Ce dépliant porte sur les chirurgies de la hernie. Une hernie se forme lorsque la paroi externe d’un muscle se brise ou se déchire. Les organes (p. ex. une petite partie de l’intestin ou des tissus) passent alors à travers cet orifice. Nous présentons ici les différents types de chirurgie de la hernie et expliquons ce à quoi il faut s’attendre avant la chirurgie, le jour même de la chirurgie et une fois de retour à la maison. Il s’agit notamment de ce qui suit : contrôle de la douleur, exercice…
La présente brochure porte sur la chirurgie laparoscopique de la hernie hiatale. On parle de hernie hiatale quand une partie de votre estomac remonte dans la partie inférieure de votre thorax par un orifice dans le diaphragme. Les sujets traités sont, entre autres, à quoi s’attendre après la chirurgie (intraveineuse, sonde nasogastrique, masque ou canule nasale), la gestion de la douleur et les exercices de respiration profonde et de toux. On y traite aussi de l’activité et de la nutrition aprè…
La colonoscopie est un examen du gros intestin (côlon). Le médecin utilise un endoscope (un tube souple muni d'une lumière à son extrémité) pour examiner l'intérieur du gros intestin. Nous décrivons comment vous préparer pour l'examen, comment l'examen est effectué, les soins après l'examen et les complications possibles. Des polypes peuvent être enlevés pendant l'examen. Si vous recevez un sédatif, il y a certaines activités que vous ne devez pas effectuer pendant 24 heures après l'examen. ; T…
This is an Arabic translation of the English pamphlet 0188. A flexible sigmoidoscopy is a test of part of the lower bowel (also known as the lower large intestine or the sigmoid). The doctor uses a special tube (endoscope) with a small light and camera on the end that bends to look at the inside of your lower bowel and rectum. This pamphlet describes getting ready for the test, how the test is doen, and care after the test. Possible complications and symptoms requiring immediate medical attenti…
Une gastroscopie est un examen de l'œsophage (gorge), de l'estomac et du duodénum (première partie de l'intestin grêle). Nous décrivons comment vous préparer pour l'examen, comment l'examen est effectué, les soins après l'examen et les complications possibles. Si vous recevrez un sédatif, il y a certaines activités que vous ne devez pas effectuer pendant 24 heures après l'examen. ; This is a French translation of the English pamphlet 0040, "Gastroscopy: VG Site". A gastroscopy is an exam of the…
A gastroscopy is a test of the esophagus, stomach, and duodenum. This pamphlet describes possible risks, getting ready for the test, how it is done, and care after the test. The French version of this pamphlet 1504, "Gastroscopie", is also available. The Arabic version of this pamphlet, 1477, is also available.
This is an Arabic translation of the English pamphlet 0040. A gastroscopy is an exam of the esophagus (throat), stomach, and duodenum (the first part of the small bowel). We have described getting ready for the test, how it is done, care after the test, and possible complications. If sedation is given, you must not do certain activities for 24 hours after the test.
This pamphlet is about hernia surgeries. A hernia forms when an outer wall of muscle breaks open or tears. This allows organs (such as a loop of bowel or tissue) to fall through the opening. Different types of hernia surgery are described. Topics include what to expect before surgery, on the day of surgery and after surgery at home. Some after surgery topics include pain control, deep breathing and coughing exercises, foot and leg exercises, care of your incision, physical activity, meals, heal…
This pamphlet is about laparoscopic hiatal hernia repair. A hiatal hernia happens when part of your stomach moves up into your lower chest through an opening in the diaphragm. Topics include what to expect after surgery, including intravenous (IV), nasogastric tube, face mask or nasal prongs, pain management, and deep breathing and coughing. Activity after your surgery and nutrition are also explained. A clinical pathway and glossary are also included. The French version of this pamphlet 1899, …
Lactose is the natural sugar found in milk. Some people have trouble digesting lactose. This is called "lactose intolerance". Lactose content of common milk and milk products is listed. Steps to learn how much milk or milk products your body can handle are listed. Tips that may help your body better able to tolerate milk and milk products are given.
This pamphlet provides guidelines for the first 4 weeks (1 month) after bowel surgery. They will help with your healing, comfort, and bowel function. Foods that are best tolerated and foods to avoid are listed.
Risankizumab is a biologic medication. A biologic medication is a type of medication that treats inflammation. This pamphlet explains how risankizumab works, how it is given, and how long you can expect to take it. Precautions, side effects, and what to expect after treatment are explained. Side effects that require contacting your primary health care provider are listed.
Le médecin utilise un tube souple (endoscope) muni d'une petite lumière pour examiner l'intérieur de la partie inférieure du côlon et du rectum. La brochure décrit la préparation en vue du test, ce qui se passe pendant le test et ce qui se passe après le test. Les complications et les symptômes possibles qui exigent des soins médicaux immédiats sont également mentionnés. Un adulte responsable doit vous ramener à la maison et prendre soin de vous. Si vous recevez un sédatif, il n'est pas sécurit…
Cirrhosis is a type of liver disease. Over time, it scars the liver. Varices are blood vessels that have expanded (gotten bigger). Varices usually happen in the esophagus and stomach. The esophagus is the swallowing tube that connects your mouth and stomach. Esophageal varices are a common problem in advanced cirrhosis.This pamphlet explains how varices are diagnosed, how to get ready for the test, what will happen during and after the test, how the test is done, and possible complications of t…
During Whipple surgery, parts of the stomach, small bowel, gallbladder, and pancreas are removed. These organs are important for digesting food. After surgery you may need to make some changes to your eating habits. Following the tips in this guide can help you get the nutrition you need to heal, feel comfortable during the first 4 weeks (1 month) after surgery, and keep or gain weight after surgery. Foods that are best tolerated and foods to avoid are listed. Other topics include whether you w…