Ablation de l’oeil
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36457
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1897
- Available Online
- View Pamphlet
Vous et votre médecin avez parlé des raisons pour lesquelles il est nécessaire d’enlever votre œil ou le contenu du globe oculaire. Ce dépliant explique comment prendre soin de vous en toute sécurité. L’énucléation est le terme médical qui désigne le retrait ou l’ablation de l’œil. Le terme médical utilisé pour parler du retrait du contenu du globe oculaire en conservant la couche externe (coque sclérale ou sclère) est éviscération. Les deux interventions entraînent la perte permanente de l’œil…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
- Alternate Title
- Eye removal
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Eye Enucleation
- Eye Evisceration
- Subjects (LCSH)
- Eye--Enucleation
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Vous et votre médecin avez parlé des raisons pour lesquelles il est nécessaire d’enlever votre œil ou le contenu du globe oculaire. Ce dépliant explique comment prendre soin de vous en toute sécurité. L’énucléation est le terme médical qui désigne le retrait ou l’ablation de l’œil. Le terme médical utilisé pour parler du retrait du contenu du globe oculaire en conservant la couche externe (coque sclérale ou sclère) est éviscération. Les deux interventions entraînent la perte permanente de l’œil. Ce dépliant explique ce qui se passe avant et après la chirurgie, le port d’une chemise d’hôpital, les médicaments, les soins à la maison ainsi que vos émotions. Vous y trouverez de plus des informations sur les prothèses oculaires (œil artificiel) ainsi qu’une liste des symptômes nécessitant une consultation médicale immédiate.
- This pamphlet is a French translation of "Eye Removal" pamphlet 0582. Your health care provider has talked with you about why your eye or the contents of your eye must be removed. This pamphlet will help you learn how to safely care for yourself after your procedure. The medical term for eye removal is enucleation. The medical term for removing the contents of the eye and leaving the outer coat (sclera) behind is evisceration. Both procedures mean permanent loss of the eye. This pamphlet explains what will happen before and after your surgery, including wearing a dressing, medication, care at home, and emotions you may have. Information about having a prosthesis (artificial eye) is given. A list of symptoms that require immediate medical attention is provided.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 1897
After glaucoma surgery
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34237
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 0141
- Available Online
- View Pamphlet
If the pressure inside your eye stays too high after using drops and/or laser treatments, you will need surgery to treat your glaucoma. You may have a trabeculectomy or a shunt procedure. This pamphlet explains what a trabeculectomy and a shunt procedure are, and what will happen after the surgery. Instructions for your care at home are provided, including discomfort, wearing an eye shield, using eye drops, and activity. A list of symptoms that require immediate medical attention is provided. T…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (7 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Glaucoma - surgery
- Subjects (LCSH)
- Glaucoma--Surgery
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- If the pressure inside your eye stays too high after using drops and/or laser treatments, you will need surgery to treat your glaucoma. You may have a trabeculectomy or a shunt procedure. This pamphlet explains what a trabeculectomy and a shunt procedure are, and what will happen after the surgery. Instructions for your care at home are provided, including discomfort, wearing an eye shield, using eye drops, and activity. A list of symptoms that require immediate medical attention is provided. The French version of this pamphlet 1894, "Après une chirurgie du glaucome", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0141
After your retina surgery
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36601
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 0463
- Available Online
- View Pamphlet
This pamphlet explains what to expect after your retina surgery. Topics include anesthetic, managing pain, medication and eye drops, activity, and what to expect after surgery (eye protection and/or glasses, using eye drops or ointments, follow-up appointment). The French version of this pamphlet 1114, "Après votre opération de la rétine ," is also available.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (12 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Retina - surgery
- Subjects (LCSH)
- Retina--Surgery
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- This pamphlet explains what to expect after your retina surgery. Topics include anesthetic, managing pain, medication and eye drops, activity, and what to expect after surgery (eye protection and/or glasses, using eye drops or ointments, follow-up appointment). The French version of this pamphlet 1114, "Après votre opération de la rétine ," is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0463
