Analgésie épidurale après une opération
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36733
Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 2104
- Available Online
- View Pamphlet
L’analgésie épidurale est une façon de vous administrer un médicament antidouleur après une opération. Elle peut vous procurer un meilleur soulagement que d'autres moyens de recevoir des médicaments antidouleur. Vous pouvez être plus alerte avec une analgésie épidurale qu'avec d'autres méthodes de maîtrise de la douleur. Elle peut également vous aider à recommencer à bouger après votre opération. La brochure traite des effets secondaires possibles d'une analgésie épidurale, de la douleur à laqu…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service
- Alternate Title
- Having an epidural after surgery
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Analgesia, Epidural
- Pain Management
- Subjects (LCSH)
- Peridural anesthesia
- Pain--Treatment
- Specialty
- Pain Management
- Abstract
- L’analgésie épidurale est une façon de vous administrer un médicament antidouleur après une opération. Elle peut vous procurer un meilleur soulagement que d'autres moyens de recevoir des médicaments antidouleur. Vous pouvez être plus alerte avec une analgésie épidurale qu'avec d'autres méthodes de maîtrise de la douleur. Elle peut également vous aider à recommencer à bouger après votre opération. La brochure traite des effets secondaires possibles d'une analgésie épidurale, de la douleur à laquelle s'attendre, de l’équipe responsable de soulager votre douleur et de la durée d’utilisation de l'anesthésie épidurale.
- This pamphlet is a French translation of "Having an Epidural after Surgery" pamphlet 1378. An epidural is a way to give you pain medicine after surgery. It may give you better pain relief than other ways of receiving pain medicine. You may be more alert with an epidural than with other pain control methods. It can also help you move better after your surgery. This pamphlet explains the possible side effects of an epidural, what to expect for pain when you have an epidural, who will look after your epidural pain relief, and how long you will have the epidural.
- Responsibility
- Prepared by: Acute Pain Service
- Pamphlet Number
- 2104
Anesthésie par bloc nerveux pour supprimer la douleur pendant l’opération
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36732
Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 2103
- Available Online
- View Pamphlet
Un bloc nerveux permet d’envoyer un anesthésique local (médicament servant à insensibiliser) au moyen d’une petite aiguille à un endroit près de vos nerfs. Vous trouverez les renseignements suivants dans ce guide : pourquoi et quand utilise-t-on un bloc nerveux, comment fait-on un bloc nerveux, dans quelle mesure fonctionne-t-il et aide-t-il après l’opération, quels sont les effets secondaires, combien de temps faut-il pour le faire, pourquoi le patient demeure éveillé pendant l’opération, quel…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service
- Alternate Title
- Managing your surgical pain with nerve blocks
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Nerve Block
- Pain Management
- Subjects (LCSH)
- Nerve block
- Pain--Treatment
- Specialty
- Pain Management
- Abstract
- Un bloc nerveux permet d’envoyer un anesthésique local (médicament servant à insensibiliser) au moyen d’une petite aiguille à un endroit près de vos nerfs. Vous trouverez les renseignements suivants dans ce guide : pourquoi et quand utilise-t-on un bloc nerveux, comment fait-on un bloc nerveux, dans quelle mesure fonctionne-t-il et aide-t-il après l’opération, quels sont les effets secondaires, combien de temps faut-il pour le faire, pourquoi le patient demeure éveillé pendant l’opération, quelles activités doivent être évitées après le bloc et quels symptômes exigent des soins médicaux immédiats.
- This pamphlet is a French translation of "Managing Your Surgical Pain with Nerve Blocks" pamphlet 1377. A nerve block sends local anesthetic (numbing medicine) through a small needle to a spot near your nerves. In this guide, you will learn about: why nerve blocks are used, when they are given, how they are done, how well they work, how they will help you after surgery, side effects, how long it will take, why you will be awake while it is given, activities to avoid after, and symptoms that require immediate medical attention.
- Responsibility
- Prepared by: Acute Pain Service
- Pamphlet Number
- 2103
Gestion de la douleur après une opération
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35747
Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2017.
- Pamphlet Number
- 1339
- Available Online
- View Pamphlet
Il y a des gens qui pensent que c’est normal d'avoir mal après une opération et qu’il faut endurer la douleur. C’est faux. Il est important de bien gérer la douleur que vous ressentez. Cette brochure explique pourquoi la gestion de la douleur est importante, ce que vous pouvez faire pour avoir le moins de mal possible, les effets secondaires des médicaments contre la douleur (analgésiques), d'autres solutions de gestion de la douleur, autres que les médicaments, ainsi que des points clés à ne p…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service
- Alternate Title
- Managing your pain after surgery
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2017
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Pain Management
- Subjects (LCSH)
- Pain--Treatment
- Abstract
- Il y a des gens qui pensent que c’est normal d'avoir mal après une opération et qu’il faut endurer la douleur. C’est faux. Il est important de bien gérer la douleur que vous ressentez. Cette brochure explique pourquoi la gestion de la douleur est importante, ce que vous pouvez faire pour avoir le moins de mal possible, les effets secondaires des médicaments contre la douleur (analgésiques), d'autres solutions de gestion de la douleur, autres que les médicaments, ainsi que des points clés à ne pas oublier.
