[Flexible sigmoidoscopy]
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35392
Nova Scotia Health Authority. QEII. GI Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2018.
- Pamphlet Number
- 1478
- Available Online
- View Pamphlet
This is an Arabic translation of the English pamphlet 0188. A flexible sigmoidoscopy is a test of part of the lower bowel (also known as the lower large intestine or the sigmoid). The doctor uses a special tube (endoscope) with a small light and camera on the end that bends to look at the inside of your lower bowel and rectum. This pamphlet describes getting ready for the test, how the test is doen, and care after the test. Possible complications and symptoms requiring immediate medical attenti…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. GI Unit
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2018
- Format
- Pamphlet
- Language
- Arabic
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Sigmoidoscopy
- Colon
- Endoscopes, Gastrointestinal
- Subjects (LCSH)
- Sigmoidoscopy
- Colon
- Endoscopes
- Specialty
- Gastrointestinal System
- Abstract
- This is an Arabic translation of the English pamphlet 0188. A flexible sigmoidoscopy is a test of part of the lower bowel (also known as the lower large intestine or the sigmoid). The doctor uses a special tube (endoscope) with a small light and camera on the end that bends to look at the inside of your lower bowel and rectum. This pamphlet describes getting ready for the test, how the test is doen, and care after the test. Possible complications and symptoms requiring immediate medical attention after the test are noted. If sedation is given, you must avoid certain activities for 24 hours.
- Responsibility
- Prepared by: GI Unit, QEII
- Pamphlet Number
- 1478
[Colonoscopy : VG site]
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35393
Nova Scotia Health Authority. QEII. GI Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2018.
- Pamphlet Number
- 1479
- Available Online
- View Pamphlet
This is an Arabic translation of the English pamphlet 0211. A colonoscopy is an exam of the large bowel (also known as the large intestine or colon). The doctor uses a special tube (endoscope) with a small light and camera on the end that bends to look for any changes on the inside of your large bowel. This pamphlet describes getting ready for the test, how the test is done, what polyps are, care after the test, and possible complications. If you are given sedation, you must not do certain acti…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. GI Unit
- Alternate Title
- Colonoscopy : Victoria General site
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2018
- Format
- Pamphlet
- Language
- Arabic
- Physical Description
- 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Colonoscopy
- Colon
- Endoscopes
- Subjects (LCSH)
- Colonoscopy
- Colon
- Endoscopes
- Abstract
- This is an Arabic translation of the English pamphlet 0211. A colonoscopy is an exam of the large bowel (also known as the large intestine or colon). The doctor uses a special tube (endoscope) with a small light and camera on the end that bends to look for any changes on the inside of your large bowel. This pamphlet describes getting ready for the test, how the test is done, what polyps are, care after the test, and possible complications. If you are given sedation, you must not do certain activities for 24 hours after the test.
- Responsibility
- Prepared by: GI Unit, QEII
- Pamphlet Number
- 1479
Gastroscopie : site du VG
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35422
Nova Scotia Health Authority. QEII. GI Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2018.
- Pamphlet Number
- 1504
- Available Online
- View Pamphlet
Une gastroscopie est un examen de l'œsophage (gorge), de l'estomac et du duodénum (première partie de l'intestin grêle). Nous décrivons comment vous préparer pour l'examen, comment l'examen est effectué, les soins après l'examen et les complications possibles. Si vous recevrez un sédatif, il y a certaines activités que vous ne devez pas effectuer pendant 24 heures après l'examen. ; This is a French translation of the English pamphlet 0040, "Gastroscopy: VG Site". A gastroscopy is an exam of the…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. GI Unit
- Alternate Title
- Gastroscopy : VG site
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2018
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Gastroscopy
- Gastrointestinal Diseases - diagnosis
- Subjects (LCSH)
- Gastroscopy
- Gastrointestinal system--Diseases--Diagnosis
- Specialty
- Gastrointestinal System
- Abstract
- Une gastroscopie est un examen de l'œsophage (gorge), de l'estomac et du duodénum (première partie de l'intestin grêle). Nous décrivons comment vous préparer pour l'examen, comment l'examen est effectué, les soins après l'examen et les complications possibles. Si vous recevrez un sédatif, il y a certaines activités que vous ne devez pas effectuer pendant 24 heures après l'examen.