Après une chirurgie du glaucome
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36455
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1894
- Available Online
- View Pamphlet
Si la pression à l’intérieur de votre œil reste trop élevée malgré l’utilisation de gouttes ou le recours à des traitements au laser, vous aurez besoin d’une chirurgie pour traiter votre glaucome. Vous pourriez avoir une trabéculectomie ou une intervention de dérivation. La présente brochure explique ce que sont la trabéculectomie et l’intervention de dérivation et ce qui se passera après la chirurgie. Des instructions sur les soins à dispenser à domicile sont fournies, y compris pour ce qui es…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
- Alternate Title
- After glaucoma surgery
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Glaucoma - surgery
- Subjects (LCSH)
- Glaucoma--Surgery
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Si la pression à l’intérieur de votre œil reste trop élevée malgré l’utilisation de gouttes ou le recours à des traitements au laser, vous aurez besoin d’une chirurgie pour traiter votre glaucome. Vous pourriez avoir une trabéculectomie ou une intervention de dérivation. La présente brochure explique ce que sont la trabéculectomie et l’intervention de dérivation et ce qui se passera après la chirurgie. Des instructions sur les soins à dispenser à domicile sont fournies, y compris pour ce qui est de l’inconfort, du port d’un couvre-œil, de l’utilisation de gouttes ophtalmiques et de l’activité. Une liste des symptômes exigeant des soins médicaux immédiats est fournie.
- This pamphlet is a French translation of "After Glaucoma Surgery" pamphlet 0141. If the pressure inside your eye stays too high after using drops and/or laser treatments, you will need surgery to treat your glaucoma. You may have a trabeculectomy or a shunt procedure. This pamphlet explains what a trabeculectomy and a shunt procedure are, and what will happen after the surgery. Instructions for your care at home are provided, including discomfort, wearing an eye shield, using eye drops, and activity. A list of symptoms that require immediate medical attention is provided.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 1894
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2023.
- Pamphlet Number
- 1573
- Available Online
- View Pamphlet
Blepharitis is a chronic (ongoing) inflammation (swelling) of the eyelids. It is a common problem. This pamphlet explains the symptoms of blepharitis and how it is treated. Topics include keeping your eyelids clean, how to use a warm compress and create a warm compress bundle, and how to clean your eyelids. Information about what you can do to help your symptoms is also included.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Alternate Title
- Eyelid inflammation
- Meibomian gland dysfunction
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2023
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.): digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Blepharitis
- Eyelid Diseases
- Subjects (LCSH)
- Eyelids--Diseases
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Blepharitis is a chronic (ongoing) inflammation (swelling) of the eyelids. It is a common problem. This pamphlet explains the symptoms of blepharitis and how it is treated. Topics include keeping your eyelids clean, how to use a warm compress and create a warm compress bundle, and how to clean your eyelids. Information about what you can do to help your symptoms is also included.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 1573
Blepharospasm (eyelid twitching)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37510
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 2241
- Available Online
- View Pamphlet
Blepharospasm (also called benign essential blepharospasm) is a rare condition that affects the eyelid muscles on both sides of your face. It causes eyelid twitching or blinking that you cannot control. In severe (very bad) cases, blepharospasm can affect your ability to see. This pamphlet provides the possible cause and a list of symptoms. Topics include who typically gets blepharospasm, how it is diagnosed, treatment, and things you can do to relieve symptoms.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Alternate Title
- Eyelid twitching
- Benign essential blepharospasm
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (5 p.): digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Blepharospasm
- Eyelid Diseases
- Subjects (LCSH)
- Eyelids--Diseases
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Blepharospasm (also called benign essential blepharospasm) is a rare condition that affects the eyelid muscles on both sides of your face. It causes eyelid twitching or blinking that you cannot control. In severe (very bad) cases, blepharospasm can affect your ability to see. This pamphlet provides the possible cause and a list of symptoms. Topics include who typically gets blepharospasm, how it is diagnosed, treatment, and things you can do to relieve symptoms.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 2241
Botox injection
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34337
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2023.
