussi de l’admission à l’hôpital, de la réadaptation, du retour à la normale et de votre plan de congé. Vous trouverez à la fin du livret une section pour…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Stroke Team
Alternate Title
Stroke : the early stages
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2017
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (17 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Stroke
Subjects (LCSH)
Cerebrovascular disease
Abstract
Le présent livret vous aidera à connaître les membres de votre équipe de soins aux victimes d’accident vasculaire cérébral (AVC) aigu. Vous découvrirez aussi à quoi vous attendre durant votre séjour à l’établissement Halifax Infirmary. Le livret explique ce qu’est un AVC, ce à quoi l’AVC peut ressembler et ce qu’il peut entraîner. On y traite aussi de l’admission à l’hôpital, de la réadaptation, du retour à la normale et de votre plan de congé. Vous trouverez à la fin du livret une section pour écrire vos questions et indiquer les tests que vous avez passés.
This pamphlet is a French translation of "Stroke: The Early Stages" pamphlet 0729. This booklet will help you get to know members of your Acute Stroke Team. You will also learn what to expect during your stay at the Halifax Infirmary. This booklet defines what a stroke is, what a stroke might look like, and what a stroke can cause. Other topics include admission to hospital, rehabilitation, getting back to normal, and your discharge plan. Space at the back of the booklet is given to help you write down your questions and to list the tests you have had.
Responsibility
Prepared by: QEII Acute Stroke Team
Pamphlet Number
1787
Less detail

Acquired Brain Injury (ABI) Day Treatment Program

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36590
Nova Scotia Health Authority. Acquired Brain Injury Ambulatory Care Teams. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2022.
Pamphlet Number
2012
Available Online
View Pamphlet
The Acquired Brain Injury (ABI) Day Treatment Program is a supportive group where you can: learn about ABI, learn ways to manage ongoing challenges related to your ABI, meet people with similar experiences, and explore your strengths. This pamphlet explains who the program is for, who is eligible, and the two parts of the program. Contact information is provided.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Acquired Brain Injury Ambulatory Care Teams
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2022
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Brain Injuries - rehabilitation
Brain Injuries - psychology
Subjects (LCSH)
Brain--Wounds and injuries--Complications
Brain--Wounds and injuries--Patients--Rehabilitation
Abstract
The Acquired Brain Injury (ABI) Day Treatment Program is a supportive group where you can: learn about ABI, learn ways to manage ongoing challenges related to your ABI, meet people with similar experiences, and explore your strengths. This pamphlet explains who the program is for, who is eligible, and the two parts of the program. Contact information is provided.
Responsibility
Prepared by: Acquired Brain Injury (ABI) Ambulatory Care Teams
Pamphlet Number
2012
Less detail

Adenoidectomy : Valley Regional Hospital

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36674
Nova Scotia Health Authority. Valley Regional Hospital. Otolaryngology. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
2070
Available Online
View Pamphlet
This guide will help you learn how to care for yourself safely before and after day surgery for an adenoidectomy. Topics include getting ready for surgery, what will happen on the day of surgery, what will happen right after surgery, and care at home. Things to avoid for 2 weeks after your surgery, activity, and bleeding are also covered. The French version of this pamphlet 2176, "Adénoïdectomie - Hôpital régional Valley," is also available.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Valley Regional Hospital. Otolaryngology
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (14 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Adenoids - surgery
Postoperative Care
Subjects (LCSH)
Adenoids--Surgery
Postoperative care
Specialty
Otorhinolaryngology
Surgery
Abstract
This guide will help you learn how to care for yourself safely before and after day surgery for an adenoidectomy. Topics include getting ready for surgery, what will happen on the day of surgery, what will happen right after surgery, and care at home. Things to avoid for 2 weeks after your surgery, activity, and bleeding are also covered. The French version of this pamphlet 2176, "Adénoïdectomie - Hôpital régional Valley," is also available.
Responsibility
Prepared by: Otolaryngology, VRH
Pamphlet Number
2070
Less detail