- This is a French translation of the English pamphlet 0040, "Gastroscopy: VG Site". A gastroscopy is an exam of the esophagus (throat), stomach, and duodenum (the first part of the small bowel). We have described getting ready for the test, how it is done, care after the test, and possible complications. If sedation is given, you must not do certain activities for 24 hours after the test.
- Responsibility
- Prepared by: GI Unit, QEII
- Pamphlet Number
- 1504
[Gastroscopy : VG site]
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37334
Nova Scotia Health Authority. QEII. GI Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2018.
- Pamphlet Number
- 1477
- Available Online
- View Pamphlet
This is an Arabic translation of the English pamphlet 0040. A gastroscopy is an exam of the esophagus (throat), stomach, and duodenum (the first part of the small bowel). We have described getting ready for the test, how it is done, care after the test, and possible complications. If sedation is given, you must not do certain activities for 24 hours after the test.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. GI Unit
- Alternate Title
- Gastroscopy : Victoria General site
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2018
- Format
- Pamphlet
- Language
- Arabic
- Physical Description
- 1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Gastroscopy
- Gastrointestinal Diseases - diagnosis
- Subjects (LCSH)
- Gastroscopy
- Gastrointestinal system--Diseases--Diagnosis
- Abstract
- This is an Arabic translation of the English pamphlet 0040. A gastroscopy is an exam of the esophagus (throat), stomach, and duodenum (the first part of the small bowel). We have described getting ready for the test, how it is done, care after the test, and possible complications. If sedation is given, you must not do certain activities for 24 hours after the test.
- Responsibility
- Prepared by: GI Unit, QEII
- Pamphlet Number
- 1477
LEEP : loop electrosurgical excision procedure
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35329
Nova Scotia Health Authority. QEII. Colposcopy Clinic.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 1383
- Available Online
- View Pamphlet
LEEP is used to treat abnormal cells on your cervix (lower part of the uterus). A special wire called a “loop” is used to send a small electrical current to the area and remove the abnormal cells. This pamphlet explains how LEEP is done, how long the treatment lasts, how to prepare for the procedure, what to expect after, if you need followup care, what risks may be involved, and when you should call the Clinic. Contact information is provided.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Colposcopy Clinic
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
- Subjects (LCSH)
- Cervix uteri--Cancer--Prevention
- Abstract
- LEEP is used to treat abnormal cells on your cervix (lower part of the uterus). A special wire called a “loop” is used to send a small electrical current to the area and remove the abnormal cells. This pamphlet explains how LEEP is done, how long the treatment lasts, how to prepare for the procedure, what to expect after, if you need followup care, what risks may be involved, and when you should call the Clinic. Contact information is provided.
- Responsibility
- Prepared by: Colposcopy Clinic
- Pamphlet Number
- 1383
Nova Scotia Health Authority. Emergency Services.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 1543
- Available Online
- View Pamphlet
Gallstones start as small pieces and can get bigger over time. They can cause problems if they block the tubes that bile needs to travel through. This pamphlet explains what causes gallstones, symptoms of gallstones, what to do if you have a gallbladder attack, and how gallstones are diagnosed and treated. Diet tips, information about surgery and ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography), and the possible risks of gallstones are also provided. A list of symptoms that require immedia…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Emergency Services
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (8 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Gallstones - prevention & control
- Subjects (LCSH)
- Gallstones
- Abstract
- Gallstones start as small pieces and can get bigger over time. They can cause problems if they block the tubes that bile needs to travel through. This pamphlet explains what causes gallstones, symptoms of gallstones, what to do if you have a gallbladder attack, and how gallstones are diagnosed and treated. Diet tips, information about surgery and ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography), and the possible risks of gallstones are also provided. A list of symptoms that require immediate medical attention are listed. The French version of this pamphlet 2087, "Calculs biliaires", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Emergency Services
- Pamphlet Number
- 1543
Video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) pulmonary resection
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35621
Nova Scotia Health Authority. QEII. Thoracic Clinic.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 1624
- Available Online
- View Pamphlet
This guide is for patients that are being admitted to the Victoria General Hospital for video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) pulmonary resection for lung cancer treatment. Your surgeon will make several small surgical cuts over your chest wall. A videoscope (a tube with a tiny camera on the end) and other small tools will be passed through these cuts.Then, your surgeon may remove part or all of your lung, drain fluid or blood that has built up, or do other procedures. One or more tubes w…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Thoracic Clinic
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ( 22 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Thoracic Surgery, Video-Assisted
- Lung - surgery
- Subjects (LCSH)
- Lungs--Surgery
- Lungs--Cancer--Surgery
- Abstract
- This guide is for patients that are being admitted to the Victoria General Hospital for video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) pulmonary resection for lung cancer treatment. Your surgeon will make several small surgical cuts over your chest wall. A videoscope (a tube with a tiny camera on the end) and other small tools will be passed through these cuts.Then, your surgeon may remove part or all of your lung, drain fluid or blood that has built up, or do other procedures. One or more tubes will be placed into your chest to drain fluids that build up. The health care team has put together this Clinical Pathway so you will know what will happen to you before surgery and on a day-to-day basis after surgery. A Clinical Pathway is a general guideline about your care.