- Pamphlet Number
- 0282
- Available Online
- View Pamphlet
Your doctor has recommended Botox® injections for your blepharospasm (rapid eye blinking) or facial muscle spasms. Botox® blocks the chemicals that cause the spasms in your muscles. Botox® is not a cure. It helps relieve your symptoms for about 3 months. This pamphlet explains what Botox® is and how it works, how to get ready for your appointment, what will happen during and after the treatment, and side effects. The French version of this pamphlet 1783, "Injection de Botox®", is also availabl…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2023
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Blepharospasm - drug therapy
- Eye movements
- Injections
- Subjects (LCSH)
- Eyelids--Diseases
- Botulinum toxin
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Your doctor has recommended Botox® injections for your blepharospasm (rapid eye blinking) or facial muscle spasms. Botox® blocks the chemicals that cause the spasms in your muscles. Botox® is not a cure. It helps relieve your symptoms for about 3 months. This pamphlet explains what Botox® is and how it works, how to get ready for your appointment, what will happen during and after the treatment, and side effects. The French version of this pamphlet 1783, "Injection de Botox®", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0282
Cataract surgery
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36516
Nova Scotia Health Authority. QEII. Ophthalmology, Nova Scotia Health Authority. QEII. Same Day Surgery.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2023.
- Pamphlet Number
- 0135
- Available Online
- View Pamphlet
A cataract is a clouding of the lens of your eye. Cataracts can be removed easily with surgery. The surgeon will make a small incision (cut) in the front of your eye. They will remove the cataract. They will then place a clear, plastic lens in your eye behind your pupil. The pamphlet explains the possible risks of cataract surgery, what will happen on the day of surgery, discharge instructions, care at home, and how to use eye drops. A list of symptoms that need medical attention is included. T…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Ophthalmology
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Same Day Surgery
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2023
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Cataract Extraction
- Subjects (LCSH)
- Cataract--Surgery
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- A cataract is a clouding of the lens of your eye. Cataracts can be removed easily with surgery. The surgeon will make a small incision (cut) in the front of your eye. They will remove the cataract. They will then place a clear, plastic lens in your eye behind your pupil. The pamphlet explains the possible risks of cataract surgery, what will happen on the day of surgery, discharge instructions, care at home, and how to use eye drops. A list of symptoms that need medical attention is included. The French translation of this pamphlet 2062, "Opération de la cataracte" is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Ophthalmology and Same Day Surgery, QEII
- Pamphlet Number
- 0135
Corneal transplant surgery
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34449
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2023.
- Pamphlet Number
- 0136
- Available Online
- View Pamphlet
This surgery removes all or part of a damaged cornea (the clear, front part of your eye) and replaces it with healthy donor tissue. A corneal transplant can be done to improve vision, relieve pain, or treat a severe (very bad) infection. This pamphlet explains the 3 main types of corneal transplants, what to expect after surgery, things to remember, and how to use eye drops. A list of symptoms that need medical attention right away is included. The French version of this pamphlet 1718, "Greffe …
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2023
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Corneal Transplantation
- Corneal diseases - surgery
- Subjects (LCSH)
- Cornea--Transplantation
- Cornea--Diseases
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- This surgery removes all or part of a damaged cornea (the clear, front part of your eye) and replaces it with healthy donor tissue. A corneal transplant can be done to improve vision, relieve pain, or treat a severe (very bad) infection. This pamphlet explains the 3 main types of corneal transplants, what to expect after surgery, things to remember, and how to use eye drops. A list of symptoms that need medical attention right away is included. The French version of this pamphlet 1718, "Greffe de cornée (kératoplastie)", is also available.
- Notes
- Previous title: Your Corneal Transplant Surgery
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0136
Corneal ulcer
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36668
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2023.
