This guide will help you learn how to care for your child safely after a tonsillectomy or adenoidectomy. Topics include what will happen right after surgery (like where your child will recover, when your child can go home), and care at home (like how to help your child with pain, when they can eat, activities they can do).
This pamphlet provides blood collection tips for parents. Images of back-to-chest and chest-to-chest comfort hold techniques are included. Please note that some Nova Scotia Health Authority blood collection sites are not able to collect blood from patients under 12 years old. Visit www.nshealth.ca/blood-collection for more info. The French version of this pamphlet 2149, "Conseils aux parents pour les prises de sang : Pathologie et médecine de laboratoire", is also available.
Ce dépliant donne des conseils aux parents pour les prises de sang. Il contient des images des techniques de maintien réconfortantes « dos contre poitrine » et « poitrine contre poitrine ». Veuillez noter que certains sites de prélèvements sanguins de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ne sont pas en mesure de prélever du sang sur des patients de moins de 12 ans. Rendez-vous à www.nshealth.ca/blood-collection pour plus d’information. ; This pamphlet is a French translation of "Blood Col…
Ce dépliant explique le rôle que vous et votre famille jouez en matière de sécurité lors du séjour de votre enfant à l'hôpital. Des conseils sont fournis sur les sujets suivants : prévention de l'enlèvement d'enfants, prévention du risque de coincement, prévention du risque d'entortillement ou d'étranglement de votre enfant dans le matériel d'hôpital, prévention des chutes, infections, plaies de pression, sommeil, utilisation d'Internet, sécurité des médicaments, jeux sécuritaires et sécurité a…
This guide explains what to do if you think your child or adolescent (teen) may have an eating disorder. Your support is very important in helping your child or adolescent. A list of resources is included.
This pamphlet explains what a myringotomy tube is, what to expect after surgery, pain, activity and eating, how long the tubes should stay in, and possible side effects. Information on ear infections, swimming, flying on a plane, and what to expect when the tubes fall out is also included.
Ce dépliant explique comment aider votre enfant à faire face à la fin de vie, à la mort et au deuil. Il explique comment les enfants peuvent réagir lorsqu'une personne est très malade, comment planifier adéquatement les visites de la famille à l'hôpital ou au centre de soins palliatifs et l'importance de prendre le temps de parler à votre enfant. Il fournit aussi des conseils quant à la présence ou non des enfants au moment du décès et des recommandations pour annoncer à un enfant qu'une person…
La résine de scellement est une matière plastique transparente ou teintée que les dentistes, les hygiénistes ou les assistants dentaires appliquent sur la surface de contact des molaires, c'est-à-dire là où les caries apparaissent le plus souvent. Dans cette brochure, vous trouverez des renseignements sur le fonctionnement de la résine de scellement, le moment où elle devrait être appliquée, combien de temps elle dure, la couverture par le MSI et les caries, ainsi que les coordonnées du program…
This pamphlet explains the role that you and your family play in terms of safety during your child's hospital visit. The French version of this pamphlet 2166, "Conseils pour la sécurité des patients - Services de pédiatrie," is also available.
A sealant is a clear or coloured plastic that a dentist, dental hygienist, or dental assistant puts on the chewing surfaces of your back teeth (molars). This is where most decay happens. This pamphlet explains what causes cavities, what a sealant is, how sealants help, the best time to get them, how long they last, and whether MSI (provincial health care) pays for them. Contact information for the MSI Children's Oral Health Program is included. The French version of this pamphlet 1880, "Protége…
When you are caring for a grieving child, you may sometimes feel like you do not know how to help them. It can be painful to see their sadness, but you can help. If you try to connect with your child, then you can help them through grief and loss. This pamphlet explains how you can help when your child is coping with disease, dying, the death of a loved one, and grief. Tips for developmental stages (pre-school aged children, school aged children, and pre-teens to teenagers) are included. A list…