Adénoïdectomie : Hôpital régional Valley

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37312
Nova Scotia Health Authority. Valley Regional Hospital. Otolaryngology. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
2176
Available Online
View Pamphlet
Ce guide vous apprendra comment prendre soin de vous en toute sécurité avant et après une adénoïdectomie, qui est une chirurgie d’un jour. Il parle de la préparation à l’opération, du déroulement de la journée, de ce qui se passe tout de suite après l’opération et des soins nécessaires à la maison. Il renseigne aussi sur les choses à éviter au cours des 2 premières semaines, sur la reprise des activités et sur les saignements. ; This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 2070…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Valley Regional Hospital. Otolaryngology
Alternate Title
Adenoidectomy : Valley Regional Hospital
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (14 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Adenoids - surgery
Postoperative Care
Subjects (LCSH)
Adenoids--Surgery
Postoperative care
Specialty
Otorhinolaryngology
Surgery
Abstract
Ce guide vous apprendra comment prendre soin de vous en toute sécurité avant et après une adénoïdectomie, qui est une chirurgie d’un jour. Il parle de la préparation à l’opération, du déroulement de la journée, de ce qui se passe tout de suite après l’opération et des soins nécessaires à la maison. Il renseigne aussi sur les choses à éviter au cours des 2 premières semaines, sur la reprise des activités et sur les saignements.
This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 2070, "Adenoidectomy - Valley Regional Hospital". This guide will help you learn how to care for yourself safely before and after day surgery for an adenoidectomy. Topics include getting ready for surgery, what will happen on the day of surgery, what will happen right after surgery, and care at home. Things to avoid for 2 weeks after your surgery, activity, and bleeding are also covered.
Responsibility
Prepared by: Otolaryngology, VRH
Pamphlet Number
2176
Less detail

After hand surgery

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35943
Nova Scotia Health Authority. QEII. Same Day Surgery, HI. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2018.
Pamphlet Number
0588
Available Online
View Pamphlet
After your hand surgery, you will need to learn how to care for yourself. Topics include activity, dressing, stitches, bleeding, signs of infection, and signs of blood flow problems. Contact information for your surgeon and steps to follow are given in case you have problems and/or complications. Contact information for the Plastic Surgery Clinic is also provided. The French version of this pamphlet 1898, "Après une chirurgie de la main", is also available.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Same Day Surgery, HI
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Hand - surgery
Subjects (LCSH)
Hand--Surgery
Abstract
After your hand surgery, you will need to learn how to care for yourself. Topics include activity, dressing, stitches, bleeding, signs of infection, and signs of blood flow problems. Contact information for your surgeon and steps to follow are given in case you have problems and/or complications. Contact information for the Plastic Surgery Clinic is also provided. The French version of this pamphlet 1898, "Après une chirurgie de la main", is also available.
Responsibility
Prepared by: Same Day Surgery, HI site
Pamphlet Number
0588
Less detail

After your child's tonsillectomy or adenoidectomy surgery : Valley Regional Hospital

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36616
Nova Scotia Health Authority. Valley Regional Hospital. Otolaryngology. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2023.
Pamphlet Number
2033
Available Online
View Pamphlet
This guide will help you learn how to care for your child safely after a tonsillectomy or adenoidectomy. Topics include what will happen right after surgery (like where your child will recover, when your child can go home), and care at home (like how to help your child with pain, when they can eat, activities they can do).
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Valley Regional Hospital. Otolaryngology
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2023
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Tonsillectomy
Adenoids - surgery
Child
Subjects (LCSH)
Tonsillectomy
Adenoids--Surgery
Children
Specialty
Otorhinolaryngology
Surgery
Abstract
This guide will help you learn how to care for your child safely after a tonsillectomy or adenoidectomy. Topics include what will happen right after surgery (like where your child will recover, when your child can go home), and care at home (like how to help your child with pain, when they can eat, activities they can do).
Notes
Previous title: After your child's tonsillectomy and/or adenoidectomy surgery : Valley Regional Hospital
Responsibility
Prepared by: ENT Surgeons, Valley Regional Hospital
Pamphlet Number
2033
Less detail

