Dans cette brochure, vous trouverez des renseignements sur comment vous devriez vous brosser les dents et utiliser le fil dentaire, des conseils généraux sur le brossage des dents et l'utilisation du fil dentaire, et des conseils pour aider les enfants à se brosser les dents et à utiliser le fil dentaire. ; This is a French translation of the English pamphlet 1865, “Brushing and Flossing”. This pamphlet describes how to brush and floss your teeth. It also includes tips and information on helpin…
This pamphlet describes how to brush and floss your teeth. It also includes tips and information on helping children brush and floss. The French version of this pamphlet 1879, "Brosse à dents et fil dentaire," is also available.
La résine de scellement est une matière plastique transparente ou teintée que les dentistes, les hygiénistes ou les assistants dentaires appliquent sur la surface de contact des molaires, c'est-à-dire là où les caries apparaissent le plus souvent. Dans cette brochure, vous trouverez des renseignements sur le fonctionnement de la résine de scellement, le moment où elle devrait être appliquée, combien de temps elle dure, la couverture par le MSI et les caries, ainsi que les coordonnées du program…
A sealant is a clear or coloured plastic that a dentist, dental hygienist, or dental assistant puts on the chewing surfaces of your back teeth (molars). This is where most decay happens. This pamphlet explains what causes cavities, what a sealant is, how sealants help, the best time to get them, how long they last, and whether MSI (provincial health care) pays for them. Contact information for the MSI Children's Oral Health Program is included. The French version of this pamphlet 1880, "Protége…
La plus fréquente du cancer de la bouche est le tabagisme. Dans cette brochure, vous trouverez des renseignements sur les nombreuses façons dont le cancer de la bouche peut se développer, ainsi que ses symptômes. ; This is a French translation of the English pamphlet 1867, “Tobacco and Oral Health”. Oral cancer is cancer of the mouth. This pamphlet explains how tobacco can cause oral cancer and lists the symptoms of oral cancer. A list of resources for information and support to help you quit s…
Oral cancer is cancer of the mouth. This pamphlet explains how tobacco can cause oral cancer and lists the symptoms of oral cancer. A list of resources for information and support to help you quit smoking or using smokeless tobacco products is included. The French version of this pamphlet 1881, "Le tabagisme et la santé de la bouche," is also available.
A tuberculin skin test (TST) can tell your health care provider if you may have been contact with the germs that cause tuberculosis (TB). This pamphlet explains how the test is done, what to expect after the test, and follow-up instructions. It also lists who should not get the test.