This pamphlet provides important info for families of loved's ones that are staying in the Intensive Care Unit. Topics include: family spokesperson, visiting, infections, what to expect (lines, monitors, alarms, equipment, getting your loved one moving), delirium, pressure ulcers (bedsores), blood clots, transfers, family waiting room, when a loved one is ready to leave the ICU, and how to take care of yourself. An FAQ section is also given. A notes section for you to record your questions is a…
This pamphlet provides info about why it is so important to get moving while you are in the Intensive Care Unit. Topics include: how you can move while in the ICU, mobility progression steps, what to do if you are afraid to move, what your family can do to help, members of your movement team, how to use the movement poster in your room, and whom to ask if you have questions. Contact info for the unit is also provided. The French version of this pamphlet 2148, "Unité de soins intensifs : vous fa…
A pressure injury is an injury to the skin and the tissue under the skin. This pamphlet explains what causes pressure injuries, and what you and your health care team can do to help prevent pressure injuries. The French version of this pamphlet 1795, "Prévention des plaies de pression (ulcères)", is also available.
Une plaie de pression est une blessure de la peau et des tissus sous la peau. Le présent dépliant explique ce qui cause les plaies de pression et comment vous et votre équipe soignante pouvez les prévenir. ; This pamphlet is a French translation of "Pressure Injury (Ulcer) Prevention" pamphlet 1582. A pressure injury is an injury to the skin and the tissue under the skin. This pamphlet explains what causes pressure injuries, and what you and your health care team can do to help prevent pressure…
Ce dépliant explique pourquoi il est si important de bouger pendant le séjour à l'unité de soins intensifs. On y traite des sujets suivants : les façons de bouger à l'unité de soins intensifs, les étapes de la progression de la mobilité, la peur de bouger, l'aide de la famille, les membres de l'équipe de soutien à la mobilité, la façon d’utiliser l'affiche de mobilité dans la chambre et à qui s'adresser en cas de questions. On y fournit aussi les coordonnées de l’unité. ; This pamphlet is a Fre…