Télésurveillance
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36452
Nova Scotia Health Authority. Cardiology.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1893
- Available Online
- View Pamphlet
La télésurveillance est une façon d’enregistrer votre fréquence et votre rythme cardiaques. Un transmetteur est utilisé pour envoyer cette information à un moniteur au poste de soins infirmiers. L’enregistrement a lieu quand vous êtes éveillé et durant votre sommeil. La présente brochure répond aux questions suivantes : Pourquoi utilise-t-on la télésurveillance? Où et comment l’utilise-t-on? Quoi faire en cas de problèmes? ; This pamphlet is a French translation of "Telemetry" pamphlet 0006. Te…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Cardiology
- Alternate Title
- Telemetry
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Telemetry
- Monitoring, Physiologic - methods
- Subjects (LCSH)
- Telemetering transmitters
- Heart beat
- Abstract
- La télésurveillance est une façon d’enregistrer votre fréquence et votre rythme cardiaques. Un transmetteur est utilisé pour envoyer cette information à un moniteur au poste de soins infirmiers. L’enregistrement a lieu quand vous êtes éveillé et durant votre sommeil. La présente brochure répond aux questions suivantes : Pourquoi utilise-t-on la télésurveillance? Où et comment l’utilise-t-on? Quoi faire en cas de problèmes?
- This pamphlet is a French translation of "Telemetry" pamphlet 0006. Telemetry is a way of recording your heart’s rate and rhythm. A transmitter is used to send this information to a monitor at the nurses’ station. The recording happens while you are awake as well as while you are asleep. This pamphlet answers questions such as why telemetry is done, where and how it is done, and what to do if you have any problems.
- Responsibility
- Prepared by: Cardiology
- Pamphlet Number
- 1893
Conseils pour la sécurité des patients - Services de pédiatrie
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37300
Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health Program.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 2166
- Available Online
- View Pamphlet
Ce dépliant explique le rôle que vous et votre famille jouez en matière de sécurité lors du séjour de votre enfant à l'hôpital. Des conseils sont fournis sur les sujets suivants : prévention de l'enlèvement d'enfants, prévention du risque de coincement, prévention du risque d'entortillement ou d'étranglement de votre enfant dans le matériel d'hôpital, prévention des chutes, infections, plaies de pression, sommeil, utilisation d'Internet, sécurité des médicaments, jeux sécuritaires et sécurité a…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health Program
- Alternate Title
- Patient safety tips - Pediatric Services
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (17 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Patient Safety
- Accident Prevention
- Child
- Infant
- Subjects (LCSH)
- Hospitals--Safety measures
- Accidents--Prevention
- Patients--Safety measures
- Children
- Infants
- Abstract
- Ce dépliant explique le rôle que vous et votre famille jouez en matière de sécurité lors du séjour de votre enfant à l'hôpital. Des conseils sont fournis sur les sujets suivants : prévention de l'enlèvement d'enfants, prévention du risque de coincement, prévention du risque d'entortillement ou d'étranglement de votre enfant dans le matériel d'hôpital, prévention des chutes, infections, plaies de pression, sommeil, utilisation d'Internet, sécurité des médicaments, jeux sécuritaires et sécurité au moment du bain.
- This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 2118, "Patient Safety Tips - Pediatric Services". This pamphlet explains the role that you and your family play in terms of safety during your child's hospital visit. Guidelines are provided on the following topics: preventing child abduction, preventing entrapment, preventing your child from getting tangled or being strangled in hospital equipment, fall prevention, infections, pressure ulcers, sleep, Internet usage, medicine safety, safe play, and bath safety.
