Accoucher après la date prévue d’accouchement
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36508
Nova Scotia Health Authority. Valley Regional Hospital. Labour and Delivery Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2018.
- Pamphlet Number
- 1952
- Available Online
- View Pamphlet
Vous serez probablement excitée et anxieuse à l’approche de la naissance de votre bébé. La durée moyenne d’une grossesse est de 40 semaines. La plupart des femmes accouchent entre la 38e et la 42e semaine. Beaucoup de bébés ne viennent pas au monde à la date prévue d’accouchement. Environ 85 % des bébés naissent dans la semaine qui précède ou qui suit la date prévue d’accouchement. La meilleure chose à faire est de considérer votre date prévue d’accouchement comme la meilleure « estimation poss…
- Available Online
- View Pamphlet
- Alternate Title
- Giving birth after your due date
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2018
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Pregnancy, Prolonged
- Labor, Induced
- Subjects (LCSH)
- Prolonged pregnancy
- Labor, Induced (Obstetrics)
- Abstract
- Vous serez probablement excitée et anxieuse à l’approche de la naissance de votre bébé. La durée moyenne d’une grossesse est de 40 semaines. La plupart des femmes accouchent entre la 38e et la 42e semaine. Beaucoup de bébés ne viennent pas au monde à la date prévue d’accouchement. Environ 85 % des bébés naissent dans la semaine qui précède ou qui suit la date prévue d’accouchement. La meilleure chose à faire est de considérer votre date prévue d’accouchement comme la meilleure « estimation possible ». La présente brochure explique à quoi vous attendre si la grossesse se poursuit après votre date prévue d’accouchement. Elle traite aussi du déroulement des évaluations post-terme et de la façon de vous préparer à ces consultations. Les symptômes exigeant un appel à l’unité du travail et de l’accouchement sont indiqués.
- This is a French translation of the English pamphlet 1925, “Giving Birth After Your Due Date”. You will likely feel excited and anxious as you wait for the birth of your baby. The average length of pregnancy is 40 weeks. Most women give birth between 38 to 42 weeks. Many babies are not born on their due date. About 85% of babies are born within one week before or after their due date. It’s best to think of your due date as a “best guess.” This pamphlet describes what to expect if you go past your due date. What is done during a Post-Dates Assessment (PDA) and how to get ready for these visits are covered. A list of symptoms which require you to call the Labour & Delivery Unit is listed.
- Responsibility
- Prepared by: Labour & Delivery Unit staff, VRH
- Pamphlet Number
- 1952
Déclenchement artificiel du travail
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35877
Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1813
- Available Online
- View Pamphlet
On parle de déclenchement artificiel du travail quand une méthode ou un médicament est utilisé pour commencer le travail avant qu’il ne commence par lui-même. Le but du déclenchement artificiel du travail est l’accouchement vaginal. Le présent dépliant explique pourquoi on vous offre le déclenchement artificiel du travail, la façon dont il est fait, le temps nécessaire et ce qui se passe à votre arrivée à l’hôpital. On traite aussi de ce qu’il faut faire si le déclenchement artificiel du travai…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health Unit
- Alternate Title
- Induction of labour
- Induction of labor
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Labor, Induced
- Subjects (LCSH)
- Labor (Obstetrics)
- Specialty
- Gynecology
- Abstract
- On parle de déclenchement artificiel du travail quand une méthode ou un médicament est utilisé pour commencer le travail avant qu’il ne commence par lui-même. Le but du déclenchement artificiel du travail est l’accouchement vaginal. Le présent dépliant explique pourquoi on vous offre le déclenchement artificiel du travail, la façon dont il est fait, le temps nécessaire et ce qui se passe à votre arrivée à l’hôpital. On traite aussi de ce qu’il faut faire si le déclenchement artificiel du travail est reporté.
- This pamphlet is a French translation of "Induction of labour" pamphlet 1813. Induction of labour is when a method or medication is used to start labour before it starts on its own. The goal of induction is to have a vaginal birth. This pamphlet explains why you are being offered induction, how it is done, how long it takes, and what will happen when you come to the hospital. What to do if your induction is postponed is also discussed.