- Pamphlet Number
- 0641
- Available Online
- View Pamphlet
A corneal ulcer is an open sore on your cornea (the clear, front part of your eye). Corneal ulcers are usually caused by an infection. They can also be caused by dry eye or other eye diseases. Corneal ulcers are diagnosed with an eye exam. Your ophthalmologist (eye doctor) may take swabs from your eye. This will help them decide which medication will work best if you have an infection. This pamphlet explains how a corneal ulcer is treated, and gives information on pain and follow-up. A list of …
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2023
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document ([4] p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Corneal Ulcer
- Subjects (LCSH)
- Cornea--Ulcers
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- A corneal ulcer is an open sore on your cornea (the clear, front part of your eye). Corneal ulcers are usually caused by an infection. They can also be caused by dry eye or other eye diseases. Corneal ulcers are diagnosed with an eye exam. Your ophthalmologist (eye doctor) may take swabs from your eye. This will help them decide which medication will work best if you have an infection. This pamphlet explains how a corneal ulcer is treated, and gives information on pain and follow-up. A list of symptoms that need medical attention right away is included.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0641
Décollement postérieur du vitré (DPV)
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37469
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 2162
- Available Online
- View Pamphlet
Le décollement postérieur du vitré (DPV) est un problème oculaire fréquent pouvant entraîner l’apparition de corps flottants (points ou taches) et d’éclairs. Le DPV se produit lorsque le gel qui se trouve à l’arrière de l’œil commence avec l’âge à rétrécir et devient liquide. Ce gel, appelé humeur vitrée, est normalement attaché à la membrane de l’œil, c’est-à-dire à la rétine. Lorsque l’humeur vitrée rétrécit, elle peut se détacher à certains endroits de la rétine. Ce dépliant présente les cau…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Alternate Title
- Posterior vitreous detachment (PVD)
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Vitreous Detachment
- Subjects (LCSH)
- Vitreous humor
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Le décollement postérieur du vitré (DPV) est un problème oculaire fréquent pouvant entraîner l’apparition de corps flottants (points ou taches) et d’éclairs. Le DPV se produit lorsque le gel qui se trouve à l’arrière de l’œil commence avec l’âge à rétrécir et devient liquide. Ce gel, appelé humeur vitrée, est normalement attaché à la membrane de l’œil, c’est-à-dire à la rétine. Lorsque l’humeur vitrée rétrécit, elle peut se détacher à certains endroits de la rétine. Ce dépliant présente les causes du DPV, ses symptômes ainsi que sa détection.
- This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 1761, "Posterior Vitreous Detachment (PVD)". Posterior vitreous detachment (PVD) is a common eye condition that can cause floaters (dots or spots) and flashes of light in your vision. PVD happens when a gel at the back of the eye starts to shrink with age and becomes liquid. This gel, called the vitreous humor, is normally attached to the ‘film’ of the eye, called the retina. When the vitreous humor shrinks and pulls away from the retina, it can detach itself (come apart from) from the retina in some places. This pamphlet explains what causes PVD, the symptoms of PVD, and how PVD is diagnosed and treated.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Images by: Dr. Darrell Lewis
- Pamphlet Number
- 2162
La dégénérescence maculaire
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35703
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1678
- Available Online
- View Pamphlet
La rétine est une membrane fine et délicate à l’arrière de l’œil. Elle transforme la lumière en images. La macula est la partie centrale et toute petite de la rétine. Elle vous donne la vision centrale nécessaire pour faire des choses comme lire, regarder la télé et voir les visages. Il existe deux formes de dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) : la forme sèche et la forme humide. Dans le cas de la dégénérescence maculaire sèche, les changements se produisent lentement, durant des mois …
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
- Alternate Title
- Macular degeneration
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Macular Degeneration
- Subjects (LCSH)
- Retinal degeneration
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- La rétine est une membrane fine et délicate à l’arrière de l’œil. Elle transforme la lumière en images. La macula est la partie centrale et toute petite de la rétine. Elle vous donne la vision centrale nécessaire pour faire des choses comme lire, regarder la télé et voir les visages. Il existe deux formes de dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) : la forme sèche et la forme humide. Dans le cas de la dégénérescence maculaire sèche, les changements se produisent lentement, durant des mois ou des années. Il n'y a aucun traitement pour la DMLA de forme sèche. Dans le cas de la forme humide (dite aussi exsudative) de la DMLA, les changements se produisent souvent de façon rapide. Il est possible de traiter cette forme de DMLA. Sujets abordés : causes, traitement, injections, risques, sensation provoquée par les injections, suites des injections, précautions particulières à prendre après les injections et choses à faire pour aider votre situation. On y trouve aussi une liste de symptômes exigeant l’attention de votre spécialiste des yeux.