- Responsibility
- Prepared by: Thoracic Clinic Health Care Staff, QEII
- Pamphlet Number
- 1624
Dispositif hormonal intra-utérin (avec lévonorgestrel)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36598
Nova Scotia Health Authority. Nova Scotia Women's Choice Clinic.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 2019
- Available Online
- View Pamphlet
Un dispositif hormonal intra-utérin (DIU avec lévonorgestrel) est un petit dispositif composé d’une matière plastique souple et d’une hormone appelée lévonorgestrel, qui est inséré dans l’utérus par un fournisseur de soins de santé primaires (médecin de famille ou infirmière praticienne). Il sert à prévenir les grossesses. Le dépliant explique comment fonctionne le DIU avec lévonorgestrel, quels sont ses avantages et ses inconvénients et ce qui se passe quand il est inséré dans l’utérus, de mêm…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Nova Scotia Women's Choice Clinic
- Alternate Title
- Hormonal (levonorgestrel) intrauterine devices (IUDs)
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Intrauterine Devices
- Contraception - methods
- Subjects (LCSH)
- Intrauterine contraceptives
- Contraception
- Abstract
- Un dispositif hormonal intra-utérin (DIU avec lévonorgestrel) est un petit dispositif composé d’une matière plastique souple et d’une hormone appelée lévonorgestrel, qui est inséré dans l’utérus par un fournisseur de soins de santé primaires (médecin de famille ou infirmière praticienne). Il sert à prévenir les grossesses. Le dépliant explique comment fonctionne le DIU avec lévonorgestrel, quels sont ses avantages et ses inconvénients et ce qui se passe quand il est inséré dans l’utérus, de même que le déplacement, la perte et le retrait du DIU avec lévonorgestrel. Le dépliant liste aussi les symptômes qui requièrent immédiatement des soins médicaux.
- This is a French translation of the English pamphlet 2006, "Hormonal (levonorgestrel) Intrauterine Devices (IUDs)". A hormonal intrauterine device (IUD) is a small device made of flexible plastic with a hormone called levonorgestrel that is placed inside the uterus by a primary health care provider (family doctor or nurse practitioner). It is used to prevent pregnancy. This pamphlet explains how a hormonal IUD works, the pros and cons of a hormonal IUD, what will happen when the IUD is inserted, movement or loss of the IUD, and IUD removal. A list of symptoms that require immediate medical attention is also provided.
- Responsibility
- Prepared by: Nova Scotia Women's Choice Clinic
- Pamphlet Number
- 2019
Dispositif intra-utérin en cuivre (DIU)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36599
Nova Scotia Health Authority. Nova Scotia Women's Choice Clinic.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 2021
- Available Online
- View Pamphlet
Un dispositif intra-utérin en cuivre (DIU) est un petit dispositif composé de cuivre et d’une matière plastique souple qui est inséré dans l’utérus par un fournisseur de soins de santé primaires (médecin de famille ou infirmière praticienne). Il sert à prévenir les grossesses. Le dépliant explique comment fonctionne le DIU en cuivre, quels sont ses avantages et ses inconvénients et ce qui se passe quand il est inséré dans l’utérus, de même que le déplacement, la perte et le retrait du DIU. Le …
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Nova Scotia Women's Choice Clinic
- Alternate Title
- Copper intrauterine devices (IUDs)
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (8 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Intrauterine Devices
- Contraception - methods
- Subjects (LCSH)
- Intrauterine contraceptives
- Contraception
- Abstract
- Un dispositif intra-utérin en cuivre (DIU) est un petit dispositif composé de cuivre et d’une matière plastique souple qui est inséré dans l’utérus par un fournisseur de soins de santé primaires (médecin de famille ou infirmière praticienne). Il sert à prévenir les grossesses. Le dépliant explique comment fonctionne le DIU en cuivre, quels sont ses avantages et ses inconvénients et ce qui se passe quand il est inséré dans l’utérus, de même que le déplacement, la perte et le retrait du DIU. Le dépliant liste aussi les symptômes qui requièrent immédiatement des soins médicaux.
