L’appendice est un petit organe en forme de tube qui est joint à votre intestin. L’inflammation ou l’infection de l’appendice se nomme une appendicite. S’il n’est pas traité, un appendice enflammé ou infecté peut éclater et causer une infection grave dans la paroi interne de l’abdomen (péritonite). La présente brochure vous explique ce qui se passe après votre chirurgie et comment participer à vos soins. On y traite du contrôle de l’inconfort, des soins des incisions, de la saine alimentation, …
Ce dépliant porte sur les chirurgies de la hernie. Une hernie se forme lorsque la paroi externe d’un muscle se brise ou se déchire. Les organes (p. ex. une petite partie de l’intestin ou des tissus) passent alors à travers cet orifice. Nous présentons ici les différents types de chirurgie de la hernie et expliquons ce à quoi il faut s’attendre avant la chirurgie, le jour même de la chirurgie et une fois de retour à la maison. Il s’agit notamment de ce qui suit : contrôle de la douleur, exercice…
Your surgeon has arranged for you to have surgery on your stomach (gastrectomy). This pamphlet explains what will happen after surgery and how you can take part in your care. Topics are: food, care of your incision, managing pain, activity, followup care, and going back to work. Symptoms that require immediate medical attention are noted.
This pamphlet is about hernia surgeries. A hernia forms when an outer wall of muscle breaks open or tears. This allows organs (such as a loop of bowel or tissue) to fall through the opening. Different types of hernia surgery are described. Topics include what to expect before surgery, on the day of surgery and after surgery at home. Some after surgery topics include pain control, deep breathing and coughing exercises, foot and leg exercises, care of your incision, physical activity, meals, heal…