- This is a French translation of the English pamphlet, 0460, "Macular Degeneration". The retina is a very thin delicate tissue at the back of the eye that turns light into images. The macula is the very small central area of your retina. It gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces. There are 2 types of age-related macular degeneration (AMD): dry and wet. With dry AMD, changes happen slowly over months or years. There is no treatment for dry AMD. With wet (also called ‘exudative’) AMD, changes often happen quickly. It is possible to treat wet AMD. Topics include: causes, treatment, risks, what the injection feels like, what to expect after the injection, special precautions after an injection, and things you can do to help your condition. A list of symptoms requiring attention by your eye doctor is included.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 1678
Diabetes and the eye
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34520
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 0459
- Available Online
- View Pamphlet
Diabetic retinopathy happens when changes take place in the blood vessels near the retina, causing leaks or bleeding. Diabetic macular edema is a swelling of the macula (very small centre area of your retina, which gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces) that may be caused by diabetes, happen after eye surgery, or happen for no known reason (idiopathic). The pamphlet describes these disorders, their treatment, and how to control them. The Fr…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Diabetes Complications
- Diabetic Retinopathy
- Subjects (LCSH)
- Diabetes--Complications
- Diabetic retinopathy
- Specialty
- Diabetes
- Ophthalmology
- Abstract
- Diabetic retinopathy happens when changes take place in the blood vessels near the retina, causing leaks or bleeding. Diabetic macular edema is a swelling of the macula (very small centre area of your retina, which gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces) that may be caused by diabetes, happen after eye surgery, or happen for no known reason (idiopathic). The pamphlet describes these disorders, their treatment, and how to control them. The French version of this pamphlet 1784, "Le diabète et les yeux", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0459
Le diabète et les yeux
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35838
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2021.
- Pamphlet Number
- 1784
- Available Online
- View Pamphlet
La rétinopathie diabétique a lieu lorsque des changements se produisent au niveau des vaisseaux sanguins situés près de la rétine et entraînent une fuite ou un saignement. L’œdème maculaire diabétique est un gonflement de la macula (très petite zone centrale de la rétine, qui donne la vision centrale nécessaire pour lire, regarder la télévision et voir les visages) qui peut être causé par le diabète, survenir après une opération aux yeux ou se produire sans raison connue (idiopathique). Le prés…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Alternate Title
- Diabetes and the eye
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2021
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (5 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Diabetes Complications
- Diabetic Retinopathy
- Subjects (LCSH)
- Diabetes--Complications
- Diabetic retinopathy
- Specialty
- Diabetes
- Ophthalmology
- Abstract
- La rétinopathie diabétique a lieu lorsque des changements se produisent au niveau des vaisseaux sanguins situés près de la rétine et entraînent une fuite ou un saignement. L’œdème maculaire diabétique est un gonflement de la macula (très petite zone centrale de la rétine, qui donne la vision centrale nécessaire pour lire, regarder la télévision et voir les visages) qui peut être causé par le diabète, survenir après une opération aux yeux ou se produire sans raison connue (idiopathique). Le présent dépliant décrit ces troubles, leur traitement et la façon de les gérer.