- Responsibility
- Prepared by: Women and Children's Health Unit
- Pamphlet Number
- 1813
Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen de comprimés oraux de misoprostol (prostaglandine E1) (Cytotec)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35880
Nova Scotia Health Authority. Yarmouth Regional Hospital. Women and Children's Health Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1816
- Available Online
- View Pamphlet
Le misoprostol est une pilule qui contient un médicament appelé prostaglandine E1. La prostaglandine E1 assouplit le col de l’utérus pour le préparer au travail et déclencher des contractions. Cytotec® est le nom de marque de ce médicament. Le présent dépliant explique à quoi s'attendre si vous prenez du misoprostol, les complications possibles et quand informer un membre de votre équipe de soins de santé. ; This pamphlet is a French translation of "Induction of Labour and Cervical Ripening wit…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Yarmouth Regional Hospital. Women and Children's Health Unit
- Alternate Title
- Induction of labour and cervical ripening with oral misoprostol (prostaglandin E1) (Cytotec®)
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Labor, Induced
- Cervical Ripening
- Misoprostol
- Subjects (LCSH)
- Labor (Obstetrics)
- Specialty
- Gynecology
- Abstract
- Le misoprostol est une pilule qui contient un médicament appelé prostaglandine E1. La prostaglandine E1 assouplit le col de l’utérus pour le préparer au travail et déclencher des contractions. Cytotec® est le nom de marque de ce médicament. Le présent dépliant explique à quoi s'attendre si vous prenez du misoprostol, les complications possibles et quand informer un membre de votre équipe de soins de santé.
- This pamphlet is a French translation of "Induction of Labour and Cervical Ripening with Oral Misoprostol (Prostaglandin E1) (Cytotec®)" pamphlet 1771. Misoprostol is a pill that contains a medication called prostaglandin E1. Prostaglandin E1 softens the cervix to get it ready for labour and to cause labour contractions. Cytotec® is the brand name of this medication. This pamphlet explains what to expect when you get misoprostol, possible complications of misoprostol, and when you should notify a member of your health care team.
- Responsibility
- Prepared by: Women and Children's Health Unit
- Pamphlet Number
- 1816
Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen d’un cathéter à ballonnet
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35878
Nova Scotia Health Authority. Yarmouth Regional Hospital. Women and Children's Health Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1814
- Available Online
- View Pamphlet
Un cathéter à ballonnet est un tube souple muni d’un petit ballonnet à l’extrémité. Le cathéter à ballonnet aide à préparer le col de votre utérus pour le travail (maturation cervicale ou du col). Le présent dépliant explique ce qui se passe quand le cathéter à ballonnet est inséré (mis en place), les complications possibles et quand appeler l’hôpital ou y revenir. ; This pamphlet is a French translation of "Induction of labour and cervical ripening with balloon catheter" pamphlet 1769. A ballo…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Yarmouth Regional Hospital. Women and Children's Health Unit
- Alternate Title
- Induction of labour and cervical ripening with balloon catheter
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Labor, Induced
- Cervical Ripening
- Catheters
- Subjects (LCSH)
- Labor (Obstetrics)
- Catheters
- Specialty
- Gynecology
- Abstract
- Un cathéter à ballonnet est un tube souple muni d’un petit ballonnet à l’extrémité. Le cathéter à ballonnet aide à préparer le col de votre utérus pour le travail (maturation cervicale ou du col). Le présent dépliant explique ce qui se passe quand le cathéter à ballonnet est inséré (mis en place), les complications possibles et quand appeler l’hôpital ou y revenir.
- This pamphlet is a French translation of "Induction of labour and cervical ripening with balloon catheter" pamphlet 1769. A balloon catheter is a soft tube with a small balloon on the end. The balloon catheter helps to get your cervix ready for labour (cervical ripening). This pamphlet explains what will happen when the balloon catheter is inserted (put in), possible complications of a balloon catheter, and when you should call or return to the hospital.
- Responsibility
- Prepared by: Women and Children's Health Unit
- Pamphlet Number
- 1814
Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen d’une insertion vaginale de dinoprostone (Cervidil)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35879
Nova Scotia Health Authority. Yarmouth Regional Hospital. Women and Children's Health Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1815
- Available Online
- View Pamphlet
Cervidil® est un dispositif mince et plat, comme un tampon. Il contient un médicament appelé dinoprostone. La dinoprostone est comme une substance naturelle produite par votre corps. Elle assouplit le col de votre utérus pour le préparer au travail. Le présent dépliant explique à quoi vous attendre comme suite à l’utilisation d’une insertion vaginale Cervidil®, les complications possibles et quand appeler l’hôpital ou y retourner. ; This pamphlet is a French translation of "Induction of Labour …
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Yarmouth Regional Hospital. Women and Children's Health Unit
- Alternate Title
- Induction of labour and cervical ripening with Dinoprostone vaginal insert (Cervidil®)
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Labor, Induced
- Cervical Ripening
- Dinoprostone
- Subjects (LCSH)
- Labor (Obstetrics)
- Specialty
- Gynecology
- Abstract
- Cervidil® est un dispositif mince et plat, comme un tampon. Il contient un médicament appelé dinoprostone. La dinoprostone est comme une substance naturelle produite par votre corps. Elle assouplit le col de votre utérus pour le préparer au travail. Le présent dépliant explique à quoi vous attendre comme suite à l’utilisation d’une insertion vaginale Cervidil®, les complications possibles et quand appeler l’hôpital ou y retourner.
