What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test results.
What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test results.
This pamphlet is a Simplified Chinese translation of the English pamphlet "Blood Transfusion" pamphlet 1200. You or your family member may need a blood transfusion. The health care team will describe the benefits and risks of a transfusion and what is involved. This pamphlet explains what a blood transfusion is, why you or your family member may need a transfusion, what blood components and products are, where the blood comes from, other options, and what will happen when the transfusion takes …
You have been given this pamphlet because you or your family member may need a blood transfusion. The health care team will describe the benefits and risks of a transfusion and what is involved.
In Arabic. You have been given this pamphlet because you or your family member may need a blood transfusion. The health care team will describe the benefits and risks of a transfusion and what is involved.
[In Arabic] You (or your family member) had a blood transfusion. and, although rare, it is possible you may have a reaction. Reactions are rare and usually mild, but they can happen after any transfusion, even if you have never had a reaction before.
[In French] Vous ou un membre de votre famille avez reçu une transfusion sanguine. Les réactions sont rares, mais possibles. Elles sont rares et habituellement légères, mais elles peuvent survenir après toute transfusion, même si vous n’en avez jamais eu auparavant. / You (or your family member) had a blood transfusion. and, although rare, it is possible you may have a reaction. Reactions are rare and usually mild, but they can happen after any transfusion, even if you have never had a reaction…
[In French] Vous avez reçu ce dépliant parce que vous ou un membre de votre famille aurez peut-être besoin d’une transfusion sanguine. L’équipe de soins de santé vous expliquera en quoi consiste une transfusion ainsi que les avantages et les risques que cela comporte. / You have been given this pamphlet because you or your family member may need a blood transfusion. The health care team will describe the benefits and risks of a transfusion and what is involved.
In French. Qu’est-ce que le dépistage néonatal? Il s’agit d’examens de routine faits peu de temps après la naissance pour tous les bébés nés au Canada. Un petit échantillon de sang prélevé en piquant le talon de votre bébé est placé sur un papier spécial appelé buvard. Le sang est analysé pour dépister des maladies rares, qui peuvent être traitées, dont la galactosémie. / What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders and test re…
In French. Qu’est-ce que le dépistage néonatal? Il s’agit d’examens de routine faits peu de temps après la naissance pour tous les bébés nés au Canada. Un petit échantillon de sang prélevé en piquant le talon de votre bébé est placé sur un papier spécial appelé buvard. Le sang est analysé pour dépister des maladies rares, qui peuvent être traitées, dont le déficit en biotinidase. / What is the Maritime Newborn Screening service? Who, what, why and how baby is tested; explanation of disorders a…
In Simplified Chinese. You have been given this pamphlet because you or your family member may need a blood transfusion. The health care team will describe the benefits and risks of a transfusion and what is involved.
[In Simplified Chinese] You (or your family member) had a blood transfusion. and, although rare, it is possible you may have a reaction. Reactions are rare and usually mild, but they can happen after any transfusion, even if you have never had a reaction before.
You (or your family member) had a blood transfusion. and, although rare, it is possible you may have a reaction. Reactions are rare and usually mild, but they can happen after any transfusion, even if you have never had a reaction before. It’s important that you watch for and tell your health care team if you have any of the symptoms listed in this handout.