After your liver transplant

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37463
Nova Scotia Health Authority. Multi-Organ Transplant Program. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.
Pamphlet Number
0411
Available Online
View Pamphlet
This guide will help you and your family learn about your care after a liver transplant. This guide will answer many of your questions about the transplant process. Members of the Multi-Organ Transplant Program Team (Transplant Team) are also available to talk with you about your concerns. Everyone is different, so you may not have or develop all of the conditions that you read about in this guide. Topics include: in the hospital, monitoring, possible complications, planning for discharge, foll…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Multi-Organ Transplant Program
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2021
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (60 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Liver Transplantation - rehabilitation
Subjects (LCSH)
Liver--Transplantation
Abstract
This guide will help you and your family learn about your care after a liver transplant. This guide will answer many of your questions about the transplant process. Members of the Multi-Organ Transplant Program Team (Transplant Team) are also available to talk with you about your concerns. Everyone is different, so you may not have or develop all of the conditions that you read about in this guide. Topics include: in the hospital, monitoring, possible complications, planning for discharge, follow-up care, taking care of yourself, and the self-medication program. This guide also includes a sample medication record. Medication information sheets are provided at the end of the guide if you have specific questions about your medications. Information about common tests (lab tests) is given. Important phone numbers are listed. The French version of this pamphlet 1124, "Après une greffe du foie", is also available.
Responsibility
Prepared by: Multi-Organ Transplant Program, QEII
Pamphlet Number
0411
Less detail

After your stroke

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34330
Nova Scotia Health Authority. QEII. Stroke Team. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2022.
Pamphlet Number
0729
Available Online
View Pamphlet
This pamphlet gives information about the members of your Acute Stroke Team. It will also help you learn what to expect during your stay at the Halifax Infirmary. This pamphlet defines what a stroke is, what a stroke might look like, and what a stroke can cause. Other topics include admission to hospital, rehabilitation, getting back to normal, and your discharge plan. Space at the back of the pamphlet is given to help you write down your questions and to list the tests you have had. The French…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Stroke Team
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2022
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (16 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Stroke
Subjects (LCSH)
Cerebrovascular disease
Abstract
This pamphlet gives information about the members of your Acute Stroke Team. It will also help you learn what to expect during your stay at the Halifax Infirmary. This pamphlet defines what a stroke is, what a stroke might look like, and what a stroke can cause. Other topics include admission to hospital, rehabilitation, getting back to normal, and your discharge plan. Space at the back of the pamphlet is given to help you write down your questions and to list the tests you have had. The French version of this pamphlet 1787, "Accident vasculaire cérébral (AVC) : les stades initiaux", is also available.
Notes
Previous title: Stroke: the early stages
Responsibility
Prepared by: QEII Stroke Team
Pamphlet Number
0729
Less detail

After your wired jaw surgery

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35712
Nova Scotia Health Authority. QEII. 4.2 Plastic Surgery Unit. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2024.
Pamphlet Number
1690
Available Online
View Pamphlet
This pamphlet will help you learn what to expect after you have wired jaw surgery. Topics include wires and wire cutters, comfort and pain management, nausea and vomiting, eating and drinking, mouth care, smoking, what to do when you go home, and what to do in emergency situations.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. 4.2 Plastic Surgery Unit
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2024
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Orthognathic Surgical Procedures
Jaw - surgery
Subjects (LCSH)
Jaws--Surgery
Abstract
This pamphlet will help you learn what to expect after you have wired jaw surgery. Topics include wires and wire cutters, comfort and pain management, nausea and vomiting, eating and drinking, mouth care, smoking, what to do when you go home, and what to do in emergency situations.
Responsibility
Prepared by: 4.2 Plastic Surgery Unit, QEII
Pamphlet Number
1690
Less detail