- This is a French translation of the English pamphlet 0014, "Copper Intrauterine Devices (IUDs)". A copper intrauterine device (IUD) is a small device made of flexible plastic with copper that is placed inside the uterus by a primary health care provider (family doctor or nurse practitioner). It is used to prevent pregnancy. This pamphlet explains how a copper IUD works, the pros and cons of a copper IUD, what will happen when the IUD is inserted, movement or loss of the IUD, and IUD removal. A list of symptoms that require immediate medical attention is also provided.
- Responsibility
- Prepared by: Nova Scotia Women's Choice Clinic
- Pamphlet Number
- 2021
Opération de la cataracte
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36660
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 2062
- Available Online
- View Pamphlet
La cataracte est une diminution de la transparence (opacification) du cristallin, dans l’œil. Le chirurgien effectue une petite incision (coupure) à l’avant de votre œil. La cataracte est retirée et une nouvelle lentille en plastique est placée dans votre œil, derrière la pupille. Cette brochure décrit ce qui se passe le jour de l’opération, fournit des instructions à suivre après le congé et énumère les choses à faire à la maison (y compris la façon d’utiliser les gouttes ophtalmiques). Elle f…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
- Alternate Title
- Cataract surgery
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Cataract Extraction
- Subjects (LCSH)
- Cataract--Surgery
- Cataract
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- La cataracte est une diminution de la transparence (opacification) du cristallin, dans l’œil. Le chirurgien effectue une petite incision (coupure) à l’avant de votre œil. La cataracte est retirée et une nouvelle lentille en plastique est placée dans votre œil, derrière la pupille. Cette brochure décrit ce qui se passe le jour de l’opération, fournit des instructions à suivre après le congé et énumère les choses à faire à la maison (y compris la façon d’utiliser les gouttes ophtalmiques). Elle fournit aussi une liste des complications possibles à surveiller.
- This is a French translation of the English pamphlet 0135 “Cataract Surgery". A cataract is a clouding of the lens of your eye. The surgeon will make a small incision (cut) in the front of your eye. The cataract will be removed and a new plastic lens will be placed in your eye behind your pupil. The pamphlet describes what happens the day of surgery, gives discharge instructions, and lists what to do when you get home (including how to use eye drops). A list of possible complications to watch out for is given.
- Responsibility
- Prepared by: Ophthalmology & Same Day Surgery Staff, Halifax, QEII
- Pamphlet Number
- 2062
Calculs biliaires
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36692
Nova Scotia Health Authority. Emergency Services.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 2087
- Available Online
- View Pamphlet
Au début, les calculs biliaires sont de petites particules (pierres), mais ils grossissent avec le temps. Ils peuvent causer des problèmes s’ils bloquent les voies dans lesquelles la bile se déplace. Cette brochure explique les causes et les symptômes des calculs biliaires, quoi faire si vous avez une crise de la vésicule biliaire et la façon dont les calculs biliaires sont diagnostiqués et traités. On y fournit aussi des conseils sur l’alimentation et de l’information sur l’opération, la CPRE …
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Emergency Services
- Alternate Title
- Gallstones
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Gallstones - prevention & control
- Subjects (LCSH)
- Gallstones
- Specialty
- Emergency
- Abstract
- Au début, les calculs biliaires sont de petites particules (pierres), mais ils grossissent avec le temps. Ils peuvent causer des problèmes s’ils bloquent les voies dans lesquelles la bile se déplace. Cette brochure explique les causes et les symptômes des calculs biliaires, quoi faire si vous avez une crise de la vésicule biliaire et la façon dont les calculs biliaires sont diagnostiqués et traités. On y fournit aussi des conseils sur l’alimentation et de l’information sur l’opération, la CPRE (cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique) et les risques possibles des calculs biliaires. Vous y trouverez aussi une liste des symptômes qui exigent des soins médicaux immédiats.
- This is a French translation of the English pamphlet 1543, “Gallstones”. Gallstones start as small pieces and can get bigger over time. They can cause problems if they block the tubes that bile needs to travel through. This pamphlet explains what causes gallstones, symptoms of gallstones, what to do if you have a gallbladder attack, and how gallstones are diagnosed and treated. Diet tips, information about surgery and ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography), and the possible risks of gallstones are also provided. A list of symptoms that require immediate medical attention are listed.
