An explanation of how to take care of your metered-dose inhaler (MDI) with a spacer device and the two ways you can use it are provided. Medication tips and examples of puffers used with a spacer device are listed. Important reminders about MDIs are also provided. The French version of this pamphlet 1374, "Comment utiliser votre inhalateur avec une chambre d’inhalation", is also available.
Ce dépliant explique comment utiliser votre aérosol-doseur avec tube d’espacement et comment l'entretenir. Il fournit des conseils sur les médicaments, des exemples d'aérosols-doseurs utilisés avec tube d'espacement et des rappels importants sur les aérosols-doseurs. ; This is a French translation of the English pamphlet 1302, "How to use your metered-dose inhaler (MDI) with a spacer device". An explanation of how to take care of your metered-dose inhaler (MDI) with a spacer device and the two …
This pamphlet explains how to use your metered dose inhaler and how to maintain it. The French version of this pamphlet 1804, "Comment utiliser votre aérosol-doseur (pompe)", is also available.
Ce dépliant explique comment utiliser votre aérosol-doseur et comment l'entretenir. ; This pamphlet is a French translation of "How to Use Your Metered-Dose Inhaler (Puffer)" pamphlet 1694. This pamphlet explains how to use your metered dose inhaler and how to maintain it.
Asthma is inflammation (irritation, reddening, and swelling) of the airways (breathing passages) in the lungs. This makes it hard for air to flow in and out of the lungs. This pamphlet explains how asthma is diagnosed and managed. It covers what you will learn in asthma education sessions. The French version of this pamphlet 2106, "Asthme", is also available.
L'asthme est une maladie dans laquelle les voies respiratoires des poumons sont enflammées (irritées, rougies et gonflées). La brochure explique le diagnostic de l’asthme, l’objectif de la gestion de l’asthme, les séances d’éducation sur l’asthme des Services de soins respiratoires du Centre de santé communautaire Cobequid et la façon d’y avoir accès. ; This pamphlet is a French translation of "Asthma" pamphlet 1454. Asthma is a condition where the airways (breathing passages) of the lungs are …