- Responsibility
- Prepared by: NSHA Women & Children's Health Program
- Pamphlet Number
- 2166
Après l’unité de soins intensifs (USI) : service des soins intensifs, QEII (USI 3A et 5.2)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37331
Nova Scotia Health Authority. QEII. Department of Critical Care.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 2185
- Available Online
- View Pamphlet
Ce dépliant fournit de l'information aux patients qui quittent l'unité de soins intensifs (USI) pour être transférés ailleurs. On y traite de différents aspects du rétablissement après une maladie grave, notamment les problèmes de mémoire, le sommeil, la dépression ou l'anxiété, la respiration, la faiblesse et la douleur, l'image corporelle et la famille. On y propose des moyens d'aider à résoudre des problèmes courants pendant le rétablissement d'une maladie grave. ; This pamphlet is a French …
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Department of Critical Care
- Alternate Title
- After the Intensive Care Unit (ICU): QEII Department of Critical Care (3A and 5.2 ICU)
- After the ICU : QEII department of critical care (3A and 5.2 ICU)
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.): digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Critical Care
- Hospital Units
- Subjects (LCSH)
- Hospital care
- Hospital units
- Specialty
- Intensive Care Unit
- Abstract
- Ce dépliant fournit de l'information aux patients qui quittent l'unité de soins intensifs (USI) pour être transférés ailleurs. On y traite de différents aspects du rétablissement après une maladie grave, notamment les problèmes de mémoire, le sommeil, la dépression ou l'anxiété, la respiration, la faiblesse et la douleur, l'image corporelle et la famille. On y propose des moyens d'aider à résoudre des problèmes courants pendant le rétablissement d'une maladie grave.
- This pamphlet is a French translation of "After the Intensive Care Unit (ICU): QEII Department of Critical Care (3A and 5.2 ICU)" pamphlet 1762. This pamphlet provides information for patients transferring out of the Intensive Care Unit (ICU). Different aspects of recovery from a critical illness are covered, including memory problems, sleep, depression and/or anxiety, breathing, weakness and pain, body image, and family. Ways to help with common problems while recovering from a critical illness are provided.
- Responsibility
- Prepared by: QEII Department of Critical Care
- Pamphlet Number
- 2185
Deuil : surmonter les difficultés
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36773
Nova Scotia Health Authority. Legacy of Life and Critical Care Organ Donation.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 2147
- Available Online
- View Pamphlet
La mort d'un proche entraîne de nombreux changements dans votre vie. En vous adaptant et en réagissant à ces changements, vous serez confronté à des défis. Rappelez-vous que vous n’êtes pas seul. Ce dépliant contient des suggestions pratiques pour faire face aux difficultés courantes auxquelles vous pourriez faire face en période de deuil. Les sujets traités comprennent la prise de décisions, les affaires financières, les effets personnels, les souvenirs d'événements récents, certaines pièces o…
- Available Online
- View Pamphlet
- Alternate Title
- Grief : coping with challenges
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Bereavement
- Grief
- Specialty
- Palliative Care
- Abstract
- La mort d'un proche entraîne de nombreux changements dans votre vie. En vous adaptant et en réagissant à ces changements, vous serez confronté à des défis. Rappelez-vous que vous n’êtes pas seul. Ce dépliant contient des suggestions pratiques pour faire face aux difficultés courantes auxquelles vous pourriez faire face en période de deuil. Les sujets traités comprennent la prise de décisions, les affaires financières, les effets personnels, les souvenirs d'événements récents, certaines pièces ou certains endroits, les changements dans les relations, les dates et événements spéciaux, les rêves et manifestations de la personne décédée, votre santé, le sommeil et l'alimentation.
- This pamphlet is a French translation of "Grief: Coping with Challenges" pamphlet 0977. The death of someone important to you brings many changes in your life. As you adjust and respond to these changes, you will face challenges. Please remember: you are not alone. This pamphlet includes practical suggestions about dealing with common challenges you may face when you are grieving. Topics include making decisions, financial affairs, personal effects, memories of recent events, certain rooms or places, changes in relationships, special dates and events, dreams and visitations, looking after your health, sleep, and eating.
- Responsibility
- Created by: Victoria Hospice, modified with permission. Adapted by: Legacy of Life and Critical Care Organ Donation
- Pamphlet Number
- 2147
