This pamphlet explains how to use an ambulatory blood pressure monitor for 24 hours (1 day). It also gives information on where to return the monitor when you are done. The French version of this pamphlet 2389, "Mesure ambulatoire de la tension artérielle pendant 24 heures," is also available. The Arabic version of this pamphlet 2401, "24-hour ambulatory blood pressure monitoring (Arabic)", is also available.
This pamphlet is an Arabic translation of "24-hour Ambulatory Blood Pressure Monitoring" pamphlet 2073. An ambulatory blood pressure monitor is a small electronic device with a blood pressure cuff attached to it. This pamphlet explains how to use an ambulatory blood pressure monitor for 24 hours (1 day). It also provides info on where to return the monitor when you are done. Contact information is provided if you have questions.
This pamphlet gives information about your care at home after minor oral surgery. Topics include discomfort, activity, mouth care, controlling bleeding and swelling, food, and stitches. Contact numbers for urgent and non-urgent questions are included. The French version of this pamphlet 1727, "Après une chirurgie buccale mineure - Site du VG", is also available.
Capsule endoscopy is a test to look at your small intestine. This pamphlet describes risks, how to get ready for the test, how the test is done, and care after the test. The French version of this pamphlet 1854, "Endoscopie par capsule", is also available.
This pamphlet explains how to care for your sutures (stitches) after a minor procedure. Topics include incision (cut) care, pain, bleeding, infection, and activity. There is space at the end of the pamphlet for your health care team to indicate when your sutures will be removed.
This booklet is a guide to help you better understand chimeric antigen receptor T-cell therapy (CAR T-cell therapy). Topics include what CAR T-cell therapy is, enrollment in the program, T-cell collection, monitoring/bridging therapy, chemotherapy (lymphodepletion), CAR T-cell infusion, monitoring post-cell infusion, key inpatient discharge information, information about long term follow-up care and care at home, ongoing side effects, and information for the CAR T-cell care partner. Information…
A colonoscopy is a test to look at your large bowel. This pamphlet describes risks, getting ready for the test, how the test is done, and care after the test. The French version of this pamphlet 1506, "Colonoscopie", is also available. The Arabic version of this pamphlet, 1479, is also available. The Chinese version of this pamphlet 2431, is also available.
This is an Arabic translation of the English pamphlet 0211. A colonoscopy is an exam of the large bowel (also known as the large intestine or colon). The doctor uses a special tube (endoscope) with a small light and camera on the end that bends to look for any changes on the inside of your large bowel. This pamphlet describes getting ready for the test, how the test is done, what polyps are, care after the test, and possible complications. If you are given sedation, you must not do certain acti…
This pamphlet is a Simplified Chinese translation of the English pamphlet "Colonoscopy - VG Site" pamphlet 0211. A colonoscopy is a test to look at your large bowel. This pamphlet describes risks, getting ready for the test, how the test is done, and care after the test. The French version of this pamphlet 1506, "Colonoscopie", is also available. The Arabic version of this pamphlet, 1479, is also available.
Corrective jaw surgery corrects jaw deformities. This is done to prevent damage to your jaw joints, teeth, and muscles. Corrective jaw surgery is also used to treat obstructive sleep apnea (OSA). This pamphlet explains what to expect on the day of your surgery, right after your surgery, and at home. Topics include prescriptions, oral (mouth) hygiene, eating guidelines, activity, lip and jaw exercises, elastics, nasal congestion, scissors, nosebleeds, infection, and vomiting. A discharge checkli…
La mort d'un proche entraîne de nombreux changements dans votre vie. En vous adaptant et en réagissant à ces changements, vous serez confronté à des défis. Rappelez-vous que vous n’êtes pas seul. Ce dépliant contient des suggestions pratiques pour faire face aux difficultés courantes auxquelles vous pourriez faire face en période de deuil. Les sujets traités comprennent la prise de décisions, les affaires financières, les effets personnels, les souvenirs d'événements récents, certaines pièces o…
Lorsque vous êtes en deuil, savoir à quoi vous attendre peut aider. Même si votre deuil est unique, comme la relation que vous aviez avec la personne décédée, certains aspects s’appliquent de façon générale. Nos employés, nos bénévoles et des personnes endeuillées ont cerné dix choses importantes pour comprendre votre deuil. ; This pamphlet is a French translation of "Ten Things to Know About Grief" pamphlet 0975. When you are grieving, it helps to know what to expect. Although your grief is un…
An ERCP is a test to look at your common bile duct, gallbladder, and pancreatic duct. This pamphlet describes risks, getting ready for the test, how it is done, and care after the test. The French version of this pamphlet 1503, "CPRE (Cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique)", is also available. The Arabic version of this pamphlet, 1476, is also available.
This guide will help you get ready to be admitted to the Victoria General Hospital, QEII Health Sciences Centre for esophageal surgery. This guide gives information on how to get ready for surgery, your hospital stay, and care at home after surgery. This guide includes a Clinical Pathway. A Clinical Pathway is a general guideline about your care. It will tell you what will happen each day before and after your surgery. Make sure to read this guide and bring it to the hospital with you on the da…
A facial bone fracture (break) must be treated to prevent future problems. Problems could include developing facial deformities, dental malocclusions (“bad bite”), jaw infection, or changes in facial growth. You will likely be admitted to a hospital room from the Emergency Department or from the Oral and Maxillofacial Surgery Clinic. This pamphlet explains what to expect before and after surgery, and at home. A discharge checklist and contact numbers for urgent and non-urgent questions are incl…
A flexible sigmoidoscopy is a test to look at part of your lower bowel and rectum (bum). This pamphlet describes getting ready for the test, how the test is done, and care after the test. The French version of this pamphlet 1505, "Sigmoïdoscopie à sonde souple", is also available. The Arabic version of this pamphlet, 1478, is also available. The Chinese version of this pamphlet, 2438, is also available.
This pamphlet is a Simplified Chinese translation of the English pamphlet "Flexible Sigmoidoscopy - VG Site" pamphlet 0188. A flexible sigmoidoscopy is a test to look at part of your lower bowel and rectum (bum). This pamphlet describes getting ready for the test, how the test is done, and care after the test. The French version of this pamphlet 1505, "Sigmoïdoscopie à sonde souple", is also available. The Arabic version of this pamphlet, 1478, is also available.
A gastroscopy is a test of the esophagus, stomach, and duodenum. This pamphlet describes possible risks, getting ready for the test, how it is done, and care after the test. The French version of this pamphlet 1504, "Gastroscopie", is also available. The Arabic version of this pamphlet, 1477, is also available.
This is an Arabic translation of the English pamphlet 0040. A gastroscopy is an exam of the esophagus (throat), stomach, and duodenum (the first part of the small bowel). We have described getting ready for the test, how it is done, care after the test, and possible complications. If sedation is given, you must not do certain activities for 24 hours after the test.
The death of someone important to you brings many changes in your life. As you adjust and respond to these changes, you will face challenges. Please remember: you are not alone. This pamphlet includes practical suggestions about dealing with common challenges you may face when you are grieving. Topics include making decisions, financial affairs, personal effects, memories of recent events, certain rooms or places, changes in relationships, special dates and events, dreams and visitations, looki…