L'opération ouvre une nouvelle voie pour que les larmes puissent s'écouler directement dans votre nez. Un tube en plastique peut être mis en place pendant l'opération et retiré six semaines à 12 mois plus tard, selon votre chirurgien ophtalmologiste. La brochure fournit une brève description de la préparation pour l’opération, du déroulement de l’intervention et des soins qui suivent. On y traite aussi des symptômes qui exigent des soins médicaux. ; This pamphlet is a French translation of "Rep…
This pamphlet is about hernia surgeries. A hernia forms when an outer wall of muscle breaks open or tears. This allows organs (such as a loop of bowel or tissue) to fall through the opening. Different types of hernia surgery are described. Topics include what to expect before surgery, on the day of surgery and after surgery at home. Some after surgery topics include pain control, deep breathing and coughing exercises, foot and leg exercises, care of your incision, physical activity, meals, heal…
Tears are made by the lacrimal gland and other tear glands around the eyes. They drain through each punctum into the lacrimal sac, and then into the nose. The puncta are 2 small openings at the nose end of each eyelid. Small silicone (rubber) plugs can be placed into one or both puncta. The plugs block the openings, letting more moisture stay on your eyes to help with dry eyes. If the plugs have openings, they help your tears to drain better. This pamphlet explains what will happen when the pun…
This pamphlet is about hernia surgeries. A hernia forms when an outer wall ruptures (breaks open) or tears, letting organs such as a loop of bowel or tissue fall through the opening. Different types of hernia surgery are described. An explanation of how your hernia is repaired is provided. Some after surgery topics include care of the incision, physical activity, controlling discomfort, and meals. A list of symptoms that need medical attention is given. The French version of this pamphlet 2182,…
Ce dépliant traite des opérations faites pour réparer une hernie. Une hernie se forme lorsqu'une paroi extérieure se rompt (s'ouvre) ou se déchire, laissant passer par l'ouverture des organes comme une anse intestinale ou des tissus. Différents types d'opérations de réparation des hernies sont décrits. On explique comment votre hernie est réparée. Les soins de l'incision après l’opération, l'activité physique, le contrôle de l'inconfort et les repas comptent parmi les sujets traités. On fournit…
Ce dépliant porte sur les chirurgies de la hernie. Une hernie se forme lorsque la paroi externe d’un muscle se brise ou se déchire. Les organes (p. ex. une petite partie de l’intestin ou des tissus) passent alors à travers cet orifice. Nous présentons ici les différents types de chirurgie de la hernie et expliquons ce à quoi il faut s’attendre avant la chirurgie, le jour même de la chirurgie et une fois de retour à la maison. Il s’agit notamment de ce qui suit : contrôle de la douleur, exercice…
Laser treatment uses a strong beam of light (laser) that can be focused to treat certain diseases of the retina. The 3 most common diseases treated with a laser are – retinal holes or tears, diabetic eye disease (diabetic retinopathy), and other problems with retinal blood vessels. The pamphlet describes getting ready for a laser treatment, what will happen during treatment, and care after.
Plantar fasciitis is inflammation (swelling, redness) of the plantar fascia. The plantar fascia is a long band of fibers that goes from your toes to your heel. It helps support the arch of your foot and absorbs shock. Plantar fasciitis is caused by repeated tears in the plantar fascia. Over time, these small tears cause inflammation (swelling). Topics include: what increases your risk, prevention, heel spurs, and physiotherapy exercises (with images) to increase flexibility and decrease heel pa…
This pamphlet will help you learn how to care for yourself safely after surgery. This surgery is called a dacryocystorhinostomy (DCR). It is needed when the tear duct is blocked and tears cannot drain. During the surgery, your surgeon will make a new tear path so that your tears can drain into your nose. The pamphlet explains what will happen before, during, and after your surgery. Topics include pain, how to use a cold compress, your dressing, after care, and follow-up. Symptoms that need medi…
This surgery is called endoscopic dacryocystorhinostomy (DCR). It is needed when your tear duct is blocked and tears cannot drain. This pamphlet explains what to expect before, during, and after surgery. It includes information about pain, cold compresses, dressings, after care, and follow-up. A list of symptoms that require immediate medical attention is provided.