- This is a French translation of the English pamphlet 0453, "Managing Your Pain After Surgery". Some people think that pain after surgery is something that you must put up with. This is not true. It is important that your pain is managed well. This pamphlet explains why pain control is important, what you can do to keep it under control, how it can be controlled, side effects of pain medicines, other things besides pain medicine that can help control your pain, and key points to remember.
- Responsibility
- Prepared by: Acute Pain Service, QEII
- Pamphlet Number
- 1339
Having an epidural after surgery
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36679
Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 1378
- Available Online
- View Pamphlet
An epidural is a way to give you pain medicine after surgery. It may give you better pain relief than other ways of receiving pain medicine. You may be more alert with an epidural than with other pain control methods. It can also help you move better after your surgery. This pamphlet explains the possible side effects of an epidural, what to expect for pain when you have an epidural, who will look after your epidural pain relief, and how long you will have the epidural. The French version of th…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Analgesia, Epidural
- Pain Management
- Subjects (LCSH)
- Peridural anesthesia
- Pain--Treatment
- Abstract
- An epidural is a way to give you pain medicine after surgery. It may give you better pain relief than other ways of receiving pain medicine. You may be more alert with an epidural than with other pain control methods. It can also help you move better after your surgery. This pamphlet explains the possible side effects of an epidural, what to expect for pain when you have an epidural, who will look after your epidural pain relief, and how long you will have the epidural. The French version of this pamphlet 2104, "Analgésie épidurale après une opération", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Acute Pain Service
- Pamphlet Number
- 1378
How to manage a nerve block infusion at home
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36522
Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 1356
- Available Online
- View Pamphlet
Pain control is an important part of recovery after surgery. When you are discharged from the hospital, you will have a nerve block. It is attached to a pump filled with pain medicine. This pamphlet explains how a nerve block works. Topics include: what a nerve block is, how a nerve block works, what you need to know about the pump, what to do if the catheter pulls out of your skin, what you need to know about the numbing medicine, what you need to do at home, and how to remove the catheter. A…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (8 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Nerve Block
- Subjects (LCSH)
- Nerve block
- Abstract
- Pain control is an important part of recovery after surgery. When you are discharged from the hospital, you will have a nerve block. It is attached to a pump filled with pain medicine. This pamphlet explains how a nerve block works. Topics include: what a nerve block is, how a nerve block works, what you need to know about the pump, what to do if the catheter pulls out of your skin, what you need to know about the numbing medicine, what you need to do at home, and how to remove the catheter. A list of symptoms to be aware of is listed.
- Responsibility
- Prepared by: Acute Pain Service
- Pamphlet Number
- 1356
Managing pain after surgery
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35719
Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2017.
- Pamphlet Number
- 0453
- Available Online
- View Pamphlet
Some people think that pain after surgery is something that you must put up with. This is not true. It is important that your pain is managed well. This pamphlet explains why pain control is important, what you can do to keep it under control, how it can be controlled, side effects of pain medicines, other things besides pain medicine that can help control your pain, and key points to remember. The French version of this pamphlet 1339, "Gestion de la douleur après une opération", is also availa…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2017
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Pain Management
- Subjects (LCSH)
- Pain--Treatment
- Abstract
- Some people think that pain after surgery is something that you must put up with. This is not true. It is important that your pain is managed well. This pamphlet explains why pain control is important, what you can do to keep it under control, how it can be controlled, side effects of pain medicines, other things besides pain medicine that can help control your pain, and key points to remember. The French version of this pamphlet 1339, "Gestion de la douleur après une opération", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Acute Pain Service, QEII
- Pamphlet Number
- 0453
Managing surgical pain with nerve blocks
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36583
Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 1377
- Available Online
- View Pamphlet
A nerve block sends local anesthetic (numbing medicine) through a small needle to a spot near your nerves. In this guide, you will learn about: why nerve blocks are used, when they are given, how they are done, how well they work, how they will help you after surgery, side effects, how long it will take, why you will be awake while it is given, activities to avoid after, and symptoms that require immediate medical attention. The French version of this pamphlet 2103, "Anesthésie par bloc nerveux…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Nerve Block
- Pain Management
- Subjects (LCSH)
- Nerve block
- Pain--Treatment
- Abstract
- A nerve block sends local anesthetic (numbing medicine) through a small needle to a spot near your nerves. In this guide, you will learn about: why nerve blocks are used, when they are given, how they are done, how well they work, how they will help you after surgery, side effects, how long it will take, why you will be awake while it is given, activities to avoid after, and symptoms that require immediate medical attention. The French version of this pamphlet 2103, "Anesthésie par bloc nerveux pour supprimer la douleur pendant l’opération", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Acute Pain Service
- Pamphlet Number
- 1377