- Responsibility
- Prepared by: Emergency Services
- Pamphlet Number
- 2087
Anesthésie par bloc nerveux pour supprimer la douleur pendant l’opération
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36732
Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2019.
- Pamphlet Number
- 2103
- Available Online
- View Pamphlet
Un bloc nerveux permet d’envoyer un anesthésique local (médicament servant à insensibiliser) au moyen d’une petite aiguille à un endroit près de vos nerfs. Vous trouverez les renseignements suivants dans ce guide : pourquoi et quand utilise-t-on un bloc nerveux, comment fait-on un bloc nerveux, dans quelle mesure fonctionne-t-il et aide-t-il après l’opération, quels sont les effets secondaires, combien de temps faut-il pour le faire, pourquoi le patient demeure éveillé pendant l’opération, quel…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Acute Pain Service
- Alternate Title
- Managing your surgical pain with nerve blocks
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2019
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Nerve Block
- Pain Management
- Subjects (LCSH)
- Nerve block
- Pain--Treatment
- Specialty
- Pain Management
- Abstract
- Un bloc nerveux permet d’envoyer un anesthésique local (médicament servant à insensibiliser) au moyen d’une petite aiguille à un endroit près de vos nerfs. Vous trouverez les renseignements suivants dans ce guide : pourquoi et quand utilise-t-on un bloc nerveux, comment fait-on un bloc nerveux, dans quelle mesure fonctionne-t-il et aide-t-il après l’opération, quels sont les effets secondaires, combien de temps faut-il pour le faire, pourquoi le patient demeure éveillé pendant l’opération, quelles activités doivent être évitées après le bloc et quels symptômes exigent des soins médicaux immédiats.
- This pamphlet is a French translation of "Managing Your Surgical Pain with Nerve Blocks" pamphlet 1377. A nerve block sends local anesthetic (numbing medicine) through a small needle to a spot near your nerves. In this guide, you will learn about: why nerve blocks are used, when they are given, how they are done, how well they work, how they will help you after surgery, side effects, how long it will take, why you will be awake while it is given, activities to avoid after, and symptoms that require immediate medical attention.
- Responsibility
- Prepared by: Acute Pain Service
- Pamphlet Number
- 2103
Punctum plugs
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36696
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 0094
- Available Online
- View Pamphlet
Tears are made by the lacrimal gland and other tear glands around the eyes. They drain through each punctum into the lacrimal sac, and then into the nose. The puncta are 2 small openings at the nose end of each eyelid. Small silicone (rubber) plugs can be placed into one or both puncta. The plugs block the openings, letting more moisture stay on your eyes to help with dry eyes. If the plugs have openings, they help your tears to drain better. This pamphlet explains what will happen when the pun…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Lacrimal Apparatus--surgery
- Subjects (LCSH)
- Lacrimal apparatus--Surgery
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Tears are made by the lacrimal gland and other tear glands around the eyes. They drain through each punctum into the lacrimal sac, and then into the nose. The puncta are 2 small openings at the nose end of each eyelid. Small silicone (rubber) plugs can be placed into one or both puncta. The plugs block the openings, letting more moisture stay on your eyes to help with dry eyes. If the plugs have openings, they help your tears to drain better. This pamphlet explains what will happen when the punctum plug(s) is put in and after the plug(s) is put in. Contact info for the VG pharmacy is provided.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0094
Thoracic endovascular aortic repair (TEVAR)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36744
Nova Scotia Health Authority. QEII. Cardiovascular Surgery.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 2130
- Available Online
- View Pamphlet
Your surgeon will put an endovascular stent graft into your aorta. The aorta is the biggest artery in your body. Different diseases may affect your aorta. Your aorta needs to be repaired so it does not rupture (break) and cause severe (very bad) bleeding. This can lead to death. There are 2 ways to repair your aorta: TEVAR where the surgeon places a stent graft through a small incision in your groin, or through open repair where the surgeon makes a large incision through your breastbone and pot…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Cardiovascular Surgery
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (13 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Aortic Aneurysm, Thoracic - surgery
- Cardiovascular Diseases - surgery
- Subjects (LCSH)
- Aortic aneurysms
- Aorta--Surgery
- Specialty
- Cardiovascular System
- Surgery
- Abstract
- Your surgeon will put an endovascular stent graft into your aorta. The aorta is the biggest artery in your body. Different diseases may affect your aorta. Your aorta needs to be repaired so it does not rupture (break) and cause severe (very bad) bleeding. This can lead to death. There are 2 ways to repair your aorta: TEVAR where the surgeon places a stent graft through a small incision in your groin, or through open repair where the surgeon makes a large incision through your breastbone and potentially down to your belly depending on the extent of your aneurysm. TEVAR surgery is an alternative to open surgery. The pamphlet outlines the benefits of TEVAR compared to open repair, and possible complications of this surgery. Your care before and after surgery and at home is outlined. Information about a healthy lifestyle is provided. Symptoms that need to be checked by your primary health care provider right away are noted as well as information about followup appointments.
