Les antibiotiques sont des médicaments utilisés pour traiter les infections causées par des bactéries (microbes). Les antibiotiques NE TUENT PAS les virus. Ce dépliant explique à quoi peuvent aider les antibiotiques et à quoi ils ne peuvent pas aider. Il présente également les effets secondaires courants et explique ce qu’est la résistance aux antibiotiques et ce que vous pouvez faire pour la combattre. ; This pamphlet is a French translation of "Be Antibiotic Aware" pamphlet 2059. Antibiotics …
This pamphlet is a Simplified Chinese translation of the English pamphlet "Be Antibiotic Aware" pamphlet 2059. Antibiotics are drugs used to treat infections caused by bacteria (germs). Antibiotics DO NOT kill viruses. This pamphlet explains what antibiotics do and do not help with. It also lists common side effects and explains what antibiotic resistance is and what you can do to fight it.
This is an Arabic translation of the English pamphlet 2059. Antibiotics are drugs used to treat infections caused by bacteria (germs). Antibiotics DO NOT kill viruses. This pamphlet explains what antibiotics do and do not help with. It also lists common side effects and explains what antibiotic resistance is and what you can do to fight it.
Les entérocoques sont des bactéries souvent présentes dans notre intestin. Lorsque les entérocoques se déplacent vers d’autres parties du corps, ils peuvent provoquer une infection et rendre malade. Les antibiotiques, comme la vancomycine, sont des médicaments utilisés pour traiter certaines infections. Les entérocoques développent parfois une résistance à la vancomycine ou à d’autres antibiotiques. Quand cela se produit, on dit que les bactéries sont « résistantes » à la vancomycine et on parl…
Parfois, les bactéries développent la capacité de ne plus être détruites par les antibiotiques. Quand cela se produit, on dit que les bactéries (organismes) sont « résistantes » aux antibiotiques et on parle alors des organismes antibiorésistants (OA). Ce dépliant sur la prévention et le contrôle des infections (IPAC) explique comment les OA se propagent, le dépistage des OA et les raisons pour lesquelles nous procédons au dépistage des OA. ; This pamphlet is a French translation of "Why We Scr…
Les Staphylococcus aureus sont des bactéries que l’on trouve habituellement sur la peau et les muqueuses (nez) de personnes en santé. S’ils causent une infection, la plupart des staphylocoques se traitent facilement au moyen d’antibiotiques. Le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) est une infection à un staphylocoque résistant aux antibiotiques habituellement utilisés pour traiter les infections staphylococciques. La présente brochure explique comment se transmet le SARM, co…
Antibiotics are medications that treat infections caused by bacteria (germs). Antibiotics kill both the bad and good bacteria in your body. Some common infections treated with antibiotics are urinary tract infections (UTIs), pneumonia (lung infection), and strep throat. Antibiotics do not kill viruses. Do not take antibiotics for a cold, the flu (influenza), or any infection caused by a virus. This pamphlet explains the possible side effects of antibitoics, what antibiotic resistance is, and wh…
This pamphlet explains what VRE is, how it is spread, screening for VRE, care in hospital and at home, and infection prevention and control (IPAC) guidelines to prevent spreading VRE. The French version of this pamphlet 1857, "ERV (Entérocoques résistants à la vancomycine)", is also available.
This pamphlet explains what MRSA is, how it is spread, screening for MRSA, care in hospital and at home, and infection prevention and control (IPAC) guidelines to prevent spreading MRSA. The French version of this pamphlet 1858, "SARM (Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline)", is also available.
This pamphlet explains what AROs are, how they are spread, screening for AROs, why we screen for AROs, and infection prevention and control (IPAC) guidelines to prevent spreading AROs. The French version of this pamphlet 1859, "Pourquoi faisons-nous le dépistage des organismes antibiorésistants (OA)", is also available.