Amygdalectomie et adénoïdectomie

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36722
Nova Scotia Health Authority. Otolaryngology. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
2099
Available Online
View Pamphlet
Ce guide vous apprendra comment prendre soin de vous en toute sécurité avant et après une amygdalectomie (aussi appelée tonsillectomie) ou une adénoïdectomie, des chirurgies d’un jour. On y traite notamment de la préparation à l’opération, du déroulement de la journée, de ce qui se passe tout de suite après l’opération et des soins nécessaires à la maison. Vous y trouverez aussi des renseignements sur les choses à éviter au cours des deux premières semaines, sur la reprise des activités et sur …
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Otolaryngology
Alternate Title
Tonsillectomy and adenoidectomy
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (18 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Tonsillectomy
Adenoids - surgery
Postoperative Care
Subjects (LCSH)
Tonsillectomy
Adenoids--Surgery
Postoperative care
Specialty
Otorhinolaryngology
Surgery
Abstract
Ce guide vous apprendra comment prendre soin de vous en toute sécurité avant et après une amygdalectomie (aussi appelée tonsillectomie) ou une adénoïdectomie, des chirurgies d’un jour. On y traite notamment de la préparation à l’opération, du déroulement de la journée, de ce qui se passe tout de suite après l’opération et des soins nécessaires à la maison. Vous y trouverez aussi des renseignements sur les choses à éviter au cours des deux premières semaines, sur la reprise des activités et sur les saignements.
This pamphlet is a French translation of "Tonsillectomy and Adenoidectomy" pamphlet 0284. This guide will help you learn how to care for yourself safely before and after day surgery for a tonsillectomy or adenoidectomy. Topics include getting ready for surgery, what will happen on the day of surgery, what will happen right after surgery, and care at home. Things to avoid for 2 weeks after your surgery, activity, and bleeding are also covered.
Responsibility
Prepared by: Otolaryngology
Pamphlet Number
2099
Less detail

Amygdalectomie et adénoïdectomie : Hôpital régional Valley

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37313
Nova Scotia Health Authority. Valley Regional Hospital. Otolaryngology. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2020.
Pamphlet Number
2177
Available Online
View Pamphlet
Ce guide vous apprendra comment prendre soin de vous en toute sécurité avant et après une amygdalectomie (aussi appelée tonsillectomie) ou une adénoïdectomie, qui sont des chirurgies d’un jour. Il parle de la préparation à l’opération, du déroulement de la journée, de ce qui se passe tout de suite après l’opération et des soins nécessaires à la maison. Il renseigne aussi sur les choses à éviter au cours des 2 premières semaines, sur la reprise des activités et sur les saignements. ; This pamphl…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Valley Regional Hospital. Otolaryngology
Alternate Title
Tonsillectomy and adenoidectomy : Valley Regional Hospital
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2020
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (18 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Tonsillectomy
Adenoids - surgery
Postoperative Care
Subjects (LCSH)
Tonsillectomy
Adenoids--Surgery
Postoperative care
Specialty
Otorhinolaryngology
Surgery
Abstract
Ce guide vous apprendra comment prendre soin de vous en toute sécurité avant et après une amygdalectomie (aussi appelée tonsillectomie) ou une adénoïdectomie, qui sont des chirurgies d’un jour. Il parle de la préparation à l’opération, du déroulement de la journée, de ce qui se passe tout de suite après l’opération et des soins nécessaires à la maison. Il renseigne aussi sur les choses à éviter au cours des 2 premières semaines, sur la reprise des activités et sur les saignements.
This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 2071, "Tonsillectomy and adenoidectomy - Valley Regional Hospital". This guide will help you learn how to care for yourself safely before and after day surgery for a tonsillectomy or adenoidectomy. Topics include getting ready for surgery, what will happen on the day of surgery, what will happen right after surgery, and care at home. Things to avoid for 2 weeks after your surgery, activity, and bleeding are also covered.
Responsibility
Prepared by: Otolaryngology, VRH
Pamphlet Number
2177
Less detail