- Responsibility
- Prepared by: Cardiovascular Surgery, QEII
- Pamphlet Number
- 2130
Mesure ambulatoire de la tension artérielle pendant 24 heures
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams38261
Nova Scotia Health Authority. QE II. Victoria General Site. Hypertension Clinic.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 2389
- Available Online
- View Pamphlet
Un tensiomètre ambulatoire est un petit appareil électronique auquel est fixé un brassard de mesure de la tension artérielle. Ce dépliant explique comment utiliser un tensiomètre ambulatoire pendant 24 heures (1 journée). Il fournit également de l'information sur l'endroit où retourner le tensiomètre lorsque vous avez terminé. Des coordonnées sont fournies si vous avez des questions. ; This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 2073, "24-hour Ambulatory Blood Pressure Monitor…
- Available Online
- View Pamphlet
- Alternate Title
- 24-hour ambulatory blood pressure monitoring
- 24 hour ambulatory blood pressure monitoring
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Blood Pressure Monitoring, Ambulatory
- Subjects (LCSH)
- Ambulatory blood pressure monitoring
- Abstract
- Un tensiomètre ambulatoire est un petit appareil électronique auquel est fixé un brassard de mesure de la tension artérielle. Ce dépliant explique comment utiliser un tensiomètre ambulatoire pendant 24 heures (1 journée). Il fournit également de l'information sur l'endroit où retourner le tensiomètre lorsque vous avez terminé. Des coordonnées sont fournies si vous avez des questions.
- This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 2073, "24-hour Ambulatory Blood Pressure Monitoring". An ambulatory blood pressure monitor is a small electronic device with a blood pressure cuff attached to it. This pamphlet explains how to use an ambulatory blood pressure monitor for 24 hours (1 day). It also provides info on where to return the monitor when you are done. Contact information is provided if you have questions.
- Responsibility
- Prepared by: Hypertension Clinic, VG
- Pamphlet Number
- 2389
[24-hour ambulatory blood pressure monitoring]
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams38270
Nova Scotia Health Authority. QE II. Victoria General Site. Hypertension Clinic.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 2401
- Available Online
- View Pamphlet
This pamphlet is an Arabic translation of "24-hour Ambulatory Blood Pressure Monitoring" pamphlet 2073. An ambulatory blood pressure monitor is a small electronic device with a blood pressure cuff attached to it. This pamphlet explains how to use an ambulatory blood pressure monitor for 24 hours (1 day). It also provides info on where to return the monitor when you are done. Contact information is provided if you have questions.
- Available Online
- View Pamphlet
- Alternate Title
- 24 hour ambulatory blood pressure monitoring
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- Arabic
- Physical Description
- 1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Blood Pressure Monitoring, Ambulatory
- Subjects (LCSH)
- Ambulatory blood pressure monitoring
- Abstract
- This pamphlet is an Arabic translation of "24-hour Ambulatory Blood Pressure Monitoring" pamphlet 2073. An ambulatory blood pressure monitor is a small electronic device with a blood pressure cuff attached to it. This pamphlet explains how to use an ambulatory blood pressure monitor for 24 hours (1 day). It also provides info on where to return the monitor when you are done. Contact information is provided if you have questions.