- This pamphlet is a French translation of "Induction of Labour and Cervical Ripening with Dinoprostone Vaginal Insert (Cervidil®)" pamphlet 1770. Cervidil® is a thin, flat insert, like a tampon. It contains medication called dinoprostone. Dinoprostone is like a natural substance made by your body. It softens your cervix to get it ready for labour. This pamphlet explains what to expect when you get Cervidil®, possible complications of Cervidil®, and when you should call or return to the hospital.
- Responsibility
- Prepared by: Women and Children's Health Unit
- Pamphlet Number
- 1815
Giving birth after your due date : Valley Regional Hospital
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36468
Nova Scotia Health Authority. Valley Regional Hospital. Labour and Delivery Unit.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2018.
- Pamphlet Number
- 1925
- Available Online
- View Pamphlet
You will likely feel excited and anxious as you wait for the birth of your baby. The average length of pregnancy is 40 weeks. Most women give birth between 38 to 42 weeks. Many babies are not born on their due date. About 85% of babies are born within one week before or after their due date. It’s best to think of your due date as a “best guess.” This pamphlet describes what to expect if you go past your due date. What is done during a Post-Dates Assessment (PDA) and how to get ready for these v…
- Available Online
- View Pamphlet
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2018
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Pregnancy, Prolonged
- Labor, Induced
- Subjects (LCSH)
- Prolonged pregnancy
- Labor, Induced (Obstetrics)
- Abstract
- You will likely feel excited and anxious as you wait for the birth of your baby. The average length of pregnancy is 40 weeks. Most women give birth between 38 to 42 weeks. Many babies are not born on their due date. About 85% of babies are born within one week before or after their due date. It’s best to think of your due date as a “best guess.” This pamphlet describes what to expect if you go past your due date. What is done during a Post-Dates Assessment (PDA) and how to get ready for these visits are covered. A list of symptoms which require you to call the Labour & Delivery Unit is listed. The French version of this pamphlet 1952, "Accoucher après la date prévue d’accouchement", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Labour & Delivery Unit staff, VRH
- Pamphlet Number
- 1925
Induction of labour
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35818
Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1768
- Available Online
- View Pamphlet
Induction of labour is when a method or medication is used to start labour before it starts on its own. The goal of induction is to have a vaginal birth. This pamphlet explains why you are being offered induction, how it is done, how long it takes, and what will happen when you come to the hospital. What to do if your induction is postponed is also discussed. The French version of this pamphlet 1813, "Déclenchement artificiel du travail", is also available.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health
- Alternate Title
- Induction of labor
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Labor, Induced
- Subjects (LCSH)
- Labor (Obstetrics)
- Specialty
- Gynecology
- Abstract
- Induction of labour is when a method or medication is used to start labour before it starts on its own. The goal of induction is to have a vaginal birth. This pamphlet explains why you are being offered induction, how it is done, how long it takes, and what will happen when you come to the hospital. What to do if your induction is postponed is also discussed. The French version of this pamphlet 1813, "Déclenchement artificiel du travail", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Women and Children's Health Unit
- Pamphlet Number
- 1768
Induction of labour and cervical ripening with balloon catheter
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35819
Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1769
- Available Online
- View Pamphlet
A balloon catheter is a soft tube with a small balloon on the end. The balloon catheter helps to get your cervix ready for labour (cervical ripening). This pamphlet explains what will happen when the balloon catheter is inserted (put in), possible complications of a balloon catheter, and when you should call or return to the hospital. The French version of this pamphlet 1814, "Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen d’un cathéter à ballonnet", is also available.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health
- Alternate Title
- Induction of labor and cervical ripening with balloon catheter
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Labor, Induced
- Cervical Ripening
- Catheters
- Subjects (LCSH)
- Labor (Obstetrics)
- Catheters
- Specialty
- Gynecology
- Abstract
- A balloon catheter is a soft tube with a small balloon on the end. The balloon catheter helps to get your cervix ready for labour (cervical ripening). This pamphlet explains what will happen when the balloon catheter is inserted (put in), possible complications of a balloon catheter, and when you should call or return to the hospital. The French version of this pamphlet 1814, "Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen d’un cathéter à ballonnet", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Women and Children's Health Unit
