Nova Scotia Health promotes a smoke-free, tobacco-free, and vape-free environment for patients, visitors, and staff. Nova Scotia Health is committed to helping people smoke less, stop smoking, and stay smoke-free. This pamphlet provides information about smudging ceremonies, stopping smoking, referral to Tobacco Free Nova Scotia (TFNS), and what to do if you decide you are ready to try to quit tobacco. Contact information for TFNS and the Stop Smoking Program is provided. The French version of …
La brochure explique les risques de l’usage du tabac, plus couramment de la cigarette, sur le développement de la maladie du cœur. On y présente des faits sur le tabagisme et on y traite des bienfaits du renoncement au tabac et des effets continus que procure le fait de ne pas fumer. Des ressources pour vous aider à arrêter de fumer sont proposées à la fin de la brochure. ; This is a French translation of the English pamphlet 0019, “The Facts about Smoking and Heart Disease”. This pamphlet expl…
Nova Scotia Health promotes a smoke-free, tobacco-free, and vape-free environment for patients, visitors, and staff. Nova Scotia Health is committed to helping people smoke less, stop smoking, and stay smoke-free. This pamphlet provides information about nicotine replacement therapy options such as the nicotine patch, nicotine gum, nicotine lozenges, and nicotine inhaler.
Santé Nouvelle-Écosse favorise des milieux sans tabac et sans vapotage pour les patients, les visiteurs et le personnel et veut aider les gens à moins fumer, à cesser de fumer et à demeurer non-fumeurs. Ce dépliant vous donne des renseignements sur les cérémonies de purification par la fumée, l’abandon du tabac et le renvoi à Sans Tabac Nouvelle-Écosse. Il vous donne aussi des conseils au cas où vous décideriez d’essayer de cesser de fumer. Il vous indique aussi comment vous pouvez communiquer …