Skip header and navigation

3 records – page 1 of 1.

Comment prendre soin de votre plâtre

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams34831
Nova Scotia Health Authority. QEII. Emergency Department. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2018.
Pamphlet Number
1108
Available Online
View Pamphlet
On y décrit de manière précise comment prendre soin des plâtres conventionnels et des plâtres en fibre de verre. On y trouve des instructions sur la manière de prendre soin de tous les autres types de plâtres. Le lecteur y apprendra comment garder son plâtre sec et ce qu’il doit faire en cas de problèmes. ; This is a French translation of the English pamphlet 0117, “Taking Care of Your Cast”. Some specific instructions for how to take care of fibreglass and plaster casts are described. Instruct…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. QEII. Emergency Department
Alternate Title
Taking care of your cast
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2018
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (4 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Casts, Surgical
Immobilization
Bone and Bones - injuries
Subjects (LCSH)
Plaster casts
Bones--Wounds and injuries
Abstract
On y décrit de manière précise comment prendre soin des plâtres conventionnels et des plâtres en fibre de verre. On y trouve des instructions sur la manière de prendre soin de tous les autres types de plâtres. Le lecteur y apprendra comment garder son plâtre sec et ce qu’il doit faire en cas de problèmes.
This is a French translation of the English pamphlet 0117, “Taking Care of Your Cast”. Some specific instructions for how to take care of fibreglass and plaster casts are described. Instructions for caring for all other types of casts are also provided. How to keep your cast dry and what to do if you have any problems are listed.
Responsibility
Prepared by: Emergency Department, QEII; Revised by: Orthopedics, NSHA
Pamphlet Number
1108
Less detail

Exercices après une blessure à la cheville

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37515
Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy. Halifax, NS: Nova Scotia Health Authority , 2021.
Pamphlet Number
2198
Available Online
View Pamphlet
Un dépliant qui propose une série d’exercices à faire à la suite d’une blessure à la cheville. On y trouve divers renseignements : comment soigner l’enflure et la raideur, des conseils pour la marche, comment utiliser la chaleur et le froid et des instructions détaillées avec des images pour faire les exercices. ; This pamphlet is a French translation of "Exercises After Your Ankle Injury" pamphlet 1417. A series of exercises for after your ankle injury are provided. Care information topics in…
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
Nova Scotia Health Authority. Physiotherapy
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
Nova Scotia Health Authority
Date of Publication
2021
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document (17 p.) : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Ankle Injuries
Physical Therapy Modalities
Subjects (LCSH)
Ankle--Wounds and injuries
Rehabilitation
Abstract
Un dépliant qui propose une série d’exercices à faire à la suite d’une blessure à la cheville. On y trouve divers renseignements : comment soigner l’enflure et la raideur, des conseils pour la marche, comment utiliser la chaleur et le froid et des instructions détaillées avec des images pour faire les exercices.
This pamphlet is a French translation of "Exercises After Your Ankle Injury" pamphlet 1417. A series of exercises for after your ankle injury are provided. Care information topics include: how to deal with swelling and stiffness, walking tips, and when to use heat and ice. Step-by-step exercises with images are given.
Responsibility
Prepared by: Physiotherapy
Pamphlet Number
2198
Less detail

[In French] Lésion à la tête et commotion cérébrale

https://libcat.nshealth.ca/en/permalink/chpams37770
IWK. Emergency Department, Toronto Sick Kids Hospital. Emergency Department. Halifax, NS: IWK Health Centre , 2015.
Pamphlet Number
PL-0293-FR
Available Online
View Pamphlet
In French. By SickKids staff. Head wounds and injuries in children; pediatric concussions.
Available Online
View Pamphlet
Corporate Author
IWK. Emergency Department
Toronto Sick Kids Hospital. Emergency Department
Alternate Title
Head injury and concussion
Place of Publication
Halifax, NS
Publisher
IWK Health Centre
Date of Publication
2015
Format
Pamphlet
Language
French
Physical Description
1 electronic document : digital, PDF file
Subjects (MeSH)
Child
Head injuries
Subjects (LCSH)
Children--Wounds and injuries
Head--Wounds and injuries
Abstract
In French. By SickKids staff. Head wounds and injuries in children; pediatric concussions.
Notes
Former title "Traumatisme crânien".
Responsibility
IWK Emergency Department, Halifax, NS & Sick Kids Hospital, Toronto, ON
Pamphlet Number
PL-0293-FR
Less detail