Anesthésie par bloc nerveux pour supprimer la douleur pendant l’opération

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36732
Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2019.
Pamphlet Number
2103
Available Online
View Pamphlet
Un bloc nerveux permet d’envoyer un anesthésique local (médicament servant à insensibiliser) au moyen d’une petite aiguille à un endroit près de vos nerfs. Vous trouverez les renseignements suivants dans ce guide : pourquoi et quand utilise-t-on un bloc nerveux, comment fait-on un bloc nerveux, dans quelle mesure fonctionne-t-il et aide-t-il après l’opération, quels sont les effets secondaires, combien de temps faut-il pour le faire, pourquoi le patient demeure éveillé pendant l’opération, quel…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service
Alternate Title
Managing your surgical pain with nerve blocks
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2019
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Nerve Block
Pain Management
Subjects (LCSH)
Nerve block
Pain--Treatment
Specialty
Pain Management
Abstract
Un bloc nerveux permet d’envoyer un anesthésique local (médicament servant à insensibiliser) au moyen d’une petite aiguille à un endroit près de vos nerfs. Vous trouverez les renseignements suivants dans ce guide : pourquoi et quand utilise-t-on un bloc nerveux, comment fait-on un bloc nerveux, dans quelle mesure fonctionne-t-il et aide-t-il après l’opération, quels sont les effets secondaires, combien de temps faut-il pour le faire, pourquoi le patient demeure éveillé pendant l’opération, quelles activités doivent être évitées après le bloc et quels symptômes exigent des soins médicaux immédiats.
This pamphlet is a French translation of "Managing Your Surgical Pain with Nerve Blocks" pamphlet 1377. A nerve block sends local anesthetic (numbing medicine) through a small needle to a spot near your nerves. In this guide, you will learn about: why nerve blocks are used, when they are given, how they are done, how well they work, how they will help you after surgery, side effects, how long it will take, why you will be awake while it is given, activities to avoid after, and symptoms that require immediate medical attention.
Responsibility
Prepared by: Acute Pain Service
Pamphlet Number
2103
Less detail

Après une chirurgie de la main

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36458
Nova Scotia Health Authority. QEII. Same Day Surgery, HI. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2018.
Pamphlet Number
1898
Available Online
View Pamphlet
Après votre chirurgie de la main, vous devrez apprendre à prendre soin de vous. La présente brochure traite de l’activité, du pansement, des points de suture, le saignement et des signes indiquant une infection ou des problèmes de circulation sanguine. Les coordonnées de votre chirurgien et les étapes à suivre en cas de problèmes ou complications sont indiquées, de même que les coordonnées de la clinique de chirurgie plastique. ; This pamphlet is a French translation of "After Hand Surgery" pam…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Same Day Surgery, HI
Alternate Title
After hand surgery
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Hand - surgery
Subjects (LCSH)
Hand--Surgery
Abstract
Après votre chirurgie de la main, vous devrez apprendre à prendre soin de vous. La présente brochure traite de l’activité, du pansement, des points de suture, le saignement et des signes indiquant une infection ou des problèmes de circulation sanguine. Les coordonnées de votre chirurgien et les étapes à suivre en cas de problèmes ou complications sont indiquées, de même que les coordonnées de la clinique de chirurgie plastique.
This pamphlet is a French translation of "After Hand Surgery" pamphlet 0588. After your hand surgery, you will need to learn how to care for yourself. Topics include activity, dressing, stitches, bleeding, signs of infection, and signs of blood flow problems. Contact information for your surgeon and steps to follow are given in case you have problems and/or complications. Contact information for the Plastic Surgery Clinic is also provided.
Responsibility
Prepared by: Same Day Surgery, HI site
Pamphlet Number
1898
Less detail

