This pamphlet covers what to expect after you undergo a pacemaker or device procedure. Specific instructions about certain activities, how you may feel afterwards, as well as a list of symptoms that require a visit to the Emergency Department are listed. The French version of this pamphlet 1746, "Après l’implantation d’un stimulateur cardiaque (pacemaker) ou d’un dispositif médical - Unité de soins cardiaques de jour / Unité de chirurgie d’un jour : Soins après une sédation", is also available.
Le présent livret vous explique à quoi vous attendre après l’implantation d’un stimulateur cardiaque (pacemaker) ou d’un dispositif médical. On y fournit des instructions précises au sujet de certaines activités, des détails sur la façon dont vous vous sentirez après l’intervention et une liste de symptômes exigeant une visite au service des urgences. ; This pamphlet is a French translation of "After Your Pacemaker or Device Procedure - Cardiac Day Unit: Care After Sedation" pamphlet 1530. This…
This guide will help you learn about your care before and after one of 2 types of cardiovascular device implant procedures, a pacemaker or an ICD (Implantable Cardioverter-defibrillator). Topics include what will happen on the day of the procedure, what to bring to the hospital, instructions for the night before and day of your procedure, skin prep, planning for your discharge, care of your device insertion site, and signs of infection.
A pacemaker is used to prevent the heart from beating too slowly. It can also be used to increase your heart rate to suit your activity. A pacemaker battery will usually last 7-10 years. When the battery runs low, you will need a new device. Precautions that need to be followed at home are outlined. The best actions to take for certain complications are given. The French version of this pamphlet 1944, "Vivre avec un stimulateur cardiaque (pacemaker)", is also available.
On utilise le stimulateur cardiaque (pacemaker) pour éviter que le cœur batte trop lentement. Il peut aussi être utilisé pour augmenter votre fréquence cardiaque selon l’activité que vous faites. La pile du stimulateur cardiaque dure habituellement entre 7 et 10 ans. Vous aurez besoin d’un nouvel appareil quand la pile deviendra faible. Vous trouverez ci-dessous les précautions à prendre à la maison, de même que les choses à faire en cas de complications. ; This is a French translation of the E…