Gallstones start as small pieces and can get bigger over time. They can cause problems if they block the tubes that bile needs to travel through. This pamphlet explains what causes gallstones, symptoms of gallstones, what to do if you have a gallbladder attack, and how gallstones are diagnosed and treated. Diet tips, information about surgery and ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography), and the possible risks of gallstones are also provided. A list of symptoms that require immedia…
The Geriatric Ambulatory Care/Memory Disability Clinic sees mostly seniors (65 and over) with health problems related to frailty or dementia. Topics include: location, what to bring, what to expect, and contact info if you have questions.
This guide is for patients that are being admitted to the Victoria General Hospital for video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) pulmonary resection for lung cancer treatment. Your surgeon will make several small surgical cuts over your chest wall. A videoscope (a tube with a tiny camera on the end) and other small tools will be passed through these cuts.Then, your surgeon may remove part or all of your lung, drain fluid or blood that has built up, or do other procedures. One or more tubes w…
Le timbre contraceptif se place sur la peau une fois par semaine. Il contient deux hormones, de l’œstrogène et de la progestérone, qui sont absorbées par la peau. Il sert à prévenir la grossesse. Le livret explique comment le timbre fonctionne, son efficacité, ses avantages et ses inconvénients, les effets secondaires possibles (de même que les effets secondaires graves qu’il faut connaître), il indique les personnes qui ne devraient pas s’en servir, et il explique enfin la manière de s’en serv…
La pilule contraceptive empêche la grossesse en arrêtant le cycle d’ovulation, en provoquant l’épaississement des sécrétions (mucus) du col de l’utérus et en modifiant la paroi intérieure de l’utérus. Le livret explique le fonctionnement de la pilule, le moment où elle commence son travail, ses avantages et ses inconvénients, la manière de la prendre et ce qui peut modifier son efficacité; on explique quoi faire si on oublie de prendre la pilule, les effets secondaires possibles, de même que le…
Au début, les calculs biliaires sont de petites particules (pierres), mais ils grossissent avec le temps. Ils peuvent causer des problèmes s’ils bloquent les voies dans lesquelles la bile se déplace. Cette brochure explique les causes et les symptômes des calculs biliaires, quoi faire si vous avez une crise de la vésicule biliaire et la façon dont les calculs biliaires sont diagnostiqués et traités. On y fournit aussi des conseils sur l’alimentation et de l’information sur l’opération, la CPRE …
Vous n'êtes pas seul. Les douleurs au dos sont très fréquentes et diminuent généralement avec le temps, sans médicaments d'ordonnance ou imagerie diagnostique (comme une radiographie, une IRM ou une TDM). Ce guide comprend quelques conseils pour vous aider à traiter votre mal de dos à la maison. On y présente des exercices à faire lorsque vous avez mal, ainsi que des images pour vous guider. D'autres conseils généraux et possibilités de traitement sont fournis. Les symptômes sont indiqués pour …
Strabismus is a disorder when both eyes do not line up in the same direction. This means that they don’t look at the same object at the same time. This pamphlet explains what to expect after surgery (adjustable suture, dressing, medication, double vision). It also goes over how to apply eye ointment and followup care. The French version of this pamphlet 1715, "Correction du strabisme", is also available.
This pamphlet will explain what blood clots are and why they happen. It also explains what your health care team will do to help prevent a blood clot from happening to you, as well as how you can tell if you might have a blood clot. Finally, it will go over what you can do to help prevent yourself from getting a blood clot. The French version of this pamphlet 1545, "Prévenir la formation de caillots de sang lors d’une hospitalisation", is also available.
La présente publication explique ce qu’est un caillot de sang et ce qui en provoque la formation, ce que votre équipe de soins de santé fera pour vous protéger contre la formation d’un caillot de sang, les symptômes de la présence potentielle d’un caillot de sang et ce que vous pouvez faire pour prévenir la formation d’un caillot de sang. ; This is a French translation of the English pamphlet 1542, "Preventing Blood Clots While in the Hospital". This pamphlet will explain what blood clots are a…
A FibroScan® is a scan of your liver to measure how stiff your liver is. It is a painless test which involves a probe being passed over the top right area of your abdomen (tummy). It is similar to an ultrasound scan. Info is included on what to expect before, during, and after your fibroscan. The French version of this pamphlet 2199, "Passer un FibroScan®", is also available.