Après une greffe du foie

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37534
Nova Scotia Health Authority. Multi-Organ Transplant Program. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.
Pamphlet Number
1124
Available Online
View Pamphlet
Ce guide vous aidera, vous et votre famille, à en savoir plus sur ce que vous devez faire après une greffe du foie. Il répond aux nombreuses questions que vous avez sur le processus de transplantation. Si vous avez des préoccupations, vous pouvez vous adresser à l’équipe du programme de transplantation multi-organes (équipe de transplantation). Chaque personne étant différente, il est possible que certaines des situations présentées ici ne vous concernent pas. Les sujets traités sont les suivan…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Multi-Organ Transplant Program
Alternate Title
After your liver transplant
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2021
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (60 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Liver Transplantation - rehabilitation
Subjects (LCSH)
Liver--Transplantation
Specialty
Digestive System
Abstract
Ce guide vous aidera, vous et votre famille, à en savoir plus sur ce que vous devez faire après une greffe du foie. Il répond aux nombreuses questions que vous avez sur le processus de transplantation. Si vous avez des préoccupations, vous pouvez vous adresser à l’équipe du programme de transplantation multi-organes (équipe de transplantation). Chaque personne étant différente, il est possible que certaines des situations présentées ici ne vous concernent pas. Les sujets traités sont les suivants : séjour à l’hôpital, surveillance, complications possibles, préparation de la sortie de l’hôpital, soins de suivi, prise en charge personnelle et programme d’automédication. Le guide donne également un exemple de fiche de médicaments. Si vous avez des questions sur vos médicaments, veuillez consulter les fiches d’information à la fin du guide. Vous y trouverez également des informations sur les analyses et examens courants (analyses de laboratoire) ainsi que des numéros de téléphone importants.
This is a French translation of the English pamphlet 0411, "After Your Liver Transplant". This guide will help you and your family learn about your care after a liver transplant. This guide will answer many of your questions about the transplant process. Members of the Multi-Organ Transplant Program Team (Transplant Team) are also available to talk with you about your concerns. Everyone is different, so you may not have or develop all of the conditions that you read about in this guide. Topics include: in the hospital, monitoring, possible complications, planning for discharge, follow-up care, taking care of yourself, and the self-medication program. This guide also includes a sample medication record. Medication information sheets are provided at the end of the guide if you have specific questions about your medications. Information about common tests (lab tests) is given. Important phone numbers are listed.
Notes
Previous title: Après une greffe de foie
Responsibility
Prepared by: Multi-Organ Transplant Program, QEII
Pamphlet Number
1124
Less detail
Nova Scotia Health Authority. Cobequid Community Health Centre. Respiratory Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2022.
Pamphlet Number
1454
Available Online
View Pamphlet
Asthma is inflammation (irritation, reddening, and swelling) of the airways (breathing passages) in the lungs. This makes it hard for air to flow in and out of the lungs. This pamphlet explains how asthma is diagnosed and managed. It covers what you will learn in asthma education sessions. The French version of this pamphlet 2106, "Asthme", is also available.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Cobequid Community Health Centre. Respiratory Services
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2022
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document ([6] p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Asthma
Subjects (LCSH)
Asthma
Abstract
Asthma is inflammation (irritation, reddening, and swelling) of the airways (breathing passages) in the lungs. This makes it hard for air to flow in and out of the lungs. This pamphlet explains how asthma is diagnosed and managed. It covers what you will learn in asthma education sessions. The French version of this pamphlet 2106, "Asthme", is also available.
Responsibility
Prepared by: Respiratory Services, Cobequid Community Health Centre
Pamphlet Number
1454
Less detail

Before and after day surgery

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34544
Nova Scotia Health Authority. QEII, Nova Scotia Health Authority. Dartmouth General Hospital. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2023.
Pamphlet Number
0672
Available Online
View Pamphlet
This pamphlet will help you learn how to care for yourself safely before and after day surgery. The French version of this pamphlet 1537, "Avant et après une chirurgie d'un jour", is also available.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII
Nova Scotia Health Authority. Dartmouth General Hospital
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2023
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (13 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Ambulatory Surgical Procedures
Preoperative Care
Postoperative Care
Subjects (LCSH)
Ambulatory surgery
Preoperative care
Postoperative care
Specialty
Surgery
Abstract
This pamphlet will help you learn how to care for yourself safely before and after day surgery. The French version of this pamphlet 1537, "Avant et après une chirurgie d'un jour", is also available.
Notes
Previous title: Before and after a day surgery procedure
Responsibility
Prepared by: HI, VG, and DGH staff
Pamphlet Number
0672
Less detail

