Un dispositif d’assistance ventriculaire (DAV) peut être recommandé pour les candidats éventuels à une transplantation cardiaque. Le DAV agit comme un ventricule du cœur en pompant le sang dans l’organisme. La pompe est dotée d’une source d’alimentation externe. La présente brochure décrit les types de DAV, l’implantation d’un DAV, les risques de la chirurgie et ce à quoi s’attendre après l’opération. ; This pamphlet is a French translation of "Ventricular Assist Devices (VAD)" pamphlet 0931. A…
This guide will help you and your family during the transplant process. This pamphlet describes getting ready for a transplant (e.g., the health care team, referral, workup, how long the process takes, the waiting period, antibodies, advance care planning, powers of attorney), getting ready once a heart becomes available (e.g., testing the donor heart, getting ready for surgery, what your family can expect on the day, during, and after your surgery, what happens during surgery, donor info), and…
This Passport will help you take an active part in treating your heart failure. You can use it to record daily measurements (like your weight, blood pressure, heart rate, symptoms, and how you are feeling) and any medications you are taking. It can also help you to understand your disease better and learn about the importance of making changes to your lifestyle.
A VAD acts like the heart’s ventricle by pumping blood throughout the body. This pamphlet describes the types of VADs, what will happen during surgery, risks, and what to expect after. The French version of this pamphlet 1853, "Dispositifs d’assistance ventriculaire (DAV)", is also available.
Digoxin is a medication used to treat heart failure and some types of irregular heartbeats (arrhythmias). This pamphlet explains how to take digoxin. Symptoms that require a trip to the nearest Emergency Department are listed.