Le strabisme est un problème qui se présente quand les deux yeux ne s’alignent pas dans la même direction. Cela signifie qu’ils ne regardent pas le même objet en même temps. La présente publication explique à quoi s’attendre après l’opération (suture ajustable, pansement, médicaments, vision double). Il traite aussi de la façon d’appliquer l’onguent pour les yeux et des soins de suivi. ; This is a French translation of the English pamphlet 0025, "Strabismus Repair". Strabismus is a disorder whe…
Cirrhosis is a type of liver disease. Over time, it scars the liver. Varices are blood vessels that have expanded (gotten bigger). Varices usually happen in the esophagus and stomach. The esophagus is the swallowing tube that connects your mouth and stomach. Esophageal varices are a common problem in advanced cirrhosis.This pamphlet explains how varices are diagnosed, how to get ready for the test, what will happen during and after the test, how the test is done, and possible complications of t…
The following exercises are designed to strengthen your shoulder using resistance with weights. Your physiotherapist will show you which exercises to do and how to do them correctly. When doing each exercise, remember to do the movement smoothly and not hold your breath. It is normal to experience muscle soreness after doing exercises. This should get better over time. Exercises are outlined step-by-step along with images.
Un fibroscan est un examen qui mesure la dureté du foie. Il se fait en passant une sonde sur le côté droit du haut du ventre et ne cause aucune douleur. Il est semblable à un ultrason. Ce dépliant explique ce qui se passe avant, pendant et après un fibroscan. ; This pamphlet is a French translation of "Having a FibroScan®" pamphlet 1570. A FibroScan® is a scan of your liver to measure how stiff your liver is. It is a painless test which involves a probe being passed over the top right area of y…
A cataract is when the lens in your eye gets cloudy over time. The lens sits in a capsule (clear sac). During surgery, the cloudy lens is removed, leaving the capsule in place. A lens implant is put in front of the capsule. In up to half of patients who have had cataract surgery, the capsule also gets cloudy. When this happens, vision becomes blurred. This cloudiness can be treated with a YAG laser. The YAG laser is used to make an opening in the capsule (capsulotomy), like making a hole in a p…
The retina is a very thin delicate tissue at the back of the eye that turns light into images. The macula is the very small central area of your retina. It gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces. There are 2 types of age-related macular degeneration (AMD): dry and wet. With dry AMD, changes happen slowly over months or years. There is no treatment for dry AMD. With wet (also called ‘exudative’) AMD, changes often happen quickly. It is possib…
La rétine est une membrane fine et délicate à l’arrière de l’œil. Elle transforme la lumière en images. La macula est la partie centrale et toute petite de la rétine. Elle vous donne la vision centrale nécessaire pour faire des choses comme lire, regarder la télé et voir les visages. Il existe deux formes de dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) : la forme sèche et la forme humide. Dans le cas de la dégénérescence maculaire sèche, les changements se produisent lentement, durant des mois …
On parle d’une cataracte quand le cristallin de votre œil devient trouble ou opaque avec le temps. Le cristallin se trouve dans une capsule (ou enveloppe). Pendant la chirurgie, le cristallin opaque est enlevé, mais la capsule demeure en place. Une lentille intraoculaire est placée à l’avant de la capsule. Jusqu’à la moitié des capsules des personnes qui ont subi une chirurgie pour la cataracte deviendront brumeuses elles aussi. Quand cela se produit, la vision devient trouble. Cette opacité pe…
The exercises in this pamphlet are designed to strengthen your shoulder using resistance with tubing. Your physiotherapist will show you which exercises to do and how to do them correctly. When doing each exercise, remember to do the movement smoothly and do not hold your breath. It is normal to experience muscle soreness after doing exercises. This should get better over time. Exercises are outlined step-by-step along with images.