- This pamphlet is a French translation of "Diabetes and the Eye" pamphlet 0459. Diabetic retinopathy happens when changes take place in the blood vessels near the retina, causing leaks or bleeding. Diabetic macular edema is a swelling of the macula (very small centre area of your retina, which gives you the central vision needed to do things like reading, watching TV, and seeing faces) that may be caused by diabetes, happen after eye surgery, or happen for no known reason (idiopathic).
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 1784
Driving after vision loss
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams38222
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2023.
- Pamphlet Number
- 2368
- Available Online
- View Pamphlet
Your vision must meet certain standards for you to have a driver’s licence in Nova Scotia. This explains the tests that may be used to see if it is still safe for you to drive is given.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2023
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (9 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Vision, low
- Vision Disorders
- Blindness
- Subjects (LCSH)
- Low vision
- Vision disorders
- Blindness
- Eye--Diseases
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Your vision must meet certain standards for you to have a driver’s licence in Nova Scotia. This explains the tests that may be used to see if it is still safe for you to drive is given.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 2368
Endophthalmitis
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36695
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 0515
- Available Online
- View Pamphlet
Endophthalmitis is a type of severe (very bad) eye infection. It can lead to permanent vision loss in the infected eye. The amount of vision loss will depend on what caused the infection and how much damage the infection does to the eye. This pamphlet explains the possible treatments for endophthalmitis, and gives information about follow-up and pain.
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (4 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Endophthalmitis
- Eye Infections
- Subjects (LCSH)
- Eye--Infections
- Eye--Diseases
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Endophthalmitis is a type of severe (very bad) eye infection. It can lead to permanent vision loss in the infected eye. The amount of vision loss will depend on what caused the infection and how much damage the infection does to the eye. This pamphlet explains the possible treatments for endophthalmitis, and gives information about follow-up and pain.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0515
Examen du champ visuel
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams36723
Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2022.
- Pamphlet Number
- 2100
- Available Online
- View Pamphlet
Un examen du champ visuel mesure votre vision périphérique et votre vision périphérique moyenne (vision de côté). Ce dépliant vous explique comment vous préparer à l’examen, le déroulement de l'examen et précise si vous pouvez conduire après l'examen et comment obtenir les résultats. ; This pamphlet is a French translation of "Visual Field Testing" pamphlet 0503. A visual field test measures your peripheral and mid-peripheral vision (side vision). The pamphlet explains how to prepare for the te…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Eye Care Centre
- Alternate Title
- Visual field testing
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2022
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (4 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Visual Field Tests
- Eye Diseases - diagnosis
- Subjects (LCSH)
- Visual fields
- Eye--Diseases--Diagnosis
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Un examen du champ visuel mesure votre vision périphérique et votre vision périphérique moyenne (vision de côté). Ce dépliant vous explique comment vous préparer à l’examen, le déroulement de l'examen et précise si vous pouvez conduire après l'examen et comment obtenir les résultats.
- This pamphlet is a French translation of "Visual Field Testing" pamphlet 0503. A visual field test measures your peripheral and mid-peripheral vision (side vision). The pamphlet explains how to prepare for the test, how the test is done, and how to get your test results.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 2100
Eyelid surgery
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams35023
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2023.
- Pamphlet Number
- 0576
- Available Online
- View Pamphlet
This pamphlet will help you learn how to care for yourself safely after surgery. It explains why you may need eyelid surgery, medications to tell your surgeon's office you are taking before surgery, and what will happen during and after your surgery. Information on your dressing, how to use a cold compress, pain, and your follow-up appointment is included. A list of symptoms that need medical attention right away is also given. The French version of this pamphlet 2101, "Opération de la paupière…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2023
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Eyelids - surgery
- Subjects (LCSH)
- Eyelids--Surgery
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- This pamphlet will help you learn how to care for yourself safely after surgery. It explains why you may need eyelid surgery, medications to tell your surgeon's office you are taking before surgery, and what will happen during and after your surgery. Information on your dressing, how to use a cold compress, pain, and your follow-up appointment is included. A list of symptoms that need medical attention right away is also given. The French version of this pamphlet 2101, "Opération de la paupière", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0576
Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2023.
