Ce dépliant explique comment aider votre enfant à faire face à la fin de vie, à la mort et au deuil. Il explique comment les enfants peuvent réagir lorsqu'une personne est très malade, comment planifier adéquatement les visites de la famille à l'hôpital ou au centre de soins palliatifs et l'importance de prendre le temps de parler à votre enfant. Il fournit aussi des conseils quant à la présence ou non des enfants au moment du décès et des recommandations pour annoncer à un enfant qu'une person…
This pamphlet provides important info for families of loved's ones that are staying in the Intensive Care Unit. Topics include: family spokesperson, visiting, infections, what to expect (lines, monitors, alarms, equipment, getting your loved one moving), delirium, pressure ulcers (bedsores), blood clots, transfers, family waiting room, when a loved one is ready to leave the ICU, and how to take care of yourself. An FAQ section is also given. A notes section for you to record your questions is a…
The Neurosurgery Unit is for people with brain and/or spinal cord injury or disease. Our goal is to give the best possible care to you using a team approach. We have different levels of care to support your recovery. This pamphlet explains the 2 levels of care: the Neurosurgery Intermediate Care Unit (IMCU) and the Neurosurgery floor. It also gives information about transitioning from the ICU, Home First and discharge planning, visiting, information for your loved ones, places for your loved on…
As your family member goes through different stages of dementia, you may have questions and concerns. This pamphlet gives ways for you to support your family member. It explains the difference between dementia and Alzheimer’s disease, and offers answers to many of the questions you may have about your loved one's care following admission to the Camp Hill Veterans' Memorial Building. The French version of this pamphlet 1856, "Soins aux personnes atteintes de démence - Édifice Camp Hill Veterans’…
La présente brochure vise à aider les familles à offrir du soutien à un être cher atteint de démence. Il explique la différence entre la démence et la maladie d’Alzheimer, et répond aux nombreuses questions que peuvent avoir les familles au sujet des soins de leur proche à la suite de l’admission à l’édifice Veterans' Memorial. ; This pamphlet is a French translation of "Dementia Care for Families: Camp Hill Veterans’ Memorial Building" pamphlet 1423. As your family member goes through differen…
This pamphlet describes how you may feel after the death of a loved one. Topics include physical changes, emotions, what you can do, and grief. Positive ways of coping are given that may help you on your journey. The French version of this pamphlet 1961, "Sur le chemin de la vie", is also available.
Your Circle of Support is the loved ones who you have chosen to support you. Your Circle of Care is the members of your health care team who are involved in your care. This pamphlet explains how your personal information is shared with people in your Circle of Care and Circle of Support. The French version of this pamphlet 1950, "Réseau de soutien et cercle de soins - Partager l’information et travailler ensemble", is also available.
The goal of the 3 Wishes Project is to improve the end-of-life experience for patients in the Intensive Care Unit (ICU) and their loved ones. This pamphlet lists what the team helps with and provides examples of some of the wishes made by patients and their loved ones. It also describes where the program started and which organizations support the program. Contact information is provided.
Sometimes a product is labelled as scent-free or fragrance-free, but a perfume or fragrance is added to cover up the smell of the chemicals. The chemicals used in scented products can make some people sick, especially people with fragrance sensitivities, asthma, allergies, and other medical conditions. This pamphlet gives a list of types of products that have scents. Instructions for removing scents from your clothes before coming to ICCS are provided. The pamphlet also gives instructions for r…
Votre réseau de soutien est formé des proches que vous avez choisis pour vous offrir du soutien. Votre cercle de soins est formé des membres de votre équipe de soins de santé qui participent à vos soins. La présente brochure explique comment vos renseignements personnels sont partagés avec les gens de votre cercle de soins et de votre réseau de soutien. ; This is a French translation of the English pamphlet 1849, “Circle of Support and Circle of Care: Sharing Information and Working Together”. …
La présente ressource traite de la façon dont vous pourriez vous sentir après la mort d’un proche. On y traite des pensées qui peuvent vous habiter, des sentiments couramment ressentis et des changements physiques que vous pourriez constater. On y présente aussi des stratégies d’adaptation positives pour vous aider dans votre cheminement. ; This is a French translation of the English pamphlet 0511, “Life is a Journey”. This pamphlet describes how you may feel after the death of a loved one. Top…
Losing your sight can be upsetting. You may feel scared, sad, or frustrated – this is normal. This pamphlet gives information and advice from health care professionals on adjusting to vision loss. Topics include types of vision loss, tips for getting used to vision loss (like staying safe at home, and using supportive and adaptable technology), and how vision loss affects your loved ones. Examples of computer software, apps, and things you can use at home are provided. Information on CNIB suppo…
Integrated Chronic Care Service (ICCS) provides assessments and care planning for people with complex chronic (ongoing) conditions. This pamphlet explains what to expect when you come to ICCS. Topics include appointments, bringing a support person(s) and/or a loved one to your appointments, why ICCS is scent-free, what 'scent-free' means, and how to become scent-free for your appointments. An approved products list is provided.
Il peut être bouleversant de perdre la vue. Vous pourriez ressentir de la peur, de la tristesse ou de la frustration – cela est normal. Cette brochure fournit de l’information et les conseils de professionnels de la santé sur l’adaptation à une perte de vision. On y traite des types de perte de vision, des conseils pour s’y adapter (comme rester en sécurité à la maison et utiliser la technologie d’assistance adaptable) et de la façon dont la perte de vision affecte vos proches. On y fournit des…
The Short Stay Unit is a 5-bed psychiatric inpatient service with 24-hour nursing care. This pamphlet explains what will happen when you are admitted to the unit, what to expect on the unit, passes to leave the unit, service available on the unit and at the QEII, how you can help yourself, discharge planning, how your loved ones can help, and how to give feedback about your stay. A list of common words used in the hospital is included.
The Mental Health and Addictions (MHA) Day Hospital cares for people with intense mental health issues or concerns. It supports your recovery through outpatient (day) treatment, group therapy, and helping you stay connected with your loved ones and the community. This pamphlet explains how to take part in Day Hospital programs, how to access the Day Hospital, what care and programs the Day Hospital offers, and who is on your Day Hospital health care team. Information on how long you will take p…
This guide will answer questions you may have about attending the Mental Health and Addictions (MHA) Day Hospital. This guide explains what is expected of you, what you can expect from the program and your Day Hospital health care team members, how you will be involved in your care and recovery, and how loved ones and friends who are part of your Circle of Support can be involved in your recovery, if you choose. The guide explains what the MHA Day Hospital is, what will happen each day, what yo…
Being diagnosed with advanced liver disease can be confusing and scary. You will need to make changes in your life and think about difficult treatment options. You and your loved ones may have many emotions during this time. For example, you may feel scared, upset, or anxious. This is normal. This pamphlet explains what quality of life is. It lists common physical, social, mental, and emotional changes that can happen when you have advanced liver disease, as well as common worries you may have.…
Psychosis is a serious medical condition that affects the brain. This pamphlet explains what causes psychosis, signs, treatment, what to expect, and what you can do to help a loved one. A list of common terms is included. Early Psychosis Intervention Services contact information is listed. Additional resources are also provided.
A restraint is anything that limits a person’s movement. Restraints can help to keep you from getting hurt or hurting others, including your caregivers. Nova Scotia Health’s goal is to promote the health and well-being of all of our patients. We try to help you keep as much comfort, independence, and quality of life as possible. Nova Scotia Health policy states restraints are to be used only as a last resort. This pamphlet explains why and when restraints are used, ways you and your support per…