- Pamphlet Number
- 1769
Induction of labour and cervical ripening with dinoprostone vaginal insert (Cervidil)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35820
Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1770
- Available Online
- View Pamphlet
Cervidil® is a thin, flat insert, like a tampon. It contains medication called dinoprostone. Dinoprostone is like a natural substance made by your body. It softens your cervix to get it ready for labour. This pamphlet explains what to expect when you get Cervidil®, possible complications of Cervidil®, and when you should call or return to the hospital. The French version of this pamphlet 1815, "Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen d’une insertion vaginale de dino…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health
- Alternate Title
- Induction of labor and cervical ripening with dinoprostone vaginal insert (Cervidil)
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Labor, Induced
- Cervical Ripening
- Dinoprostone
- Subjects (LCSH)
- Labor (Obstetrics)
- Specialty
- Gynecology
- Abstract
- Cervidil® is a thin, flat insert, like a tampon. It contains medication called dinoprostone. Dinoprostone is like a natural substance made by your body. It softens your cervix to get it ready for labour. This pamphlet explains what to expect when you get Cervidil®, possible complications of Cervidil®, and when you should call or return to the hospital. The French version of this pamphlet 1815, "Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen d’une insertion vaginale de dinoprostone (Cervidil®)", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Women and Children's Health Unit
- Pamphlet Number
- 1770
Induction of labour and cervical ripening with oral misoprostol (prostaglandin E1) (Cytotec)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35821
Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1771
- Available Online
- View Pamphlet
Misoprostol is a pill that contains a medication called prostaglandin E1. Prostaglandin E1 softens the cervix to get it ready for labour and to cause labour contractions. Cytotec® is the brand name of this medication. This pamphlet explains what to expect when you get misoprostol, possible complications of misoprostol, and when you should notify a member of your health care team. The French version of this pamphlet 1816, "Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen de c…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health
- Alternate Title
- Induction of labor and cervical ripening with oral misoprostol (prostaglandin E1) (Cytotec)
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Labor, Induced
- Cervical Ripening
- Misoprostol
- Subjects (LCSH)
- Labor (Obstetrics)
- Specialty
- Gynecology
- Abstract
- Misoprostol is a pill that contains a medication called prostaglandin E1. Prostaglandin E1 softens the cervix to get it ready for labour and to cause labour contractions. Cytotec® is the brand name of this medication. This pamphlet explains what to expect when you get misoprostol, possible complications of misoprostol, and when you should notify a member of your health care team. The French version of this pamphlet 1816, "Déclenchement artificiel du travail et maturation cervicale au moyen de comprimés oraux de misoprostol (prostaglandine E1) (Cytotec®)", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Women and Children's Health Unit
- Pamphlet Number
- 1771
Maturation cervicale au moyen du gel vaginal de dinoprostone (Prostin)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35881
Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1817
- Available Online
- View Pamphlet
ProstinMD est un gel. Il contient un médicament appelé dinoprostone (prostaglandine E2). La dinoprostone PGE2 (ou gel ProstinMD) est comme une substance naturelle produite par votre corps. Elle assouplit le col de l’utérus pour le préparer au travail. Le présent dépliant explique à quoi vous attendre comme suite à l’utilisation du gel ProstinMD, les complications possibles et quand appeler l’hôpital ou y retourner. ; This pamphlet is a French translation of "Cervical Ripening with Dinoprostone …
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Women and Children's Health
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document ([2] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Cervical Ripening
- Dinoprostone
- Subjects (LCSH)
- Labor, Induced (Obstetrics)
- Specialty
- Gynecology
- Abstract
- ProstinMD est un gel. Il contient un médicament appelé dinoprostone (prostaglandine E2). La dinoprostone PGE2 (ou gel ProstinMD) est comme une substance naturelle produite par votre corps. Elle assouplit le col de l’utérus pour le préparer au travail. Le présent dépliant explique à quoi vous attendre comme suite à l’utilisation du gel ProstinMD, les complications possibles et quand appeler l’hôpital ou y retourner.
- This pamphlet is a French translation of "Cervical Ripening with Dinoprostone Vaginal Gel (Prostin®)" pamphlet 1772. Prostin® is a gel. It contains medication called dinoprostone (prostaglandin E2). Dinoprostone PGE2 (or Prostin®) is like a natural substance made by your body. It softens the cervix to get it ready for labour. This pamphlet explains what to expect when you get Prostin®, possible complications of Prostin®, and when you should call or return to the hospital.
- Responsibility
- Prepared by: Women and Children's Health
- Pamphlet Number
- 1817