Breast lumpectomy

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37522
Nova Scotia Health Authority. General Surgery. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.
Pamphlet Number
2246
Available Online
View Pamphlet
This guide will help you and your family through your surgery experience. It will help you to learn about the care you will receive and how you can help yourself before and after surgery. Topics include: what is a lumpectomy, your health care team, medications, getting ready for surgery, the day of surgery, wire (needle) localization, after your surgery, taking care of your incision, and follow-up visits with your surgeon.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. General Surgery
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2021
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (13 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Lymph Node Excision
Subjects (LCSH)
Lymph nodes--Cancer
Specialty
Breast Disease
Abstract
This guide will help you and your family through your surgery experience. It will help you to learn about the care you will receive and how you can help yourself before and after surgery. Topics include: what is a lumpectomy, your health care team, medications, getting ready for surgery, the day of surgery, wire (needle) localization, after your surgery, taking care of your incision, and follow-up visits with your surgeon.
Responsibility
Prepared by: General Surgery
Pamphlet Number
2246
Less detail

Cardiac catheterization (dye test)

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34441
Nova Scotia Health Authority. QE II. Cardiology Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.
Pamphlet Number
0718
Available Online
View Pamphlet
This pamphlet will help you learn about having a cardiac catheterization (dye test) and what to expect after going home. This test shows the arteries that supply your heart muscle with oxygen, and how well your heart muscle and valves are working. This pamphlet describes how the test is done, getting ready for the test, and what will happen on the day of the test. What to expect if the test is done through your groin or wrist is explained. Information on what to expect after the test includes: …
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QE II. Cardiology Services
Alternate Title
Dye test
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2021
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (17 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Cardiac Catheterization
Heart Function Tests
Subjects (LCSH)
Cardiac catheterization
Heart function tests
Specialty
Cardiovascular System
Abstract
This pamphlet will help you learn about having a cardiac catheterization (dye test) and what to expect after going home. This test shows the arteries that supply your heart muscle with oxygen, and how well your heart muscle and valves are working. This pamphlet describes how the test is done, getting ready for the test, and what will happen on the day of the test. What to expect if the test is done through your groin or wrist is explained. Information on what to expect after the test includes: when you can eat, medications, when you can take off the dressing, when you can have a bath, when you can go home, and when you can drive. What to do if you have bleeding and when to seek medical attention is explained. The French version of this pamphlet 1120, "Cathétérisme cardiaque (examen avec colorant)", is also available.
Responsibility
Prepared by: Cardiology Services, QE II
Pamphlet Number
0718
Less detail

Cardiovascular device implant

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35554
Nova Scotia Health Authority. QEII. Heart Heatlh Services. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2022.
Pamphlet Number
1576
Available Online
View Pamphlet
This guide will help you learn about your care before and after one of 2 types of cardiovascular device implant procedures, a pacemaker or an ICD (Implantable Cardioverter-defibrillator). Topics include what will happen on the day of the procedure, what to bring to the hospital, instructions for the night before and day of your procedure, skin prep, planning for your discharge, care of your device insertion site, and signs of infection.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Heart Heatlh Services
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2022
Format
Pamphlet
Language
English
Physical Description
1 electronic document (8 p.): digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Pacemaker, artificial
Defibrillators, Implantable
Subjects (LCSH)
Cardiac pacemakers
Implantable cardioverter-defibrillators
Specialty
Cardiovascular System
Abstract
This guide will help you learn about your care before and after one of 2 types of cardiovascular device implant procedures, a pacemaker or an ICD (Implantable Cardioverter-defibrillator). Topics include what will happen on the day of the procedure, what to bring to the hospital, instructions for the night before and day of your procedure, skin prep, planning for your discharge, care of your device insertion site, and signs of infection.
Notes
Previous title: Cardiovascular Device Implants
Responsibility
Prepared by: Heart Health Services, QEII
Pamphlet Number
1576
Less detail

50 records – page 1 of 3.