- Pamphlet Number
- 0582
- Available Online
- View Pamphlet
Your health care provider has talked with you about why your eye or the contents of your eye must be removed. This pamphlet will help you learn how to safely care for yourself after your procedure. The medical term for eye removal is enucleation. The medical term for removing the contents of the eye and leaving the outer coat (sclera) behind is evisceration. Both procedures mean permanent loss of the eye. This pamphlet explains what will happen before and after your surgery, including wearing a…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. QEII. Eye Care Centre
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2023
- Format
- Pamphlet
- Language
- English
- Physical Description
- 1 electronic document (10 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Eye Enucleation
- Eye Evisceration
- Subjects (LCSH)
- Eye--Enucleation
- Specialty
- Ophthalmology
- Abstract
- Your health care provider has talked with you about why your eye or the contents of your eye must be removed. This pamphlet will help you learn how to safely care for yourself after your procedure. The medical term for eye removal is enucleation. The medical term for removing the contents of the eye and leaving the outer coat (sclera) behind is evisceration. Both procedures mean permanent loss of the eye. This pamphlet explains what will happen before and after your surgery, including wearing a dressing, medication, care at home, and emotions you may have. Information about having a prosthesis (artificial eye) is given. A list of symptoms that require immediate medical attention is provided.
- The French version of this pamphlet 1897, "Ablation de l’oeil", is also available.
- Responsibility
- Prepared by: Eye Care Centre
- Pamphlet Number
- 0582
Faire un don de vie - don de cornées - Service des soins palliatifs
https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37501
Nova Scotia Health Authority. Palliative Care Services.
Halifax, NS:
Nova Scotia Health Authority
, 2020.
- Pamphlet Number
- 2195
- Available Online
- View Pamphlet
Ce dépliant donne aux patients et aux familles de l’information sur le don de cornées, en particulier dans le contexte des soins palliatifs. Il passe en revue les mythes courants sur le sujet et les raisons qui peuvent empêcher une personne de donner ses cornées. Il répond aux questions et préoccupations courantes, par exemple ce qu’un donneur potentiel doit faire s’il change d’idée et l’information qu’on fournit à la famille d’un donneur. Des témoignages de personnes qui ont reçu une cornée so…
- Available Online
- View Pamphlet
- Corporate Author
- Nova Scotia Health Authority. Palliative Care Services
- Place of Publication
- Halifax, NS
- Publisher
- Nova Scotia Health Authority
- Date of Publication
- 2020
- Format
- Pamphlet
- Language
- French
- Physical Description
- 1 electronic document (6 p.) : digital, PDF file
- Subjects (MeSH)
- Tissue and Organ Procurement
- Corneal Transplantation
- Palliative Care
- Specialty
- Palliative Care
- Ophthalmology
- Geriatrics
- Abstract
- Ce dépliant donne aux patients et aux familles de l’information sur le don de cornées, en particulier dans le contexte des soins palliatifs. Il passe en revue les mythes courants sur le sujet et les raisons qui peuvent empêcher une personne de donner ses cornées. Il répond aux questions et préoccupations courantes, par exemple ce qu’un donneur potentiel doit faire s’il change d’idée et l’information qu’on fournit à la famille d’un donneur. Des témoignages de personnes qui ont reçu une cornée sont également présentés.
- This pamphlet is a French translation of the English pamphlet 1150, "Make the Decision, Share Your Life Cornea Donation Palliative Care Service". This pamphlet will help you and your family learn more about cornea donation. Palliative care patients may be able to donate their corneas. Some myths and facts about cornea donation are provided, as well as the reasons why some people may not be able to donate. Common fears and misunderstandings, what to do if you decide to change your mind, and information given to your family about your donation are outlined. Testimonials from recipients are provided.
- Responsibility
- Prepared by: Palliative Care Services
- Reviewed by: Legacy of Life and Critical Care Organ Donation staff
- Pamphlet Number
- 2195
