Antibiotics are medications that treat infections caused by bacteria (germs). Antibiotics kill both the bad and good bacteria in your body. Some common infections treated with antibiotics are urinary tract infections (UTIs), pneumonia (lung infection), and strep throat. Antibiotics do not kill viruses. Do not take antibiotics for a cold, the flu (influenza), or any infection caused by a virus. This pamphlet explains the possible side effects of antibitoics, what antibiotic resistance is, and wh…
This double-sided sheet lists the supplies you will need and gives step-by-step instructions to help you change a urostomy pouch. Contact information for the NSWOC (Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence) Clinic is included.
Une endo-échographie est un examen qui sert à examiner la partie supérieure du tube digestif, le pancréas, la vésicule biliaire, le médiastin (structures de la partie centrale du thorax) et, possiblement, le rectum. Le présent dépliant explique comment se préparer à l’examen, où aller pour le faire faire et ce qui se passe après. Une liste de précautions à prendre durant les 24 premières heures est fournie, de même qu’une liste des risques se rattachant à ce test. ; This pamphlet is a French tr…
An endoscopic ultrasound is a test to look at your upper digestive tract, pancreas, gall bladder, bile ducts, mediastinum (structures in the middle of your chest), and possibly your rectum. This pamphlet covers how to get ready for the test, where to go for the test, how the test is done, and what happens after. A list of precautions for the first 24 hours are provided as well as a list of risks associated with the test. The French version of this pamphlet 1793, "Endo-échographie", is also avai…
This pamphlet is a Simplified Chinese translation of the English pamphlet "Endoscopic Ultrasound" pamphlet 1482. An endoscopic ultrasound is a test to look at your upper digestive tract, pancreas, gall bladder, bile ducts, mediastinum (structures in the middle of your chest), and possibly your rectum. This pamphlet covers how to get ready for the test, where to go for the test, how the test is done, and what happens after. A list of precautions for the first 24 hours are provided as well as a l…
L’endoscopie par capsule est un examen du tube digestif pour lequel il faut avaler une capsule contenant une caméra et une lumière. La présente brochure explique comment se préparer pour l’examen et décrit à quoi s’attendre durant et après l’examen. On traite aussi des risques communs de l’examen. ; This pamphlet is a French translation of "Capsule Endoscopy" pamphlet 1300. Capsule endoscopy is an exam of the digestive tract that involves swallowing a capsule containing a camera and light. How …
Intestinal gas is a natural part of swallowing and digestion. This gas is found throughout the digestive tract (organs that food and liquids travel through). It is normal to pass gas through your mouth (burping) or your bum (farting). A buildup of intestinal gas can be uncomfortable. The suggestions in this pamphlet can help you manage your intestinal gas. A list of foods to avoid or limit that can cause more gas, and a list of vegetables and fruit that usually cause less gas are included.
This pamphlet explains what tips on how to keep your urinary tract healthy. Signs that need the attention of your primary health care provider are listed.
Une bactérie appelée legionella pneumophilia est fréquemment trouvée dans l’eau. Il est rare que cette bactérie rende malades les personnes en santé. Les règles se rattachant à l’eau ne s’appliquent pas à tou·te·s les patient·e·s. Selon votre état de santé ou votre maladie, un membre du personnel infirmier vous informera si vous devez suivre les règles de prévention et de contrôle des infections liées à l’eau. ; This is a French translation of pamphlet "Water Rules" pamphlet 0057. A type of bac…
Urinary tract infections (UTIs) can happen when bacteria (germs) get into the urinary tract. The urinary tract is made up of your kidneys, ureters, bladder, and urethra. UTIs are not sexually transmitted (partners do not spread the bacteria (germs) to each other). This pamphlet explains the signs of a UTI, how UTIs are treated, what you can do to help, what you can do for pain, and how to lower your chance of infection in the future. Symptoms that require medical assistance are listed.
A type of bacteria called Legionella pneumophilia (Legionella) is commonly found in water. This bacteria rarely makes healthy people sick. Water rules do not apply to all patients. Depending on your medical condition or illness, your nurses will tell you if you need to follow these Infection Prevention and Control (IPAC) water rules. The French version of this pamphlet 1716, "Règles de sécurité liées à l’eau", is also available.