- Responsibility
- Prepared by: Hypertension Clinic, VG
- Pamphlet Number
- 2401
Diabetes and the eye
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34520
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 0459
- Available Online
- View Pamphlet
Diabetic retinopathy happens when changes take place in the blood vessels near the retina, causing leaks or bleeding. Diabetic macular edema is a swelling of the macula (very small centre area of your retina, which gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces) that may be caused by diabetes, happen after eye surgery, or happen for no known reason (idiopathic). The pamphlet describes these disorders, their treatment, and how to control them. The Fr…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Diabetes Complications
- Diabetic Retinopathy
- Subjects (LCSH)
- Diabetes--Complications
- Diabetic retinopathy
- Specialty
- Diabetes
- Ophthalmology
- Abstract
- Diabetic retinopathy happens when changes take place in the blood vessels near the retina, causing leaks or bleeding. Diabetic macular edema is a swelling of the macula (very small centre area of your retina, which gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces) that may be caused by diabetes, happen after eye surgery, or happen for no known reason (idiopathic). The pamphlet describes these disorders, their treatment, and how to control them. The French version of this pamphlet 1784, "Le diabète et les yeux", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0459
Nutrition guidelines after stomach surgery
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35052
Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 0531
- Available Online
- View Pamphlet
After having surgery, you will need to change the way you eat. You may find that you feel full quickly and are only able to eat small amounts at a time. Some people experience dumping syndrome. This happens when food enters the intestine too quickly. This can cause cramping, diarrhea (loose, watery poop), and other symptoms. This pamphlet offers guidelines to help prevent or lessen dumping syndrome and stay healthy after surgery. Topics include what you should do if you are losing weight and wh…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Nutrition and Food Services
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Stomach - surgery
- Dumping Syndrome - diet therapy
- Subjects (LCSH)
- Stomach--Surgery--Complications
- Dumping syndrome
- Nutrition
- Specialty
- Food and Nutrition
- Abstract
- After having surgery, you will need to change the way you eat. You may find that you feel full quickly and are only able to eat small amounts at a time. Some people experience dumping syndrome. This happens when food enters the intestine too quickly. This can cause cramping, diarrhea (loose, watery poop), and other symptoms. This pamphlet offers guidelines to help prevent or lessen dumping syndrome and stay healthy after surgery. Topics include what you should do if you are losing weight and whether you need to take a vitamin and mineral supplement. A sample meal plan is included.
- Notes
- Previous title: Eating after stomach surgery
- Previous title: What to eat after stomach surgery
- Responsibility
- Prepared by: Nutrition and Food Services
- Pamphlet Number
- 0531
Osteoporosis Post-Fracture Clinic
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35415
Nova Scotia Health Authority. Endocrinology Clinic.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1499
- Available Online
- View Pamphlet
Osteoporosis is a disease where bones become very porous (have many small spaces). Porous bones are more likely to fracture. This disease can affect both women and men. This pamphlet describes instructions for patients who are referred to the Osteoporosis Post-Fracture Clinic, including details of what to expect before your first visit.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Endocrinology Clinic
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Osteoporotic Fractures - rehabilitation
- Osteoporosis - therapy
- Subjects (LCSH)
- Osteoporosis
- Fractures--Treatment
- Specialty
- Physiotherapy
- Endocrinology
- Abstract
- Osteoporosis is a disease where bones become very porous (have many small spaces). Porous bones are more likely to fracture. This disease can affect both women and men. This pamphlet describes instructions for patients who are referred to the Osteoporosis Post-Fracture Clinic, including details of what to expect before your first visit.
- Responsibility
- Prepared by: Endocrinology Clinic
- Pamphlet Number
- 1499
Macular degeneration
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35687
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 0460
- Available Online
- View Pamphlet
The retina is a very thin delicate tissue at the back of the eye that turns light into images. The macula is the very small central area of your retina. It gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces. There are 2 types of age-related macular degeneration (AMD): dry and wet. With dry AMD, changes happen slowly over months or years. There is no treatment for dry AMD. With wet (also called ‘exudative’) AMD, changes often happen quickly. It is possib…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Macular Degeneration
- Subjects (LCSH)
- Retinal degeneration
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- The retina is a very thin delicate tissue at the back of the eye that turns light into images. The macula is the very small central area of your retina. It gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces. There are 2 types of age-related macular degeneration (AMD): dry and wet. With dry AMD, changes happen slowly over months or years. There is no treatment for dry AMD. With wet (also called ‘exudative’) AMD, changes often happen quickly. It is possible to treat wet AMD. Topics include: causes, treatment, risks, what the injection feels like, what to expect after the injection, special precautions after an injection, and things you can do to help your condition. A list of symptoms requiring attention by your eye doctor is included. The French version of this pamphlet, 1678 "La dégénérescence maculaire", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0460
