Ce dépliant explique le rôle que vous et votre famille jouez en matière de sécurité lors du séjour de votre enfant à l'hôpital. Des conseils sont fournis sur les sujets suivants : prévention de l'enlèvement d'enfants, prévention du risque de coincement, prévention du risque d'entortillement ou d'étranglement de votre enfant dans le matériel d'hôpital, prévention des chutes, infections, plaies de pression, sommeil, utilisation d'Internet, sécurité des médicaments, jeux sécuritaires et sécurité a…
Falls can happen anywhere. You are more likely to fall when you are in a new place such as a hospital. In a hospital, your risk of falling is higher because of: procedures and treatments, unfamiliar surroundings, sedations, medications, lighting and the use of special equipment. Falls do happen, but most can be prevented.
Falls are one of the most common causes of injury.This pamphlet includes info about who is at a higher risk of falling, what to do before coming to the hospital and while you are at the hospital, as well as falls prevention tips for visiting the hospital.
In French. Sécurité des patients / Safety tips for a stay in the hospital.
What keeps patients safe? It's Ok to ask questions and tell us about your concerns.
This pamphlet gives ways to lower your risk of falling while in the hospital. Reasons why you may be at greater risk of falling are listed. Topics include: hospital bed safety, getting up, going to the washroom, and safety reminders. The French version of this pamphlet 1656, "Prévention des chutes et des blessures aux soins de courte durée", is also available.
Falls are the most common injury during pregnancy. The weight of the growing baby can shift your centre of gravity and affect your sense of balance. Hormone changes can affect the way you move and walk. Blood sugar level changes or blood pressure changes during pregnancy can sometimes make you feel faint and dizzy. Tips to help reduce your risk of falls.
Falls are the most common injury during pregnancy. The weight of the growing baby can shift your centre of gravity and affect your sense of balance. Hormone changes can affect the way you move and walk. Blood sugar level changes or blood pressure changes during pregnancy can sometimes make you feel faint and dizzy. In the NICU, there is a greater risk of falling because of lines and tubes, special equipment, incubators, dimmed lighting, lack of sleep, and medications. Tips to help reduce yo…
Le dépliant suggère des moyens de réduire vos risques de chute pendant que vous êtes à l’hôpital. Les raisons pour lesquelles vous présentez un risque accru de chutes sont indiquées. Le dépliant traite notamment de la sécurité liée au lit d’hôpital et du fait de vous lever et d’aller à la toilette. Quelques conseils en matière de sécurité sont aussi fournis. ; This is a French translation of the English pamphlet 1643, "Prevening Falls and Injuries During Your Hospital Stay". This pamphlet gives…
Legionella pneumophilia est une bactérie fréquemment trouvée dans l’eau. Il est rare que cette bactérie rende malades les personnes en santé. Demandez à un membre du personnel infirmier de vous informer sur les règles à suivre relativement à l’eau durant l’hospitalisation. Les règles se rattachant à l’eau ne s’appliquent pas à tous les patients. ; This is a French translation of the English pamphlet 0057, "Water Rules". Legionella pneumophilia is a type of bacteria commonly found in water. This…
This pamphlet explains the role that you and your family play in terms of safety during your child's hospital visit. The French version of this pamphlet 2166, "Conseils pour la sécurité des patients - Services de pédiatrie," is also available.
Falls among older adults are a common problem. Up to half of residents in long-term care may fall each year. This pamphlet explains situations when most falls happen, what raises your risk of falling, and what staff in the Veterans' Memorial Building may ask you to do while living in this unit to prevent falls from happening.
A type of bacteria called Legionella pneumophilia (Legionella) is commonly found in water. This bacteria rarely makes healthy people sick. Water rules do not apply to all patients. Depending on your medical condition or illness, your nurses will tell you if you need to follow these Infection Prevention and Control (IPAC) water rules. The French version of this pamphlet 1716, "Règles de sécurité liées à l’eau", is also available.